Số người biết về sự tồn tại của hạng mục A không nhiều, những người hiểu rõ nội dung hạng mục A lại càng hiếm hoi. Vậy rốt cuộc là loại người nào đang nhắm vào hạng mục A đây?

Ngô Thiên trong lòng tràn ngập nghi hoặc. Thiên Chính trong giới chỉ có thể coi là một công ty nhỏ, thậm chí không thể gọi là công ty, bởi lẽ nó chỉ có hai bộ phận. Mà hai bộ phận này thường ngày đều làm những công việc cực kỳ giữ bí mật, ngoài những người nội bộ này, số người biết rõ tình hình nơi đây chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Nói tiếp đi!” Ngô Thiên nói với Tĩnh Vân. Hắn, người trước đó còn vẻ mặt thoải mái, lúc này cũng không khỏi nghiêm túc hẳn lên. Chẳng lẽ là Trác Văn Quân? Người phụ nữ này không những không thể lấy được tình báo từ miệng hắn, mà còn trực tiếp vươn vòi bạch tuộc đến các thành viên của tổ nghiên cứu sao?

Trong số những người Ngô Thiên có thể nghĩ đến, chỉ có Trác Văn Quân là phù hợp với tình huống này. Nàng không chỉ biết nội dung hạng mục A, biết hạng mục A đang được tiến hành tại Thiên Chính, mà còn khá hiểu rõ tình hình của Thiên Chính, thậm chí biết cả thông tin về các thành viên tổ nghiên cứu hạng mục A. Hơn nữa, việc theo dõi, thu mua nhân sự là chuyện mà Trác Văn Quân cùng bộ phận tình báo của nàng thường xuyên làm. Sở dĩ Đông Hoa có quy tắc môn phái như ngày nay, một nửa đều là nhờ những thủ đoạn này. Vì vậy, khi Ngô Thiên nghe Tĩnh Vân nói, người đầu tiên hắn nghĩ đến chính là Trác Văn Quân, rất phù hợp với tác phong làm việc của nàng.

“Qua những ngày nghỉ ngơi theo dõi vừa rồi, chúng ta phát hiện, những kẻ này không chỉ tiếp xúc với các thành viên tổ nghiên cứu, mà còn tiếp cận cả người thân, gia đình của họ. Chúng ta thậm chí còn phát hiện, có những kẻ đã làm quen rất thân thiết với người nhà của các tổ viên từ trước khi họ nghỉ ngơi. Do điều kiện hạn chế, chúng ta không thể biết được bọn họ đã nói những gì với người nhà tổ viên, nhưng điều này đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta: có kẻ đang nhắm vào chúng ta.” Tĩnh Vân nghiêm túc nhìn Ngô Thiên nói.

“Đều là những kẻ nào?” Ngô Thiên hỏi, “Trác Văn Quân sao?”

“Đúng vậy.” Tĩnh Vân gật đầu, nói, “Tuy nhiên, ngươi tuyệt đối không thể tưởng tượng được, nàng ta chỉ là một trong số đó mà thôi. Căn cứ vào điều tra theo dõi sau đó của chúng ta, ngoài Trác Văn Quân, chúng ta còn phát hiện ra ba nhóm người khác.”

“Còn có ba nhóm nữa ư?” Ngô Thiên nghe xong nhất thời ngây ngẩn cả người, nói cách khác, hạng mục A của hắn đang bị bốn phía đồng thời theo dõi. Con số này nằm ngoài dự liệu và mong muốn của Ngô Thiên.

Trong dự đoán của Ngô Thiên, lẽ ra chỉ có hai nhóm người. Một nhóm đương nhiên là Trác Văn Quân, điều này nằm trong tầm kiểm soát của hắn. Một nhóm khác là do Thiên Chính thể hiện ra ngoài, dù sao thì trên đời này làm gì có bức tường nào không lọt gió. Nhưng hiện tại, thế mà lại có bốn nhóm, khe hở này cũng quá lớn rồi đi? Thực sự chẳng khác nào một cái lỗ thủng!

Cho dù hạng mục A khi còn ở Thịnh Thiên đã bị rò rỉ thông tin mà không được giữ bí mật, thì làm sao có ai biết được hạng mục A đang tiếp tục được tiến hành tại Thiên Chính? Mà hiện tại, ngoài Trác Văn Quân, ba nhóm người khác không chỉ biết hạng mục A đang ở Thiên Chính, thậm chí còn biết cả các thành viên trong tổ nghiên cứu hạng mục A? Trực giác mách bảo Ngô Thiên, ba nhóm người này tuyệt đối không hề đơn giản.

“Ba nhóm người kia đều là ai?” Ngô Thiên hỏi.

“Qua điều tra, một là Khang Lực Dược Nghiệp, tập đoàn dược phẩm đứng đầu trong nước. Một nhóm khác là một công ty dược phẩm của Mỹ, Ngũ Đức Mạn Chế Dược. Còn về nhóm cuối cùng… cho đến bây giờ, vẫn chưa điều tra ra được.” Tĩnh Vân nói.

“Cái gì? Còn có cả những thứ mà chúng ta không điều tra được sao?” Ngô Thiên kinh ngạc hỏi.

Tĩnh Vân gật đầu.

Lông mày Ngô Thiên lập tức nhíu chặt, quay đầu nhìn thoáng qua những người trong bộ phận tình báo. Bọn họ đều do Hác Quân giới thiệu đến, từng là tinh anh trong quân đội. Mà phương thức thu thập tình báo của họ hiện tại, vẫn chủ yếu thông qua các mối quan hệ cũ, tức là quân đội. Dù sao Hác Quân là bạn tốt của Ngô Thiên, có thể mang đến cho Ngô Thiên nhiều sự trợ giúp đặc biệt. Vậy mà ngay dưới mạng lưới tình báo khổng lồ như thế, vẫn có những thứ mà họ không điều tra được. Vậy nhóm người này rốt cuộc có lai lịch gì? Chẳng lẽ bọn họ là thần tiên trên trời hay sao?

“Thông tin quan trọng như vậy, sao bây giờ các ngươi mới nói cho ta biết?” Ngô Thiên chất vấn Phương Hoa và Tĩnh Vân, ngữ khí không khỏi trở nên nặng nề.

“Hai ngày nay ngươi bận rộn đến mức nào, không cần ta nói, chính ngươi cũng rõ ràng. Thấy ngươi bận tối mắt tối mũi, chúng ta cũng không muốn làm phiền ngươi. Hơn nữa, việc điều tra vẫn đang tiếp tục tiến hành, tình báo chưa được thu thập đầy đủ. Những gì vừa rồi nói với ngươi, rất nhiều cũng mới chỉ thu thập được vào tối hôm qua.” Phương Hoa nói với Ngô Thiên.

Ngô Thiên ý thức được thái độ của mình không tốt, vẻ mặt dịu đi một chút, mang theo xin lỗi nói với Tĩnh Vân và Phương Hoa, “Thật xin lỗi, vừa rồi mặt ta khó coi lắm phải không?”

“Không sao đâu.” Tĩnh Vân ôn nhu nói, “Và cũng đừng nói lời xin lỗi với chúng tôi, như vậy khách khí quá.”

Ngô Thiên cười cười, sau đó lại hỏi, “Những người trong tổ nghiên cứu, có phản ứng bất thường nào không?” Kể từ khi nghỉ ngơi trở về đến nay đã hai ngày, hắn chỉ họp đơn giản với các thành viên vào tối hôm qua. Bởi vì lúc đó có quá nhiều việc, nên Ngô Thiên cũng không chú ý phản ứng của mọi người.

“Cái này, vì chúng ta không biết bọn họ đang nói những gì, nên cũng không rõ bọn họ có phản ứng bình thường hay không. Vậy nên những gì quan sát được hiện tại, chỉ có thể coi là tham khảo.” Nói xong, Tĩnh Vân cầm lấy một quyển sổ trên bàn, vừa nhìn nội dung bên trên, vừa đọc nói, “Tổ nghiên cứu tổng cộng có mười người, trong đó Lưu Thắng và Triệu Thành Quốc bị người ta tiếp xúc nhiều nhất. Bốn nhóm người đều đã tiếp xúc với hai người này, có hai lần còn trực tiếp đưa séc, nhưng đều bị hai người từ chối. Trong quá trình tiếp xúc, hai người không biểu lộ ý kháng cự rõ ràng, thời gian nói chuyện cũng dài nhất. Tiếp theo là Trương Vân Đông, Phùng Đại Lực, Quan Tiểu Vũ, Triệu Văn Kiệt và Diệp San San, có ba nhóm người đã tiếp xúc với họ. Có hai nhóm người tiếp xúc với Chu Vĩ Trường, Lưu Hiểu Phong. Chỉ có một nhóm tiếp xúc với La Hồng. Và trong mười nghiên cứu viên này, trừ La Hồng và Lưu Hiểu Phong ra, người nhà của những người khác cũng đều đã từng ít nhiều có tiếp xúc với bốn nhóm người này.”

Thế công thật hung hãn!

Ngô Thiên thầm nghĩ.

Đối với bốn nhóm người kia mà nói, mười nghiên cứu viên của hạng mục A có rất nhiều lựa chọn, chỉ cần mua chuộc được một người trong số đó là thành công. So với giá trị của hạng mục A, số tiền dùng để thu mua này căn bản chẳng đáng là gì. Vài vạn, mười mấy vạn có thể chưa đủ để lay động lòng người, nhưng nếu tăng giá lên vài chục vạn, thậm chí vài trăm vạn, thì khó ai có thể không động lòng. Tiền có thể sai khiến quỷ thần, trong kinh doanh, đây là một chân lý!

Mà đối với mười nghiên cứu viên kia mà nói, họ đang đối mặt với sự cám dỗ cực lớn. Chỉ cần nói vài câu, hoặc mang ra vài tài liệu, là có thể có được những thứ mà phải vất vả vài chục năm mới có được. Hơn nữa, họ còn có lợi thế có thể bán một phần thông tin cho bốn bên. Bán ra một phần thông tin, là có thể có được tiền từ bốn phía. Thần không biết quỷ không hay, vài chục vạn nhân bốn, vài trăm vạn nhân bốn, đó chẳng phải là một khoản tài sản khổng lồ sao? Ai mà không động lòng chứ?

Tĩnh Vân và Phương Hoa đều không nói gì, hai nàng lặng lẽ nhìn Ngô Thiên, không làm phiền hắn. Các nàng biết, Ngô Thiên đang suy nghĩ đối sách. Một mặt là kẻ địch công khai lẫn ngầm, một mặt là mười người đồng đội đã cùng nhau làm việc nhiều năm. Nếu chuyện này xử lý không tốt, còn có khả năng sẽ khiến kẻ địch cười thầm, khiến đồng đội thất vọng. Kết quả này sẽ làm kẻ địch đạt được mục đích, khiến đồng đội phản bội, và bí mật hạng mục A hoàn toàn bị rò rỉ ra ngoài.

Đào gốc rễ của ta ư? Hừ! Ngay cả Ngô Thiên ta mà các ngươi cũng dám chọc vào, ta nhất định sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt! Ngô Thiên thầm nghĩ.

Trong bốn nhóm người này, bất kể là đã điều tra ra hay chưa, dù là ai đi nữa, Ngô Thiên cũng sẽ không bỏ qua, bao gồm cả Trác Văn Quân. Đương nhiên, cách đối xử với Trác Văn Quân sẽ rất khác. Dù sao, mối quan hệ hiện tại giữa hắn và Trác Văn Quân đã khác xưa, mà việc Trác Văn Quân phái người tiếp xúc với thuộc hạ của hắn cũng là chuyện xảy ra trước khi mối quan hệ của họ thay đổi.

Nghĩ đến tổ nghiên cứu đều là anh em của hắn, đây là vấn đề khó xử lý nhất. Hắn vô cùng tin tư��ng bọn họ, nếu không cũng sẽ không giành giật bọn họ từ Thịnh Thiên về đây để tiếp tục nghiên cứu hạng mục A. Nhưng, không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất, trên đời này không có gì là tuyệt đối. Mọi người tụ tập ở đây, nói một cách cao cả, là vì lý tưởng nhân sinh; nói một cách thực tế hơn, là vì sinh kế. Sinh kế là gì? Sinh kế chính là tiền bạc. Ngô Thiên đã đầu tư hết tiền vào hạng mục A, nên có thể cho họ rất ít. Gia đình giàu có thì không sao, nhưng đại đa số đều là những gia đình bình thường, trên có già, dưới có trẻ, cả nhà đều cần được chăm sóc. Khi đối mặt với lợi ích khổng lồ, khó mà đảm bảo sẽ không dao động. Cho dù ý chí của họ kiên định, nhưng còn người nhà của họ thì sao? Con người khi đối mặt với người thân, luôn dễ mềm lòng. Đây cũng là điều không chắc chắn lớn nhất trong chuyện này.

Sau một lúc lâu, lông mày Ngô Thiên giãn ra, nhìn Tĩnh Vân và Phương Hoa nói, “Tiếp tục điều tra, bốn nhóm người này, không được bỏ qua bất kỳ ai. Ngoài việc điều tra thân thế bối cảnh của họ, còn phải giám sát mọi tiếp xúc và qua lại của họ với người nhà của các thành viên tổ nghiên cứu, càng chi tiết càng tốt.”

“Rõ!”

“Đối với mười người trong tổ nghiên cứu, tạm thời không nên động chạm, không theo dõi, không nghe lén!”

“Nhưng mà…?”

“Chỉ cần theo dõi chặt chẽ bốn nhóm người kia, tập trung vào từng hành động của họ, thì dù không theo dõi những người ở tổ nghiên cứu, chúng ta vẫn có thể biết được họ đã làm gì. Hiện tại chúng ta vẫn lấy việc nghiên cứu hạng mục A làm trọng, suy nghĩ vì đại cục. Hiểu chưa?” Ngô Thiên nhìn Tĩnh Vân và Phương Hoa nói.

Tĩnh Vân và Phương Hoa nghe xong gật đầu. Các nàng hiểu ý Ngô Thiên, lấy việc nghiên cứu hạng mục A làm trọng, chính là không cần quấy rầy, không cần làm kinh động mười người này, mọi thứ lấy hạng mục A làm trọng, mọi thứ lấy không khí đoàn kết làm trọng. Một khi chuyện theo dõi những người này bị bại lộ, họ sẽ sinh ra nghi ngờ đối với Ngô Thiên. Dù sao mỗi người đều có bí mật riêng, cho dù mọi việc đều làm một cách quang minh chính đại, cũng không có ai muốn bị người khác giám sát. Một khi loại cảm xúc nghi ngờ và bất mãn này lan tràn trong phòng thí nghiệm, đó chính là điều vô cùng đáng sợ, chẳng những không có ai dồn tinh lực vào việc nghiên cứu, chỉ sợ ngay cả tổ nghiên cứu này cũng phải giải tán. Ngô Thiên không phải thần, không thể một mình làm hết mọi chuyện, hắn cần sự giúp đỡ. Mà mười người trong tổ nghiên cứu này, là những nguyên l��o đã gắn bó với hạng mục A từ những ngày đầu. Kể từ khi thành lập đến nay, họ luôn ở trong tổ này, không ai hiểu rõ hạng mục này hơn họ, cũng không ai phối hợp với Ngô Thiên ăn ý hơn họ. Đây là một đội ngũ, mà điều mà một đội ngũ sợ nhất chính là sự cảnh giác lẫn nhau, một khi vết rạn nứt xuất hiện, thì không thể hàn gắn được nữa.

Vì đại cục mà suy nghĩ!

Đại cục là gì? Đoàn kết chính là đại cục!

...

Mọi nẻo đường dẫn tới tuyệt phẩm dịch thuật đều hội tụ tại Tàng Thư Viện, nơi đây giữ trọn tâm huyết của biên dịch.