(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 146 : Tiến triển
Sau khi có được câu trả lời mong muốn, Trác Văn Quân liền rời khỏi Thiên Chính đại hạ. Mục đích của nàng khi tìm đến Ngô Thiên lần này chính là để xác nhận rốt cuộc Ngô Thiên có phải là kẻ gian đã đột nhập văn phòng, giở trò bất kính với nàng đêm qua hay không. Sau một loạt thăm dò, Trác Văn Quân không hề nhận thấy điều gì khác thường từ đối phương, điều này khiến nàng yên lòng.
Nàng đã lăn lộn trong ngành sản xuất này vài năm rồi. Thật lòng mà nói, nàng không hề e ngại bất kỳ công ty cạnh tranh nào, dù là quốc doanh hay những xí nghiệp tư nhân lớn lâu năm, nàng cũng không chút lo lắng. Cạnh tranh, cũng không phải chưa từng xảy ra. Trên thực tế, nàng vẫn luôn phải đối đầu với vô số công ty cùng ngành, mặc dù có thắng có thua, nhưng đa số trường hợp nàng đều giành được thắng lợi. Chỉ duy đối với Thiên Chính, một xí nghiệp thậm chí còn chưa hoàn thiện về ngành nghề, trong lòng nàng vẫn tồn tại một loại bất an, nói đúng hơn, là một loại uy hiếp.
Uy hiếp này, chủ yếu đến từ Ngô Thiên.
Trong lòng nàng không hề mong muốn bị Ngô Thiên để mắt tới. Nàng thà rằng hai tên trộm đêm qua là những đối thủ cùng ngành khác, còn hơn là Ngô Thiên. Nếu bị Ngô Thiên dòm ngó, đó sẽ không còn là sự cạnh tranh đơn thuần trên thị trường nữa. Bởi vậy, sau khi sự việc xảy ra, nàng là người đầu tiên tìm đến Ngô Thiên, dù trong đó có yếu tố bốc đồng, nhưng chỉ khi loại trừ Ngô Thiên, lòng nàng mới có thể dễ chịu phần nào. Chỉ cần không phải Ngô Thiên, nàng có thể ung dung đối mặt.
Sau khi Trác Văn Quân rời đi, Ngô Thiên và Phương Hoa vui mừng khôn xiết, cực kỳ hân hoan chúc mừng vì cuối cùng cũng đã ‘đánh lừa’ Trác Văn Quân thành công. Hắn thật sự lo lắng bị Trác Văn Quân phát hiện ra điều gì đó, bởi điều này liên quan đến vấn đề sĩ diện, dẫu sao hắn cũng là người có danh tiếng, có địa vị. Cũng như cái tát vừa rồi, một câu xin lỗi không thể nào xóa bỏ được tất cả. Từ nay về sau, Trác Văn Quân sẽ mang trong lòng một nỗi áy náy với hắn. Mỗi khi muốn nghi ngờ hay làm điều gì đó với hắn, nàng sẽ phải suy nghĩ về cái tát kia.
Hơn nữa, ngươi có thể cự tuyệt một người yêu mình, nhưng không thể đánh một người yêu mình. Đây không phải vấn đề sĩ diện. Mà là phong độ. Trong phương diện tình yêu, phụ nữ cũng có thể có phong độ.
Sau khi cùng Phương Hoa giải quyết ổn thỏa mọi việc, cả hai đến nhà ăn dùng bữa, Ngô Thiên liền lao thẳng vào phòng thí nghiệm.
Mặc dù hắn chỉ đọc được một cuốn nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm, nhưng nội dung bên trong đã mang lại cho Ngô Thiên rất nhiều gợi mở, đặc biệt là những từ khóa quan trọng ấy. Tuy không chi tiết như ghi chép thực nghiệm, nhưng chúng lại tương đương với việc thắp sáng phương hướng cho kế hoạch A của Ngô Thiên. Tiếp theo, Ngô Thiên và mọi người cần phải tự mình nỗ lực, dựa trên nền tảng những từ khóa đó để tiến hành thí nghiệm, rồi tìm kiếm điều mình mong muốn.
Có lẽ cũng chính vì những từ khóa được nhắc đến trong nhật ký, Trác Văn Quân mới có đủ dũng khí để tổ chức đội ngũ nghiên cứu phát triển, tái khởi động kế hoạch X. Nếu không có bất kỳ gợi ý nào mà phải bắt đầu từ con số 0, Ngô Thiên không tin Trác Văn Quân lại có quyết đoán lớn đến vậy. Phải biết rằng, kế hoạch X là một công trình vĩ đại, tựa như Vạn Lý Trường Thành vậy, ngoại trừ việc phải đầu tư một lượng lớn nhân lực và tài lực, còn cần một khoảng thời gian rất dài để hoàn thành. Tuyệt nhiên không phải chuyện một sớm một chiều có thể thấy được kết quả. Nói thẳng ra thì, Trác Văn Quân xét cho cùng cũng là một thương nhân. Đông Hoa dù mấy năm gần đây phát triển nhanh chóng, nhưng chưa đến mức có thể tùy tiện vung tiền vô ích. Nàng sẽ không mạo hiểm đến thế, ném tiền vào một cái hố không đáy không thấy rõ. Nếu làm như vậy, nàng sẽ không còn là một thương nhân đủ tư cách nữa, mà là một kẻ điên, giống như Ngô Thiên vậy.
Với những gợi ý có sẵn, Ngô Thiên bắt đầu điên cuồng thu thập mọi loại tài liệu liên quan đến ‘từ khóa’, từ trong nước ra nước ngoài. Nhờ các mối quan hệ và sự giúp đỡ của bạn bè, cuối cùng hắn cũng có được rất nhiều tài liệu quý giá. Phải biết rằng, nghiên cứu tế bào ung thư là một vấn đề mang tính toàn cầu. Bao nhiêu năm qua, các nhà y học trên toàn thế giới đều miệt mài nghiên cứu, cho dù hiện tại trên thị trường đã xuất hiện vô số loại thuốc kháng ung thư, nhưng công trình nghiên cứu về nó vẫn đang tiếp diễn, cốt để tìm ra những phương pháp hiệu quả hơn nữa. Dù sao thì tỷ lệ tử vong do ung thư vẫn rất cao, trên thế giới vẫn chưa có một phương pháp nào thực sự hiệu quả để đối phó với nó.
Trên một số sách báo có uy tín trong và ngoài nước, tuy thường xuyên có những bài viết về ung thư, mặc dù đều giương cao ngọn cờ ‘phát hiện trọng đại’, nhưng những nội dung đó đối với đa số cơ quan nghiên cứu mà nói, đều chỉ là những kiến thức cơ bản nhất. Chỉ là có người chọn cách công bố nó ra ngoài, còn có người lại âm thầm miệt mài nghiên cứu. Nội dung cốt lõi thực sự, không ai lại mang ra công khai.
Tuy rằng mọi người đều giương cao ngọn cờ cống hiến vì nhân loại, nhưng ai mà chẳng có chút tư tâm? Huống hồ, đằng sau mỗi viện nghiên cứu đều có một tập đoàn lợi ích khổng lồ, sở dĩ cung cấp cho ngươi lượng lớn nhân lực, vật lực, tài lực, chính là mong muốn sau này có thể thu được hồi báo. Bằng không người ta dựa vào đâu mà giúp ngươi nhiều đến vậy? Chẳng lẽ vì nhan sắc của ngươi chăng?
Trong tình huống hạng mục chưa hoàn thành, đã công bố một số phát hiện mới nhất ra ngoài, nếu bị người khác lợi dụng, rồi cuối cùng giành trước hoàn thành thí nghiệm, chẳng phải mọi cố gắng trước đây đều thành công cốc sao? Tập đoàn lợi ích sẽ dễ dàng dung thứ chuyện như vậy xảy ra ư?
Bởi vậy, việc muốn tìm được nội dung cốt lõi trên báo chí là điều không thể, nhưng tìm được một số nội dung mang tính phụ trợ thì vẫn có thể.
Đã nắm được các từ khóa quan trọng, tìm được những nội dung liên quan, cứ thế, các thí nghiệm liền trở nên đơn giản hơn rất nhiều.
Kỳ thực, cho đến nay, kế hoạch A của Ngô Thiên đã nghiên cứu sâu hơn nội dung trong nhật ký vài cấp độ, chẳng qua con đường mà hắn đang đi, không cùng một đường với con đường của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm. Con đường dẫn đến thành công thường có rất nhiều, không chỉ một. Có người ngồi thuyền, có người lái xe. Có người đi theo lối nhỏ, có người đi đường cao tốc. Mọi người hiện tại chỉ biết được mục đích, nhưng lại không biết đường đi ra sao, bởi vậy đều vừa đi vừa tìm.
Sở dĩ Ngô Thiên coi trọng nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm đến vậy, cũng như nghiên cứu những từ khóa được nhắc đến bên trong, là để làm phong phú hơn sự hiểu biết của bản thân về các con đường. Bởi vì tất cả các con đường, cuối cùng đều dẫn đến cùng một phương hướng, hắn muốn làm rõ tất cả các hướng đi, có vậy mới biết mục đích nằm ở đâu.
Ngô Thiên đã ngâm mình trong phòng thí nghiệm suốt nửa tháng. Trong thời gian này, kế hoạch A lại có thêm tiến triển mới, điều này không thể tách rời khỏi nội dung nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm. Vài từ khóa trong thí nghiệm đã mang đến cho Ngô Thiên và mọi người những ý tưởng, linh cảm mới, bởi vậy lại tiến thêm được một bước. Tuy rằng bước tiến không lớn, nhưng đã gần mục tiêu hơn rồi.
Phải biết rằng, khi thí nghiệm tiến hành đến giai đoạn giữa mà vẫn muốn tiến lên, mỗi một bước đều vô cùng khó khăn. Một bước nhỏ, hoặc một bình cảnh, đều có thể tiêu tốn rất nhiều thời gian. Nửa tháng, đã là một khoảng thời gian rất ngắn rồi.
Bởi vì đã liên tục làm việc gần hai tháng, cho nên sau khi có được tiến triển, Ngô Thiên đã cho tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm nghỉ một tuần, để nghỉ ngơi thư giãn thật tốt, về nhà bầu bạn với người thân, chờ khi kỳ nghỉ qua đi, sẽ trở lại tiếp tục chiến đấu.
Bộ phận tình báo, Ngô Thiên cũng cho nghỉ, nhưng không giống như bên phòng thí nghiệm nghỉ toàn bộ, bên này chia làm hai tổ, thay phiên nghỉ luân phiên. Dù sao, những thông tin tình báo này luôn phát sinh từng giờ từng khắc, không thể lơ là bỏ qua.
Suốt nửa tháng qua, vì Ngô Thiên đã dồn mọi tinh lực vào kế hoạch A, cho nên hắn không quan tâm đến ghi chép thí nghiệm của kế hoạch X, hoàn toàn quên bẵng chuyện này đi. Về phần cái gọi là ‘người hữu duyên’, hắn càng cảm thấy đó là Chu lão đầu đang đùa giỡn hắn.
“Đây là động thái gần đây của Đông Hoa Dược Nghiệp, ngươi xem thử đi.” Tĩnh Vân đưa một chồng tài liệu cho Ngô Thiên, sau đó ngồi sang một bên, lặng lẽ nhìn hắn. So với ánh mắt thờ ơ trước kia của nàng, ánh mắt hiện tại đã ôn nhu hơn rất nhiều, và vô cùng chuyên chú.
“Gần đây Đông Hoa liên tục có những động thái lớn, ta thấy Trác Văn Quân chắc là vì chuyện đêm đó mà hoàn toàn nổi giận.” Phương Hoa cười nói, “Thế nhưng, nàng vẫn án binh bất động với chúng ta, vừa không rút lui khỏi việc giám sát chúng ta, cũng không có bất kỳ hành động nào đối với chúng ta.”
“Ngươi nghĩ cái tát đó là đánh suông sao?” Ngô Thiên vừa nhìn tài liệu vừa nói, “Nhưng chúng ta cũng không thể lơ là, dù sao Trác Văn Quân không phải loại người dễ đối phó, nói không chừng nàng đang âm thầm theo dõi chúng ta, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào đấy.”
“Yên tâm đi, chúng ta vẫn luôn đề phòng nàng. Hiện tại, nhất cử nhất động của Đông Hoa đều nằm trong tầm giám sát của chúng ta, nàng không thể thoát khỏi lòng bàn tay của chúng ta đâu.” Nói xong, Phương Hoa nhìn về phía Lưu Mẫn và những người vẫn đang làm việc một bên, rồi nói, “Điều này phải cảm ơn Lưu Mẫn và các nàng. Tuy ta không thật sự hiểu biết về máy tính, nhưng nhìn thấy các nàng có thể dễ dàng xâm nhập hệ thống máy tính của Đông Hoa, Trác Văn Quân còn có gì có thể giấu được chúng ta nữa chứ?”
“Máy tính không phải là tất cả, cũng không phải mọi thứ quan trọng đều được nhập vào máy tính. Đặc biệt đối với Trác Văn Quân mà nói, nàng là một trường hợp hoàn toàn ngoại lệ.” Ngô Thiên suy nghĩ rồi nói.
“Ngươi đang nói đến mấy cái tủ đó sao?” Tĩnh Vân lúc này hỏi.
Ngô Thiên gật đầu. Một cuốn nhật ký làm sao có thể khiến hắn thỏa mãn đây?
“Đúng rồi, ta đang định nói với ngươi, ba đồ án còn lại đã được giải mã rồi.” Tĩnh Vân đặt một kẹp tài liệu bên cạnh Ngô Thiên, sau đó lại thở dài một hơi, nói, “Thế nhưng, e rằng đã quá muộn rồi. Kể từ đêm đó xảy ra chuyện, Đông Hoa đại hạ tuy rằng bên ngoài nhìn có vẻ không thay đổi gì, nhưng bên trong lại đề phòng sâm nghiêm, ngoài việc lắp đặt thêm rất nhiều thiết bị theo dõi, thời gian tuần tra cũng thường xuyên hơn rất nhiều. Muốn tiến vào thêm nữa, đã là điều không thể rồi.”
“Trừ phi ngươi là James Bond ~!” Phương Hoa nói.
“Trên đời này không có chuyện gì là tuyệt đối, bất cứ điều gì tưởng chừng nghiêm mật đến đâu, cũng đều có sơ hở.” Ngô Thiên nghe xong liền nói, “Chỉ là phải xem chúng ta làm sao tìm được những sơ hở ấy thôi.”
“Nói thì là nói vậy, nhưng mà...!” Phương Hoa đột nhiên sững sờ, kinh ngạc nhìn Ngô Thiên hỏi, “Ngươi, ngươi còn muốn đi sao?”
Nghe thấy câu hỏi của Phương Hoa, cả căn phòng lập tức tĩnh lặng, ngay cả Lưu Mẫn và những người khác cũng đều ngừng mọi động tác trên tay.
“Ta có quyết định này, nhưng không phải bây giờ.” Ngô Thiên cười nói, hắn quay đầu nhìn về phía Lưu Mẫn một bên, hỏi, “Thế nào, có thể lập ra một phương án xâm nhập Đông Hoa đại hạ nữa không?”
“Có thể!” Lưu Mẫn không hề suy nghĩ, trực tiếp đáp lời.
“Vậy cứ lập một phương án trước đi. Biết đâu có đêm nào đó mất ngủ, ta sẽ đến Đông Hoa bên kia hít thở không khí.”
“.........”
Nhật ký của Giáo sư Hoắc Chấn Lâm đã khiến Ngô Thiên "nghiện", thấy một cuốn, tựa như thấy cuốn thứ hai, thứ ba, v.v... Mấy thứ này mà để ở chỗ Trác Văn Quân thì quả thực là lãng phí, các nàng còn chưa đạt tới giai đoạn ấy, cho các nàng cũng vô dụng. Bởi vậy, Ngô Thiên hiện giờ lại nảy sinh ý đồ xấu. Nói không chừng đến lúc đó còn có thể lại cùng Trác Văn Quân hôn trộm một cái. Hắc hắc.
Mọi bản dịch từ bản gốc, nơi câu chữ bay bổng, đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.