(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 166: Không biết tốt xấu?
Trác Văn Quân là một tiên nữ, cũng là một thục nữ, thế nên dù Ngô Thiên đã đưa nàng vào thế khó, nàng vẫn không trực tiếp ném Ngô Thiên ra khỏi cửa sổ. Mặc dù nàng rất muốn làm vậy, nhưng sau một hồi đấu tranh tư tưởng, nàng vẫn cố gắng kiềm chế. Hơn nữa, ánh mắt Ngô Thiên tưởng chừng ngây thơ, nghi hoặc lại khiến nàng cảm nhận rõ ràng rằng đó là sự cố ý trêu tức. Nếu vì tức giận mà ra tay, nàng sẽ mắc mưu.
Đương nhiên, thứ ý đồ không tốt này, có thể hiểu là đối phương bất mãn với Trương hội trưởng, cũng có thể hiểu là đối phương khinh thường việc nàng can dự vào chuyện của người khác.
Chẳng lẽ mình đang lo chuyện bao đồng sao? Trác Văn Quân tự hỏi lòng mình. Không phải thế, rõ ràng là tên nam nhân đáng ghét này đã đẩy đề tài sang nàng còn gì? Trong lòng Trác Văn Quân lóe lên vô số suy nghĩ, có tức giận, bất mãn, và cả xấu hổ, dù sao chuyện như thế này, nàng vẫn là lần đầu tiên gặp phải.
Bất quá, Trác Văn Quân vẫn là Trác Văn Quân, công chúa vẫn là công chúa, dù thân ở "tuyệt cảnh", nàng vẫn sắc mặt không đổi, bình tĩnh như nước, rất có khí phách "Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc không đổi"!
Đúng lúc Trác Văn Quân thu tay về, Lý tổng, người đang đón khách ở cửa, đã đi tới. Ông ta là hội viên của hiệp hội dược nghiệp, chủ một công ty dược, đồng thời cũng là chủ của hội sở tư nhân này.
"Mấy vị đang nói chuyện gì mà náo nhiệt thế?" Lý tổng cười hỏi.
Thực tế, nơi đây không hề náo nhiệt, cũng chẳng có ai vui vẻ. Bởi vì vài câu nói của Ngô Thiên, không khí đã hạ xuống điểm đóng băng, tất cả đều thể hiện rõ trên gương mặt mỗi người. Lý tổng nói vậy, cũng chỉ để xen vào câu chuyện này mà thôi, ông ta muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trước khi đến gần, từ xa ông ta đã nhận thấy tình hình bất thường: sắc mặt Trương hội trưởng lúc xanh lúc tím, Trác Văn Quân không ngừng nói điều gì đó, Trần Thần mặt lạnh như băng, còn người trẻ tuổi lạ mặt mà ông ta rất để ý thì trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường... Biểu cảm của mỗi người đều lọt vào mắt ông ta. Tình hình phức tạp như vậy, từ xa ông ta không thể đoán ra cũng không nhìn thấu, nên đành phải tiến đến.
"Không có gì, chỉ là tùy tiện trò chuyện vài câu thôi." Trác Văn Quân thản nhiên nói. Nàng đã nhận ra Ngô Thiên lúc này đang vô cùng khó chịu, vì tránh hắn lại gây chuyện, Trác Văn Quân vội vàng lái sang câu hỏi của Lý tổng.
Bất kể ở đâu, trong bất kỳ vòng tròn nào, Trác Văn Quân đều là trung tâm, là tiêu điểm. Bất quá hôm nay, bên cạnh Ngô Thiên, nàng lại biến thành một người đứng ra xoa dịu, tránh cho chiến hỏa bùng lên. Có thể khiến nàng hạ thấp thân phận, thay đổi vai trò như vậy, nhiều năm qua, cũng chỉ có một mình Ngô Thiên. Chính vì thế mà khi Ngô Thiên "đưa nàng vào thế khó," nàng mới vô cùng tức giận, ý tốt của nàng bị vứt bỏ như cỏ rác, còn bị chà đạp nặng nề.
Lý Đức Khải là một người cực kỳ khôn khéo, vừa nghe Trác Văn Quân nói, liền biết đối phương không muốn kể lại chuyện vừa rồi cho ông ta. Lý Đức Khải nghiêm mặt, nghi hoặc hỏi: "Có phải có điều gì tiếp đãi chưa chu đáo không? Nếu có, xin các vị cứ nói, Lý mỗ nhất định sẽ cải thiện."
"Lý tổng đừng nghĩ nhiều, bữa tiệc chiêu đãi vô cùng chu đáo." Trác Văn Quân nói, "Đúng rồi, Lý tổng bình thường có thường xuyên tới đây không?"
"Có thời gian thì tôi sẽ đến." Lý Đức Khải đáp lời.
"Phải không? Lý tổng quả là người biết tận hưởng cuộc sống, không hổ danh là người đứng đầu ngành của chúng ta." Trác Văn Quân tiếp tục lái sang chuyện khác, giảm bớt không khí gượng gạo. Nếu đề tài lại quay về Ngô Thiên, thì xong rồi.
"Ha ha, đâu có đâu có." Nghe Trác Văn Quân nói, Lý Đức Khải cười đáp, "Chúng tôi đều là người già rồi, tương lai vẫn là thuộc về các vị người trẻ tuổi thôi."
"Nếu không có các vị tiền bối đi trước mở đường, hậu bối chúng tôi cũng khó mà tiến bước được."
"Trác tiểu thư quá khiêm tốn rồi. Hiện giờ danh tiếng Trác tiểu thư vang dội hơn chúng tôi, những người già này trong ngành nhiều. Ngay cả các ông chủ, tổng giám đốc ngành khác cũng đều hỏi tôi về công chúa Văn Quân đấy. Ai mà chẳng biết Đông Hoa hai năm nay phát triển nhanh như vũ bão? Trác tiểu thư có năng lực, có quyết đoán, có đảm lược, dưới sự lãnh đạo của Trác tiểu thư, Đông Hoa không ngừng phát triển, sau này tiến vào top trăm cường là điều tất yếu. Chao ôi, nhìn cô, tôi cảm giác mình già đi nhiều rồi. Quả là "sóng sau Trường Giang xô sóng trước" mà. Sau này phải dựa vào các cô, tôi ở đây dưỡng lão thôi."
"Lý tổng nói đùa rồi, ngài hiện tại đang ở tuổi tráng niên, dưỡng lão còn sớm lắm."
"Ha ha, không sớm đâu, không sớm đâu, chúng tôi làm sao so được với các cô cậu người trẻ tuổi chứ." Lý Đức Khải cười nói, "Nhìn các cô cậu này, Trác tiểu thư, Trần tiểu thư, còn có vị này...!" Nói xong, Lý Đức Khải nhìn về phía Ngô Thiên, nói, "Thật trẻ trung, thật là tuổi đẹp. À phải rồi, người trẻ tuổi, không biết xưng hô ngài là gì?"
Sắc mặt Trác Văn Quân khẽ biến, vốn tưởng đề tài đã chuyển sang chuyện khác, không ngờ cuối cùng vẫn bị cáo già Lý Đức Khải này lái sang Ngô Thiên. Lý Đức Khải là người thế nào, trong lòng nàng đương nhiên rất rõ, nếu không có chút thủ đoạn, cũng sẽ không có thành tựu như bây giờ. Hiện tại ông ta đột nhiên giáng một đòn "hồi mã thương" bất ngờ, khiến Trác Văn Quân có chút trở tay không kịp. Nàng liếc nhìn Ngô Thiên một cái, giành nói trước: "Một người bạn của tôi, họ Ngô." Trác Văn Quân không nói nhiều, dù nàng và Ngô Thiên xem như khá thân, nhưng trong tình huống Ngô Thiên chưa cho phép, nàng vẫn sẽ không nhiều lời.
Trên thực tế, Trác Văn Quân đã cảm thấy mình quá lắm lời, quả thực đã trở thành bảo mẫu của Ngô Thiên, không chỉ muốn bảo vệ Ngô Thiên, còn luôn lo lắng Ngô Thiên, sợ Ngô Thiên tức giận.
"Ồ." Lý Đức Khải khẽ gật đầu, lại hỏi, "Không biết người bạn họ Ngô này của Trác tiểu thư, có phải làm trong ngành y dược không?"
"...Là!" Trác Văn Quân khẽ cắn răng nói. Nàng vô cùng không muốn trả lời, nhưng chẳng lẽ lại có thể lớn tiếng nói với đối phương: "Ngài đừng hỏi nữa" sao?
"Phải không? Vậy chúng ta đều là đồng nghiệp, là người một nhà rồi." Lý Đức Khải cười nói, sau đó quay người đối mặt Ngô Thiên, hỏi: "Vị bằng hữu họ Ngô này công tác ở đâu?"
"Không tính là chức vụ gì cao sang." Lần này không đợi Trác Văn Quân trả lời, Ngô Thiên liền mở miệng. Hắn nhìn người trung niên trước mắt nói: "Chỉ là kiếm cơm ở một công ty nhỏ thôi."
"Không thể nào?" Lý Đức Khải nghi hoặc hỏi, "Nhìn cậu tuấn tú lịch sự, không giống người chỉ kiếm miếng cơm qua ngày. Quản lý chuyên nghiệp chăng?" Là bạn của Trác Văn Quân, Lý Đức Khải tuyệt đối sẽ không tin rằng đối phương chỉ là một người làm công ăn lương.
Đương nhiên, kiếm cơm cũng có định nghĩa riêng. Mở quán vỉa hè là kiếm cơm, quản lý cũng là kiếm cơm. Khái niệm kiếm cơm rất rộng, nếu có thể kiếm cơm trong cái "biển" đó, thì đó lại là một loại năng lực khác.
"Nghiên cứu viên."
"Nghiên cứu phát triển dược phẩm sao? Vậy cũng vô cùng giỏi." Lý Đức Khải kinh ngạc nhìn Ngô Thiên nói, "Nghiên cứu phát triển là cốt lõi của doanh nghiệp, là tài sản vô cùng lớn. Nếu đạt đến đỉnh cao, thì chính là nhà khoa học cống hiến cho nhân loại. Không ngờ cậu tuổi còn trẻ mà lại có năng lực như thế, thật đáng nể, đáng nể."
Ngô Thiên không nói gì, dù đối phương luôn miệng khen ngợi, hắn vẫn điềm nhiên như cũ. Chỉ qua vài câu đối thoại, hắn đã nhìn ra đối phương là một người vô cùng khôn khéo, gọi là lão hồ ly cũng không sai chút nào. Trông có vẻ khách khí, nhưng trong lời nói lại không ngừng thăm dò tình hình của hắn. Khác với cách của Trương hội trưởng, người trung niên trước mắt này, sau khi không nhận được câu trả lời trực tiếp, bắt đầu vòng vo, thông qua cách bắt chuyện gần gũi dần dần để thu thập thông tin về hắn. Đây là một cách vô cùng thông minh, rất nhanh sẽ khiến người ta trong những lời thăm dò dần dần mà mất cảnh giác, đồng thời sinh ra cảm giác lầm tưởng gặp được tri kỷ, sau đó thao thao bất tuyệt thổ lộ tình hình của mình ra.
Ngô Thiên thầm cười trong lòng, ngươi muốn biết ư? Ta cố tình không nói cho ngươi.
Nếu là người bình thường, nghe những lời vừa rồi, chắc chắn sẽ khiêm tốn một phen. Sau đó đối phương truy hỏi nguồn gốc, mọi chuyện liền bị moi ra. Nhưng Ngô Thiên sẽ không mắc mưu, ai bảo hắn mặt dày chứ? Ai bảo hắn chẳng sợ ai chứ? Hắn muốn xem trong tình huống hắn không tiếp lời, đối phương sẽ phản ứng thế nào, liệu có xấu hổ đến mức nghẹn lời không.
Lý Đức Khải nhìn chằm chằm người trẻ tuổi trước mắt. Thực ra không chỉ riêng ông ta, trong vòng tròn này, giờ đây đã trở thành cuộc đối thoại giữa ông ta và Ngô Thiên. Ông ta khen ngợi xong, những người khác tự nhiên cũng dời ánh mắt sang Ngô Thiên. Trần Thần và Trác Văn Quân thì muốn xem Ngô Thiên sẽ đối phó với lão hồ ly Lý Đức Khải này thế nào, còn Trương hội trưởng và Vương cán sự thì muốn biết thêm nhiều thông tin về Ngô Thiên.
Nhưng ai có thể nghĩ đến, Ngô Thiên lại đột nhiên biến thành một cái hũ nút, chẳng nói lời nào sao?
Bất quá, lão hồ ly vẫn là lão hồ ly, phản ứng vô cùng nhanh. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, ông ta đã nhận ra Ngô Thiên không có ý định mở lời, nên liền tiếp lời nói: "Không biết cậu làm ở công ty y dược nào? Đãi ngộ thế nào? Nếu cảm thấy làm không vừa ý, có thể đến công ty của tôi."
Trương hội trưởng và Vương cán sự không ngờ Lý Đức Khải lại đột nhiên mời người trẻ tuổi này gia nhập. Khải Hoàn Dược Nghiệp của Lý Đức Khải là một trong những doanh nghiệp dược lớn nhất trong ngành, việc tuyển dụng nhân viên đương nhiên là vô cùng nghiêm khắc. Không phải ai cũng có thể dễ dàng vào được. Nếu được Lý Đức Khải coi trọng, vậy trong ngành này, chắc chắn tiền đồ sẽ vô cùng rộng mở.
"Không cần." Ngô Thiên cười từ chối lời mời của đối phương. Trong lòng hắn rất rõ ràng, đối phương không phải thật lòng mời, chẳng qua là để dò xét tình hình của hắn mà thôi. Nếu có gia thế, sẽ bị lợi dụng; nếu không có, sẽ bị vứt xó như giẻ rách. "Tôi hiện tại rất tốt. Ở công ty nhỏ nhàn nhã quen rồi, đến công ty lớn, e là tôi không thích ứng được."
"Không biết phải trái...!" Vương cán sự đứng sau Trương hội trưởng thì thầm.
Vút ~!
Hai luồng ánh mắt hung ác sắc bén lập tức bao trùm Vương cán sự, một là của Trần Thần, một là của Trác Văn Quân. Hiện tại Trần Thần đã xem Ngô Thiên là người của mình. Nói Ngô Thiên không tốt, tức là nói nàng không tốt, nàng tuyệt đối không thể tha thứ, tuyệt đối muốn bảo vệ Ngô Thiên.
Trác Văn Quân nhíu mày, vô cùng bất mãn nhìn về phía Vương cán sự. Còn về lý do vì sao nàng lại có phản ứng mãnh liệt như vậy, người ngoài không thể biết được, có lẽ, ngay cả chính nàng cũng không ý thức được sự thay đổi của bản thân lúc này.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền toàn bộ.