Trước những lời châm chọc của Trần Thần, Ngô Thiên không hề khách khí đáp trả. Nữ nhân này đúng là ba ngày không đánh, liền lên nóc nhà giật ngói. Nếu không áp chế nàng, không nói vài câu châm chọc, trong lòng nàng sẽ chẳng thấy thoải mái. Đúng là lành sẹo đã quên đau, ăn đậu trăm hạt mà chẳng biết mùi vị!

Ngô Thiên hôm nay đến Thịnh Thiên, vốn dĩ nghe lời Tĩnh Vân, là để giúp Trần Thần giải quyết phiền toái, muốn quan tâm nàng. Nào ngờ chưa nói được ba câu đã bị nàng châm chọc. Ngô Thiên cảm thấy mình thật đa tình. Sớm biết vậy, chi bằng tìm một góc nào đó không có camera, cùng Phương Hoa tìm hiểu sâu hơn về nguồn gốc loài người, chẳng phải có ý nghĩa và chiều sâu hơn sao? Khỉ thật!

Nghe Ngô Thiên châm chọc, lại còn nói mình là kẻ không có lý tưởng, Trần Thần lập tức trừng mắt nhìn hắn, nói: “Ngươi có ý gì? Khinh thường ta sao? Ta cũng có lý tưởng đấy chứ!”

“Một người như ngươi mà cũng có lý tưởng ư? Hừ, lý tưởng gì chứ?” Ngô Thiên quay mặt đi, hoàn toàn không thèm nhìn Trần Thần.

“Cái gì mà ‘một người như ta’? Một người như ta thì sao chứ? Hả?” Trần Thần giận dữ trừng mắt nhìn Ngô Thiên thật lâu, sau đó mới nghiêm túc nói: “Lý tưởng của ta là muốn biến Thịnh Thiên thành công ty dược phẩm lớn mạnh nhất.”

“Hừ!” Nghe lời Trần Thần, Ngô Thiên khinh thường hừ một tiếng, sau đó không chút khách khí nói với Trần Thần: “Ta thấy ngươi đúng là đang nằm mơ!”

“Ta làm sao mà nằm mơ? Ta đang trên con đường thực hiện lý tưởng của mình. Hơn nữa, lý tưởng của ta còn đáng tin cậy hơn lý tưởng của ngươi.”

“Đáng tin hay không đáng tin, đâu phải do ngươi tự ý nghĩ, mà là phải dùng sự thật để chứng minh. Một người như ngươi, không coi trọng nghiên cứu phát triển, ngay cả tư cách mơ ước cũng không có. Muốn dựa vào vài loại thuốc thông thường mà phát triển lớn mạnh, hô hào khẩu hiệu trở thành công ty lớn mạnh nhất sao? Ngươi không sợ sứt lưỡi à? Hừ!”

“Ta biết, ngươi vẫn canh cánh trong lòng việc ta cắt bỏ dự án A, và càng không quên chuyện ta điều ngươi ra khỏi bộ phận nghiên cứu phát triển. Nhưng ngươi cũng không cần nói quá mức về tầm quan trọng của nghiên cứu phát triển như vậy chứ?” Trần Thần nhìn Ngô Thiên nói, “Huống hồ, ta chỉ giảm bớt đầu tư vào bộ phận nghiên cứu phát triển, chứ đâu có giải tán nó. Bộ phận nghiên cứu phát triển hiện tại vẫn đang hoạt động, chỉ là điều chỉnh một chút hướng nghiên cứu, chuyển sang nghiên cứu những loại thuốc nhỏ có thời gian phát triển ngắn hơn, ít đầu tư hơn và thu hồi vốn nhanh hơn mà thôi. Nhu cầu của thị trường đối với các loại thuốc nhỏ là vô cùng lớn, nếu có thể chiếm lĩnh thị trường này, khiến bệnh nhân khi chọn thuốc chữa bệnh đầu tiên nghĩ đến thuốc của chúng ta, thì đối với Thịnh Thiên mà nói, đó cũng là một loại thành công.”

“Những loại thuốc nh�� trị cảm mạo, sốt này, thị trường về cơ bản đã bão hòa. Cho dù ngươi không ngừng tiến hành quảng cáo rầm rộ, tẩy não mọi người, thì về chi phí quảng cáo, ngươi có thể so sánh được với các hãng dược phẩm lớn như Cáp Dược, Dương Tử Giang không? Người ta mỗi năm chi hàng trăm triệu, hàng tỷ tệ cho quảng cáo, liệu một năm ngươi có bán được số tiền đó không đã là một vấn đề.” Ngô Thiên nói với Trần Thần, “Hơn nữa, trong tiềm thức của con người đều có một loại tâm lý hoài cổ, giữ gìn cái cũ. Hiệu quả của các loại thuốc trị cảm mạo, sốt thực ra đều giống nhau, so với những loại thuốc mới xuất hiện trên quảng cáo, mọi người càng nguyện ý mua loại thuốc mình đã từng dùng. Chỉ có một bộ phận rất nhỏ người mới đi thử mua thuốc mới. Ngươi muốn chiếm lĩnh thị trường ư? Trừ phi ngươi tiêu diệt được toàn bộ tư tưởng thủ cựu của mọi người. Có lẽ lúc đó ngươi mới có ngày ngóc đầu lên được.”

Trần Thần nghe Ngô Thiên nói mà trong lòng dấy lên sự do dự, lời hắn nói không phải là không có lý. Nhưng nàng lại muốn thay đổi những truyền thống này của mọi người, nên vẫn cố chấp nói: “Loại thuốc ngươi nghiên cứu chẳng phải cũng là thuốc mới sao? Ta tin rằng, chỉ có thị trường mới có thể quyết định tất cả.”

“Là một người quản lý, ngươi nói những lời này không sai. Nhưng ta nghiêm túc nhắc nhở ngươi, ngươi đã hiểu sai rồi. Thị trường quyết định tất cả, không phải là đợi ngươi đi chiếm lĩnh thị trường, mà là thị trường cần gì, ngươi sẽ sản xuất cái đó. Hiện tại thị trường có cần thuốc trị cảm mạo, sốt không? Không cần, bởi vì loại thuốc này có hàng trăm, hàng ngàn loại, hơn nữa lựa chọn cũng nhiều, ngoài việc uống thuốc ra, còn có thể châm cứu, truyền dịch, thậm chí có thể chẳng uống thuốc gì mà cứ cố gắng chịu đựng cho qua. Nhưng dự án A của ta thì khác, nó chỉ nghiên cứu về loại hóa chất thực thể mới có hiệu quả ức chế tế bào ung thư, mà hiện tại trên thị trường lại chưa hề có loại thuốc nào hiệu quả để ức chế tế bào ung thư cả. Một khi nghiên cứu thành công, nó chắc chắn sẽ trở thành một mặt hàng nóng hổi, dù sao thì đây là bệnh không thể gắng gượng chịu đựng mà qua được, hơn nữa ‘ung thư’ là nỗi kinh hoàng, không ai là không sợ. Có người nguyện ý dùng rất nhiều tiền để mua thuốc kháng ung thư, nhưng tuyệt đối không có ai dùng nhiều tiền để mua thuốc trị cảm mạo, sốt. Bây giờ, ngươi đã hiểu chưa?”

Trước đây Ngô Thiên cũng không hoàn toàn hiểu rõ, hắn chỉ biết nghiên cứu phát triển là năng lực cạnh tranh cốt lõi của doanh nghiệp, điều này liên quan đến công việc của hắn. Về phần nhu cầu thị trường, đó là điều hắn thấy được từ một bản báo cáo của bộ phận tình báo, mà chủ nhân của bản báo cáo này, chính là Trác Văn Quân. Sau khi xem qua, Ngô Thiên liền cảm thấy Trác Văn Quân viết rất có lý, rằng nên nhìn thị trường cần gì, chứ không phải đợi đến khi sản phẩm sản xuất ra rồi mới đi tìm thị trường; hai điều đó khác biệt một trời một vực.

“Ta không nói chuyện với ngươi nữa.” Trần Thần nói, nhưng miệng vẫn nhỏ giọng lẩm bẩm: “Ta là người học kinh tế quản lý, ngươi lại hiểu hơn ta sao?”

Nghe nói như thế, lúc này đến lượt Ngô Thiên trừng mắt nhìn Trần Thần một cách gay gắt. Những lời này trước đây hắn đã nói với Trần Thần không chỉ một lần, nhưng nữ nhân này chính là không nghe, cố chấp đến mức chết cũng không đổi. Sớm muộn gì nàng cũng phải trả giá đắt cho những việc mình đã làm.

“Ta đi đây.” Ngô Thiên nói xong liền đứng dậy, không muốn nói thêm nửa lời. Hắn cũng không cần thiết tiếp tục ở lại đây. Huống hồ, bây giờ hắn nhìn thấy Trần Thần là đã muốn thật sự đánh vào mông nàng một trận.

Thấy Ngô Thiên sắp rời đi, Trần Thần hơi sửng sốt, trong lòng nhất thời tràn ngập hối hận. Hiện tại hai người không còn sống cùng nhau, thời gian gặp mặt ít ỏi, không có Ngô Thiên, Trần Thần luôn cảm thấy trong nhà thiếu đi thứ gì đó. Mỗi ngày một mình về nhà, đối mặt với căn phòng lạnh lẽo, trong lòng nàng đã có một loại cảm giác mất mát và cô đơn. Gần đây, bóng dáng Ngô Thiên thường xuyên hiện lên trong tâm trí nàng; khi suy nghĩ việc gì, bút cũng vô thức viết xuống tên Ngô Thiên lên giấy. Mấy ngày trước nàng đã muốn nhìn thấy Ngô Thiên, nhưng kết quả chẳng nhìn thấy gì cả, khi trở về cũng rất thất vọng. Mà hôm nay, Ngô Thiên đã đến, nhưng lại bị chọc tức mà bỏ đi, làm sao Trần Thần có thể không sốt ruột?

Nhìn Ngô Thiên đã chạm vào tay nắm cửa, Trần Thần đột nhiên vươn tay vỗ mạnh xuống bàn, đứng bật dậy.

“Rầm!”

“Ngươi chờ một chút đã!”

Ngô Thiên dừng lại, xoay người nhìn Trần Thần với vẻ mặt lo lắng, nói: “Sao vậy, muốn đánh nhau à?”

“Không phải, không muốn đánh nhau với ngươi.” Trần Thần vội vàng nói.

“Vậy ngươi vỗ bàn làm gì? Hù dọa chuột à?”

“Không có, chỉ là... chỉ là...!” Vừa rồi Trần Thần còn thao thao bất tuyệt phản bác Ngô Thiên, giờ lại nói lắp bắp. Nàng đứng sau bàn làm việc, hai tay không ngừng vặn vẹo gấu áo, cúi đầu, ánh mắt nhìn quanh lung tung, hệt như một đứa trẻ làm sai.

“Làm gì vậy? Ngươi nói đi chứ?” Ngô Thiên cau mày nói, nữ nhân này bao giờ lại trở nên ủy mị như vậy? Đây đâu phải tác phong của nàng. Cái người phụ nữ mạnh mẽ, dứt khoát, cho dù sai cũng phải sai cho đến cùng ấy chạy đâu rồi? Ngô Thiên từng thấy rất nhiều khía cạnh của Trần Thần, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy vẻ rụt rè, ngượng ngùng như vậy, hôm nay xem như lại được mở mang tầm mắt.

“Thật ra... còn có chuyện khác.” Trần Thần cuối cùng cũng ngẩng đầu, vươn tay chỉ vào vị trí Ngô Thiên vừa ngồi, nói: “Ngươi ngồi đi, ngồi xuống ta sẽ nói với ngươi.”

Ngô Thiên nhìn Trần Thần, cũng không hiểu chuyện gì đã khiến đối phương trở nên thế này, quả thực... quả thực không ra thể thống gì!

Thấy Ngô Thiên vẫn chưa nhúc nhích, Trần Thần bước ra từ sau bàn làm việc, pha một chén trà cho Ngô Thiên, đặt lên bàn, sau đó đứng một bên lẳng lặng nhìn hắn.

Cứ như vậy, Ngô Thiên không thể không đi qua.

Đàn ông trọng thể diện, phụ nữ cũng vậy. Trần Thần đã làm đến mức này, nếu Ngô Thiên còn không đi qua, thì đó là vấn đề của hắn.

Nhìn Trần Thần với vẻ mặt giận dỗi, lòng Ngô Thiên mềm nhũn. Hắn buông tay khỏi nắm cửa, trở lại vị trí vừa rồi ngồi xuống, nâng chén trà lên, nhấp một ngụm nhỏ. Hương thơm tươi mới, thanh cao; vị tươi mát, ngọt dịu, tuyệt đối là trà Long Tỉnh Tây Hồ thượng hạng nhất. Ngô Thiên đến văn phòng Trần Thần không phải vài chục thì cũng hơn chục lần, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên được uống thứ tốt như vậy, trước kia ngay cả một chén nước cũng khó có. Một cảm giác địa vị được nâng cao tự nhiên trỗi dậy, Ngô Thiên trong lòng thoải mái hơn nhiều, sắc mặt cũng dịu lại.

Trần Thần vẫn luôn chú ý sắc mặt Ngô Thiên. Thấy Ngô Thiên không còn tức giận, trong lòng Trần Thần cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi. Trà xanh quả là có tác dụng thanh nhiệt hạ hỏa, xem ra hiệu quả không tồi. Trần Thần quay về chỗ ngồi của mình, nhìn Ngô Thiên nói: “Chúng ta có thể nào đừng vừa gặp mặt đã cãi nhau không?”

“Chẳng phải ngươi châm chọc ta trước sao?” Ngô Thiên vừa uống trà vừa nói, trà Long Tỉnh tuy rằng có thể thanh nhiệt hạ hỏa, nhưng lại không có công hiệu giải độc... Lời nói độc địa còn hơn cả độc dược!

“Cái đó chẳng phải ngươi...!” Trần Thần vừa định phản bác, nhưng thấy Ngô Thiên nhíu mày, lập tức nuốt nửa câu còn lại vào bụng, đổi lời nói: “Được rồi, vừa rồi là lỗi của ta, ta không nên châm chọc ngươi trước, như vậy được rồi chứ?”

“Ừm, thế này cũng tạm được.” Tôn nghiêm nam nhân được khôi phục, Ngô Thiên trên mặt cũng lộ ra nụ cười: “Nói đi, chuyện gì?”

Nhìn thấy Ngô Thiên mỉm cười, Trần Thần cũng cười theo, nói: “Là thế này, mấy ngày trước ta nhận được một tấm thiệp mời, là do hiệp hội dược phẩm tổ chức một buổi tiệc đấu giá từ thiện, diễn ra vào tối ngày kia. Trong lòng ta không muốn đi, nhưng không đi thì lại không hay, cho nên... ngươi đi cùng ta đi.” Nói xong, Trần Thần với vẻ mặt mong chờ nhìn Ngô Thiên, đôi mắt to chớp chớp.

“Hiệp hội dược phẩm?”

Mỗi ngành nghề đều có một hiệp hội riêng, chẳng hạn như bán sữa bột có hiệp hội sữa, bán nhà có hiệp hội bất động sản, bán thuốc đương nhiên có hiệp hội dược phẩm. Thật ra thì cũng chẳng thể coi là tổ chức chính thức gì, nghe thì có vẻ lớn lao, nhưng trên thực tế chỉ là một đám người thu hội phí, phục vụ cho lợi ích của các tập đoàn. Ví dụ như khi sữa bột có chuyện, hiệp hội sữa sẽ đứng ra đưa ra thông cáo, nói rằng chất lượng của chúng tôi không có vấn đề, nếu có vấn đề thì đó là vấn đề của người nuôi bò sữa, đổ hết trách nhiệm của bản thân, đồng thời phụ trách giao tiếp với các phóng viên và quan chức chính phủ.

Nói thẳng ra, thì giống như bọn bảo kê vậy. Không có việc gì thì rất tốt, có việc thì bọn chúng sẽ đứng ra dàn xếp mọi chuyện, nếu không thì phí bảo kê chẳng lẽ đóng vô ích sao?

Tiệc từ thiện? Lại thiếu tiền à?

......

Dấu ấn độc quyền của từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.