(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 17 : Tĩnh Vân
Để tôi tự giới thiệu, tôi là Tĩnh Vân, tên tự Tĩnh Vân gió mát, là bạn học đại học của Trần Thần.
Khi nàng tiến đến bên Ngô Thiên, một làn hương nữ tính thoang thoảng ập vào mặt hắn. Khác với mùi hương tỏa ra từ Trần Thần, nước hoa của Trần Thần nồng đậm mà tinh tế, mang đến cảm giác lạnh lùng, kiêu sa, cao quý; còn mùi hương của Tĩnh Vân lại nhẹ nhàng, thanh tân, tựa như một làn gió, đúng như tên của nàng, khiến người ta cảm thấy thanh bình, tĩnh lặng, không vướng bận danh lợi.
Chỉ từ mùi hương thôi cũng có thể phán đoán, họ là hai loại phụ nữ khác nhau. Ngô Thiên không hiểu tại sao hai kiểu phụ nữ trái ngược nhau lại có thể trở thành bạn bè. Có lẽ, đây chính là phụ nữ!
"Chào cô." Ngô Thiên hạ hai chân đang gác xuống, đứng dậy khỏi ghế, cầm lấy bàn tay phải trắng nõn tinh tế của đối phương, rồi nói: "Tôi là Ngô Thiên, tự là… Vô pháp vô thiên, là thuộc hạ của Tổng giám đốc Trần."
Sau khi Ngô Thiên giới thiệu xong về mình, mới cảm thấy cách giới thiệu của mình thật sự quá tệ so với đối phương. Đối phương thì tao nhã, bay bổng như tranh như thơ, còn hắn thì thô lỗ, bất cần. Vốn dĩ hắn muốn học theo đối phương để thể hiện bản thân một chút, nhưng vì việc này liên lụy đến Trần Thần, nên hắn thật sự không tiện giới thiệu.
"Hai người quen nhau à?" Trần Thần đã sớm định thần lại, nàng tò mò nhìn Tĩnh Vân và Ngô Thiên hỏi.
"Tôi và Ngô tiên sinh đã gặp mặt hai lần." Tĩnh Vân khẽ mỉm cười với Ngô Thiên, sau đó quay sang nói với Trần Thần.
"Ồ." Trần Thần nghe xong, nhìn Ngô Thiên nói: "Từ hôm nay trở đi, Tĩnh Vân chính là phó quản lý phòng marketing của các cậu, phụ trách điều nghiên thị trường và quản lý chiến lược. Sau này trong công việc, các cậu phải hợp tác thật tốt."
Ngô Thiên tỏ ra rất coi thường lời nói của Trần Thần. Hắn chỉ là một nhân viên kinh doanh, thì hợp tác cái rắm gì với người ta phó quản lý trong công việc chứ? Hợp tác về nhà sinh con thì may ra còn hợp lý hơn nhiều.
Không ngờ Tĩnh Vân đột nhiên xuất hiện, đã trực tiếp phá vỡ nhịp điệu của hắn, đồng thời cũng khiến thủ đoạn muốn chọc tức Trần Thần của hắn mất đi tác dụng.
Ngô Thiên không khỏi nhìn Tĩnh Vân bằng con mắt khác. Nàng đã nắm bắt thời điểm xuất hiện vừa vặn, chỉ bằng vài câu nói đã hóa giải ngay lập tức tình cảnh vốn đang căng thẳng tột độ như cung tên giương sẵn. Điều đó cho Trần Thần thời gian để bình tĩnh lại, đồng thời cũng khiến gian kế của Ngô Thiên không được như ý. Tuy nhiên, mặc dù nàng đang giúp Trần Thần, nhưng đối với một người phụ nữ có năng lực, Ngô Thiên vẫn vô cùng thưởng thức, không như Trần Thần, kẻ chỉ biết tự mãn.
"Ngô tiên sinh, Tĩnh Vân mới đến Thịnh Thiên làm việc, sau này sẽ ở phòng marketing, kính mong Ngô tiên sinh quan tâm chiếu cố nhiều hơn." Tĩnh Vân mỉm cười nói với Ngô Thiên.
"Ờ, không dám, không dám." Ngô Thiên trong đầu đang nghĩ chuyện khác, đối với lời của Tĩnh Vân, hắn chỉ là phản xạ có điều kiện đáp lại. Nhưng sau khi nói ra, hắn đã cảm thấy không ổn. Ngô Thiên không khỏi nghiêm túc đánh giá đối phương, người phụ nữ này đang giúp Trần Thần dàn xếp mọi chuyện đây mà!
Một lời lẽ khéo léo, không chỉ hóa giải sự việc rắc rối hôm nay, mà còn ổn định tâm trạng của hắn, mong hắn sau này có thể an tâm làm việc cùng nàng ở phòng marketing. Thực ra công việc của hai người chẳng liên quan gì đến nhau, nhưng bị nàng nói thế, thân là đàn ông thì làm sao mà từ chối được chứ? Chẳng lẽ bắt hắn nói: "Lão tử không thèm chiếu cố ngươi à?!"
Ngô Thiên cười, hắn hứng thú nhìn Tĩnh Vân.
"Thật thú vị, quá đỗi thú vị."
Ngô Thiên trở nên phấn khích. Kể từ khi rời khỏi bộ phận nghiên cứu phát triển, đã rất lâu rồi hắn không có được sự nhiệt huyết chiến đấu, vượt qua thử thách như thế này. Đối với hắn mà nói, nghiên cứu phát triển là công việc, cũng là sự nghiệp, nhưng càng giống như một trò chơi, một trò chơi vô cùng kỳ diệu, một trò chơi biến những điều không thể thành có thể. Mà theo đuổi người phụ nữ này, cũng nhất định sẽ giống như nghiên cứu phát triển dược phẩm, quá trình đầy rẫy vô số niềm vui.
Chơi đùa với người phụ nữ như vậy, mới thực sự thú vị.
Ngô Thiên biết rằng hôm nay ở chỗ Trần Thần, hắn không thể đạt được mục đích của mình rồi. Chưa nói đến việc Trần Thần có thực sự mắc mưu, hay bị chiêu khích tướng của hắn không. Chỉ riêng việc Tĩnh Vân xuất hiện cũng đã khiến hắn tạm thời gạt bỏ ý định rời Thịnh Thiên. Không chỉ vì hắn hứng thú với Tĩnh Vân, mà còn bao gồm việc Trần Thần sắp xếp Tĩnh Vân đến phòng marketing làm phó quản lý, điều này ẩn chứa một dụng ý sâu xa hơn. Sáng nay, khi hắn trò chuyện với Trương Di, từ miệng cô nàng đó hắn biết được, Trần Thần cố ý sa thải Trương Hiển Quý, một kẻ vô dụng, nhưng vì Trương Hiển Quý nắm giữ quá nhiều tài liệu khách hàng trong tay, nên nàng vẫn chưa ra tay. Rất hiển nhiên, Tĩnh Vân là trợ thủ Trần Thần tìm đến để khống chế phòng marketing, mục đích chính là để lấy được toàn bộ tài liệu khách hàng trong tay Trương Hiển Quý. Một vở kịch như vậy, Ngô Thiên làm sao có thể bỏ qua được? Tiện thể cũng là một cuộc khảo nghiệm đối với Tĩnh Vân. Một người phụ nữ được Ngô Thiên hắn để mắt, há có thể là phế vật?
"Tôi về đây." Ngô Thiên xoay người đi ra ngoài. Mặc dù lần này hắn không đạt được mục đích, nhưng tâm trạng cũng không tệ. Tuy nhiên hắn cũng không tính cứ thế mà bỏ qua, phải gây thêm chút phiền phức cho Trần Thần, để Thịnh Thiên đang trong thời kỳ biến động càng thêm hỗn loạn. Thế nên, hắn vừa đi vừa nói: "Nói với Trương Hiển Quý, đừng chọc tức tôi, nếu không tôi sẽ đá cho hắn vĩnh viễn không xuống giường được."
Trần Thần nghe thấy lời Ngô Thiên nói xong, sắc mặt lập tức thay đổi, vừa định nói gì đó thì bị Tĩnh Vân bên cạnh ngăn lại. Hai người chỉ đành trơ mắt nhìn Ngô Thiên rời đi.
"Tĩnh Vân, cô vừa rồi tại sao lại ngăn cản tôi?" Ở Ngô Thiên sau khi đi, Trần Thần nhìn Tĩnh Vân hỏi: "Nếu hắn thật sự đánh Trương Hiển Quý đến mức không xuống giường được, chúng ta sẽ vĩnh viễn không lấy được tất cả tài liệu khách hàng trong tay Trương Hiển Quý. Hiện tại tôi vừa mới tiếp quản Thịnh Thiên, rất nhiều giám đốc điều hành cũng đang dõi theo tôi, tôi thật sự không hy vọng vào thời kỳ mấu chốt này, hắn lại ra mặt gây rối."
"Hắn sẽ không làm như vậy." Tĩnh Vân bình thản nói.
"Đó là vì cô không hiểu con người hắn. Hắn từng đá Trương Hiển Quý một lần rồi, hôm nay lại đánh thuộc hạ của Trương Hiển Quý, tôi thật sự lo lắng sẽ xảy ra chuyện gì đó." Trần Thần thở dài một hơi nói.
"Con người hắn, nhìn thì thô lỗ, nhưng kỳ thực lại tinh tế. Nếu không hắn đã chẳng chọn làm công việc nghiên cứu và phát triển thuốc men, một công việc mà người ngoài nhìn vào thấy vô cùng tẻ nhạt. Trước đây, tôi đã gặp hắn hai lần, khi đó, tôi còn không biết hắn chính là Ngô Thiên, nhưng hai lần đó hắn đều mang lại cho tôi cảm giác rất đặc biệt." Nói đến đây, Tĩnh Vân đột nhiên nở nụ cười, nhìn Trần Thần nói: "Còn có một điểm quan trọng nhất, hắn là chồng cô, tôi nghĩ hắn tuyệt đối sẽ không làm điều gì bất lợi cho cô đâu."
Trần Thần hơi sững sờ, nghĩ đến chuyện tối qua say rượu về nhà được đối phương chăm sóc, mặt Trần Thần không tự chủ được đỏ bừng lên.
"Thế thì chưa chắc đâu, con người hắn, rất khó nói trước được."
Ngô Thiên cũng không biết sau khi hắn rời đi, Trần Thần và Tĩnh Vân sẽ tiếp tục nói về hắn, càng không biết Tĩnh Vân đã biết chuyện hắn là chồng của Trần Thần, nếu không hắn nhất định sẽ không tự tại như bây giờ.
Khi Ngô Thiên trở lại tổ kinh doanh, tổ kinh doanh vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên im lặng. Mọi người đều nhìn hắn, hy vọng có thể nhìn ra điều gì đó trên khuôn mặt hắn. Dù sao hắn cũng bị Mẫu Dạ Xoa (bà la sát) gọi đi, là bị mắng cho tơi bời, hay là bị trực tiếp sa thải? Mọi người đều đang chờ đợi kết quả, dù sao, việc này còn liên quan đến quản lý phòng ban, bộ trưởng, tổ trưởng. Họ muốn biết, liệu Ngô kẻ điên vô pháp vô thiên kia, có còn tiếp tục điên rồ nữa không.
Ngô Thiên từ trước đến nay chẳng thèm bận tâm đến ánh mắt của người khác. Hắn huýt sáo một điệu nhạc nhỏ, trở về góc làm việc, lại phát hiện bàn làm việc của mình đã được lau chùi sạch sẽ không còn một hạt bụi. Ngô Thiên hơi kinh ngạc, hắn liên tiếp đắc tội với quản lý phòng marketing, bộ trưởng và tổ trưởng, vậy mà vẫn có người giúp hắn lau bàn, người nào lại tốt bụng, lại to gan đến vậy?
Hắn vươn tay gõ lên bàn làm việc đối diện, hỏi: "Ấy, mỹ nữ, ai đã giúp tôi lau bàn vậy?"
Đối phương từ từ ngẩng đầu lên. Nàng để kiểu tóc bob nấm đang rất thịnh hành ở các cô gái trẻ hiện nay, hai bên che ngang tai, phía trước che phủ vầng trán. Trên sống mũi đeo một cặp kính gọng đen to bản, che khuất gần hết khuôn mặt bầu bĩnh, đáng yêu.
Cô gái dùng tay vuốt gọng kính, mặt đỏ ửng, khẽ cắn môi, mang theo vài phần ngượng ngùng nhỏ giọng nói: "Em lau." Nói xong, nàng lại cúi đầu, hai má ửng hồng gần như dán vào mặt bàn.
Ơ? Ngô Thiên hơi sững sờ. Hắn vẫn c�� tự biết rõ, biết mình không phải loại đẹp trai đến mức khiến người ta ngây ngất vừa nhìn đã phải mê mẩn, tối đa cũng chỉ là hơi ưa nhìn, nhưng cũng không đến mức khiến cô gái vừa thấy hắn đã phải xấu hổ như vậy chứ.
Đỏ mặt ư? Xấu hổ ư?
Ha ha! Cô bé này, thật thú vị!
Nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại Truyen.free.