Dùng bữa sáng xong, Ngô Thiên trở về phòng mình, vừa hút thuốc vừa xem tài liệu dự án. Trần Thần dọn dẹp xong phòng bếp, trở về khuê phòng bắt đầu trang điểm, chọn lựa y phục. Phụ nữ thường tốn rất nhiều thời gian vào việc trang điểm. Dù là mỹ nữ xinh đẹp và tự tin đến đâu chăng nữa, trước khi ra ngoài cũng phải ngồi trước bàn trang điểm một lúc lâu. Phụ nữ thời xưa, mỗi ngày đều phải dành bốn năm giờ cho việc ăn diện. Huống hồ hôm nay nàng không phải đi dạo phố, mà là đến nhà Ngô Thiên ra mắt cha mẹ chàng? Tất nhiên càng không thể qua loa.

Khi Trần Thần bước ra khỏi khuê phòng, đã là một giờ sau đó. Hôm nay nàng, trang phục hết sức tỉ mỉ, ngay cả chi tiết nhỏ nhất cũng phải kiểm tra kỹ lưỡng, y phục cũng không ngừng mặc vào cởi ra, thay đổi thử tới thử lui. Trước đây nàng cũng từng đến nhà Ngô Thiên không ít lần, mỗi lần đều trò chuyện rất hợp ý với cha mẹ Ngô Thiên. Thế nhưng không hiểu vì sao, lần này Trần Thần lại cảm thấy có một cỗ lo lắng trong lòng, điều này trước đây chưa từng có. Cứ như thể, cứ như thể một nàng dâu chưa đủ tự tin, cuối cùng cũng phải ra mắt cha mẹ chồng vậy. Thế nhưng rõ ràng trước đây đã gặp rất nhiều lần rồi, cũng không biết đã gọi 'cha mẹ' bao nhiêu lần, nhưng lần này lại vẫn cứ lo lắng. Trước đây Trần Thần tự tin, chỉ cần trang điểm qua loa một chút là đã hài lòng, hôm nay lại tốn rất nhiều thời gian, mặc gì cũng không thấy vừa ý. Nếu không phải thời gian không cho phép, nàng hận không thể chạy đến trung tâm thương mại mua thêm vài bộ.

Tủ quần áo của phụ nữ, luôn thiếu một bộ y phục. Lời này quả không sai chút nào.

Trần Thần bước đến bên ngoài phòng ngủ Ngô Thiên, Ngô Thiên đang ngồi trên giường đọc sách, vô cùng chăm chú, đến mức Trần Thần đi vào mà chàng cũng không hề hay biết.

“Chúng ta đi thôi.” Trần Thần nhìn Ngô Thiên nói, cùng lúc đó, nàng ưỡn ngực ngẩng đầu hóp bụng, phô bày mặt hoàn mỹ nhất của mình trước mặt đối phương.

“Ồ!” Ngô Thiên ngẩng đầu nhìn thoáng qua Trần Thần, thuận tay đặt tài liệu xuống bên giường. Thế nhưng khi chàng đứng dậy và nhìn về phía Trần Thần, ánh mắt chợt sáng ngời, không khỏi dừng lại. Chàng đánh giá Trần Thần từ đầu đến chân rất lâu, lại đi từ phía trước nàng vòng ra phía sau, rồi từ phía sau vòng lại phía trước, cuối cùng lại lặng lẽ bước ra khỏi phòng.

Trần Thần thấy phản ứng của Ngô Thiên thì ngẩn người, vốn dĩ còn định để Ngô Thiên xem nàng bây giờ trông thế nào, nhưng khi thấy Ngô Thiên không chút phản ứng nào mà cứ thế rời đi, Trần Thần nhất thời không khỏi hụt hẫng, bắt đầu bất an. Mặc dù vừa rồi ở trong phòng soi gương rất lâu, tự cho là rất vừa lòng. Nhưng khi mình vừa lòng, mà người khác lại không nói gì, thì đó lại là vấn đề của chính mình. Dù sao trang phục phần lớn đều là để người khác chiêm ngưỡng. Rất ít người, đặc biệt là phụ nữ, không cần ánh mắt và ý kiến của người khác, muốn mặc gì thì mặc, muốn mặc thế nào thì mặc thế đó. Nếu không được người khác tán thành, thì đó coi như là thất bại.

“Này, cho ta một lời nhận xét đi chứ?” Trần Thần bước nhanh đuổi theo Ngô Thiên hỏi.

Ngô Thiên chẳng nói năng gì, cũng không thèm liếc nhìn nàng lấy một cái, liền vươn tay mở cửa định đi ra ngoài.

Trần Thần thấy vậy thì sốt ruột, nàng đã ăn diện lâu như vậy, kết quả lại bị đối phương phớt lờ, còn có sự đả kích nào sánh bằng điều này được chứ? Thế là, Trần Thần vội vàng nắm lấy tay Ngô Thiên, chắn trước cửa không cho chàng ra ngoài, đồng thời nói, “Chàng nói gì đi chứ? Chẳng lẽ chàng muốn thấy thiếp làm mất mặt trước mặt cha mẹ sao?”

Ngô Thiên lắc đầu nguầy nguậy, nhất quyết không nhìn Trần Thần. Trần Thần vừa thấy tình hình này, càng thêm sốt ruột.

“Có phải trang điểm bị nhòe rồi không? Hay là y phục không hợp? Chàng không phải rất am hiểu về trang phục nữ giới sao? Nói đi chứ?” Trần Thần không ngừng lay lay cánh tay Ngô Thiên, hy vọng chàng có thể mở miệng nói chuyện. Không còn cách nào khác, nàng vốn đã lo lắng rồi, Ngô Thiên không nói gì, nàng trong lòng càng thêm thấp thỏm.

Không phải Ngô Thiên không muốn nhìn Trần Thần, mà là chàng lo rằng nhìn một cái sẽ không thể nhúc nhích chân. Đây là về nhà, chứ đâu phải đi thi hoa hậu, ăn mặc đơn giản mà thoải mái không phải tốt hơn sao? Vừa tự nhiên, lại thân thiết. Cần gì phải trang điểm lộng lẫy, diễm áp quần phương như vậy chứ? Ngay cả kẻ 'thù' như chàng, khi nhìn thấy Trần Thần lúc đó, cũng đã 'rung động' rồi. Nếu hai người đi ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người ta nói là một đóa hoa tươi cắm trên thứ gì đó sao? Còn về phần cái 'thứ gì đó' kia rốt cuộc là gì, thì phải xem trong lòng người nhìn rốt cuộc có bao nhiêu xấu xa. Tư tưởng thuần khiết sẽ nghĩ đến đất đai, tư tưởng xấu xa sẽ nghĩ đến phân trâu...!

Ngô Thiên dùng ánh mắt liếc xéo Trần Thần một cái, người phụ nữ này không những ôm cánh tay chàng mà lay loạn, lại còn ép ngực vào cánh tay chàng, ý đồ dùng mỹ nhân kế. Đây là chiêu trò của Phương Hoa, sao bây giờ lại bị người phụ nữ này học được chứ? Đây cũng không phải là thói quen tốt đẹp gì, nếu cứ lay thành thói quen, đối với ai cũng dùng chiêu này, thế thì Ngô Thiên chẳng phải biến thành ‘người khổng lồ xanh’ sao?

“Được rồi được rồi, ta nói.” Ngô Thiên mất kiên nhẫn nói, chàng bị Trần Thần ép đến không còn cách nào khác.

“Nói đi!” Trần Thần dừng lay, nhưng bộ ngực vẫn kề sát cánh tay Ngô Thiên, trong mắt tràn đầy mong đợi.

Ngô Thiên là dân khoa học kỹ thuật, lời lẽ nghèo nàn, dù trước đây chàng không thiếu những lời ngon ngọt để lừa phụ nữ, nhưng chàng đã 'thoái ẩn giang hồ' nhiều năm, hoặc nói, chàng đã thoát ly cảnh giới thấp kém ấy, bây giờ sửa dùng sức mạnh. Cưỡng hôn Phương Hoa, cưỡng hôn Tĩnh Vân, cưỡng hôn Trác Văn Quân! Muốn tìm vài từ để hình dung Trần Thần lúc này, liền trở thành một việc khó khăn. Đâu thể dùng cưỡng hôn để diễn tả nàng lúc này được?

“Không tồi!” Suy nghĩ một lúc lâu, Ngô Thiên cuối cùng cũng thốt ra hai chữ.

“Nói dối!” Trần Thần lập tức trợn tròn mắt, không tin lời Ngô Thiên nói.

Ngô Thiên quay đầu sang một bên, dựa lưng vào tường. Chàng thừa biết sau khi nói ‘không tồi’, Trần Thần khẳng định sẽ không tin, nhưng chàng vẫn ôm một tia hy vọng xa vời, ý đồ lừa dối cho qua chuyện, nhanh chóng về nhà. Bị Trần Thần ghì chặt lâu quá, chàng thật sự sợ xảy ra chuyện gì, dù sao chàng cũng là đàn ông. Khi trước bị ép kết hôn, vào đêm tân hôn, chàng đã bất chấp nói với Trần Thần: ‘Muốn ta thích nàng, nằm mơ đi!’ Nếu bây giờ thay đổi, cũng quá mất mặt rồi.

“Hôm nay nàng ăn mặc thật sự là... Nhất Oxit Carbon, Nhị Oxit Canxi, Tam Oxit Magie, Tứ Oxit Sắt!” Ngô Thiên thầm nghĩ, chàng chỉ đành dùng ngôn ngữ chuyên ngành để đối phó Trần Thần.

“Có ý gì?” Trần Thần nghe xong hơi sững sờ, khó hiểu nhìn Ngô Thiên.

“Khen ngợi!”

“Thật sao?”

“Thật đấy!”

“Vậy vừa rồi vì sao chàng không để ý đến thiếp?” Trần Thần cuối cùng cũng nở nụ cười trên mặt, lại khôi phục sự tự tin như trước.

“Cái gì mà để ý hay không để ý chứ? Nàng đâu phải chưa từng thấy qua bộ mặt này của nàng, chẳng lẽ còn muốn ta lại gần, ca ngợi nàng sao?” Ngô Thiên liếc đối phương một cái khinh bỉ, vươn tay chỉ chỉ đồng hồ, nói, “Thời gian không còn sớm, nếu thật sự không ra ngoài, thì sẽ muộn mất.”

“Đúng vậy, thiếp còn muốn giúp mẹ làm cơm trưa nữa.” Trần Thần nói, sau đó kéo Ngô Thiên liền đi ra ngoài.

Ngô Thiên nhíu mày nhìn Trần Thần, người phụ nữ này sao lại mặt dày như vậy? Gọi 'mẹ' tự nhiên như thế, lại còn thân thiết hơn cả chàng gọi, điều này khiến người con trai ruột thịt là chàng phải chịu làm sao đây? Khốn kiếp!

Mặc dù đã ra khỏi nhà, nhưng Trần Thần cũng không có ý định buông cánh tay Ngô Thiên ra, ngay cả khi vào thang máy cũng ôm chặt. Bởi vì trong thang máy còn có vài người, Ngô Thiên ít nhiều cũng cảm thấy có chút không quen, bị một mỹ nữ như Trần Thần ôm chặt, muốn không trở thành tiêu điểm cũng khó sao? Qua gương phản chiếu, Ngô Thiên có thể nhìn thấy vài người đàn ông phía sau đang nhìn với ánh mắt hâm mộ, ghen tị và căm ghét, trong lòng chàng lại cười khổ: Mấy người họ biết cái quái gì chứ!

Đến bãi đỗ xe, Trần Thần mới buông Ngô Thiên ra, nàng lên ghế lái, Ngô Thiên ngồi ở ghế phụ. Trước khi lái xe, Trần Thần còn nở nụ cười với chàng một cái, khiến Ngô Thiên cảm thấy toàn thân không thoải mái. Chàng thầm nghĩ, người phụ nữ này hai ngày nay bệnh không nhẹ chút nào, rốt cuộc có uống thuốc chưa vậy?

Bởi vì hôm nay là cuối tuần, đường phố tắc nghẽn nghiêm trọng, cho nên đến khi Ngô Thiên về đến nhà, đã là mười một giờ. Trước đây thường là mười giờ về nhà, hôm nay lại chậm hơn một giờ. Trần Thần cuối cùng cũng biết sốt ruột, khi lái xe không màng hình tượng mà mắng vài câu. Ngô Thiên lại cười thầm trong lòng: Nhóc con, xem sau này ngươi còn dám la cà không!

“Leng keng ~!”

Trần Thần ấn chuông cửa, sau đó vội vàng lấy tay vuốt vuốt hai bên tóc. Ngô Thiên cảm thấy bực bội, nếu là chàng tự mình về, dùng chìa khóa là vào thẳng rồi. Thế mà Trần Thần, lại cứ phải ấn chuông cửa. Có chìa khóa rồi còn muốn ấn chuông cửa? Chẳng lẽ đây là 'con trai gả đi như bát nước hắt ra' trong truyền thuyết sao?

“Cạch!��

“Mẹ, chúng con đã về rồi.” Trần Thần cười nói với mẹ Ngô Thiên, người đang mở cửa.

Thấy con trai và con dâu ở ngoài cửa, Chu Lam cũng vô cùng vui mừng.

Trần Thần thấy mẹ Ngô Thiên đang đeo tạp dề, nàng vội vàng buông Ngô Thiên ra, nói, “Mẹ, để con làm cho ạ, mẹ đi nghỉ ngơi đi ạ!”

“Dù sao cũng không có việc gì, hoạt động tay chân một chút, lâu quá không vào bếp, ngay cả nấu cơm cũng sắp quên rồi.” Chu Lam liếc Ngô Thiên một cái, mỉm cười nói với Trần Thần, sau đó kéo Trần Thần bước vào nhà, bỏ lại Ngô Thiên một mình ngoài cửa.

Ngô Thiên đã quen rồi, mỗi lần cùng Trần Thần về nhà đều như vậy, lần này tất nhiên cũng không ngoại lệ. Đây là mẹ già đang bày tỏ sự bất mãn của bà đối với việc chàng đã lâu không về nhà.

Ngô Thiên bước vào nhà, đóng cửa lại. Cha già đang ngồi ở phòng khách, tay cầm báo chí, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào kênh thời sự trên TV. Sau khi Trần Thần chào hỏi cha Ngô Thiên, liền cùng mẹ Ngô Thiên vào phòng bếp làm cơm trưa. Ngô Thiên ngồi xuống sô pha, cầm lấy quả táo trên bàn trà, cắn một miếng thật mạnh.

“Ba, gần đây không bận rộn sao? Sao lại có thời gian ở nhà vậy ạ?” Trong ấn tượng của Ngô Thiên, cha già vẫn luôn là người bận tối mày tối mặt, chỉ có sáng sớm và tối mịt mới thấy ở nhà, ngay cả cuối tuần cũng không ngoại lệ.

“Vài ngày nữa ba phải cùng tổng lý đi công tác nước ngoài phỏng vấn, hôm nay về nhà chuẩn bị một chút.” Ngô Quan Trí vừa nhìn TV vừa nói bâng quơ, “Thế nhưng, ba con có bận đến mấy, cũng không bận bằng con, mấy tháng nay không thấy bóng dáng đâu. Ngay cả ba đây cũng suýt quên mất còn có thằng con trai như con đấy.”

“Ha ha, ba xem lời con nói xem, con đây không phải sớm khuya bận rộn, cố gắng phấn đấu cống hiến cho công cuộc hiện đại hóa của đất nước sao?” Ngô Thiên nói đùa với cha già, chàng biết gần đây mình quá bận, không về nhà quả thật là đáng trách, “Sau này con sẽ về thăm ba và mẹ nhiều hơn.”

“Nói thì nói thế, nhưng con đã thực hiện được lần nào đâu?” Ngô Quan Trí dời tầm mắt khỏi TV sang mặt Ngô Thiên, nghiêm túc nói, “Đàn ông, nói ra là phải giữ lời!”

“Chắc chắn rồi, nhất định rồi ạ.” Ngô Thiên vội vàng phụ họa.

Ngô Quan Trí nghe xong gật gật đầu, sau đó đặt báo chí xuống, đứng dậy, đi về phía thư phòng. Ngô Thiên vừa thấy vậy, vội vàng đứng dậy, thành thật đi theo vào.

Chẳng lẽ mẹ già sáng sớm đã gọi điện thoại, khẳng định lại có chuyện gì rồi. Ngô Thiên thầm nghĩ trong lòng. Chắc chắn không phải là muốn chàng đơn giản như vậy.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của nhóm biên dịch truyen.free.