(Đã dịch) Cực Phẩm Lão Bà - Chương 131: Quấy rầy chụp vào![ cầu vé tháng ]
Tĩnh lặng, tĩnh lặng đến lạ thường!
Sảnh lớn tầng một tòa nhà Đông Hoa, nơi vừa rồi còn vang lên những tiếng hò reo cổ vũ, những lời tán thưởng không ngừng, giờ đây lại lặng ngắt như tờ, thời gian dường như ngừng đọng tại khoảnh khắc ấy.
Mọi người xung quanh đều ngây dại. Lưu Giai Giai là ai? Ai mà chẳng biết. Nàng không chỉ là thư ký của Trác tổng, mà còn là vệ sĩ, phụ trách bảo vệ sự an toàn của nữ thần, là nữ binh xuất thân từ quân đội, bình thường ba bốn người đàn ông cũng không phải đối thủ của nàng. Thế nhưng hiện tại, nàng lại bị Ngô Thiên đối phó như thể gà con vịt con, vung tay một cái liền ném ra ngoài. Nếu không tận mắt chứng kiến, cho dù có đánh chết bọn họ, bọn họ cũng sẽ không tin.
Có người đi qua muốn đỡ Lưu Giai Giai dậy, nhưng nàng vươn tay đẩy người muốn đỡ mình ra. Nàng tự mình đứng dậy từ trên người mấy người đàn ông, trừng mắt nhìn Ngô Thiên đầy giận dữ, căn bản không thèm để ý đến mấy người đàn ông vừa đỡ nàng, giờ vẫn đang nằm ngổn ngang dưới đất. Trong lòng nàng tràn đầy phẫn nộ, thất bại dưới tay Ngô Thiên khiến nàng cảm thấy sỉ nhục. Nhưng nàng lại không thể không thừa nhận, mình quả thực không phải đối thủ của người đàn ông này. Điểm này, qua vài lần giao thủ ít ỏi có thể nhìn ra được. Khi người đàn ông kia chỉ phòng thủ mà không tấn công, nàng không có cách nào. Mà khi đối phương bắt đầu tấn công, nàng lại căn bản không cản được, động tác nhanh đến mức không nhìn rõ.
Vốn nàng còn tin tưởng mười phần vào kỹ thuật chiến đấu của mình, nhưng hiện tại trước mặt Ngô Thiên, nhất thời lại trở nên trăm ngàn sơ hở!
‘Tên công tử bột này, sao lại lợi hại đến thế?’ Lưu Giai Giai trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Hoạt động lâu như vậy, mình đã cảm thấy thở hổn hển, mà đối phương lại mặt không đỏ, tim không đập nhanh, như thể không có chuyện gì. Kỳ lạ, thật sự rất kỳ lạ.
“Đánh phụ nữ thì tính là bản lĩnh gì? Có giỏi thì đánh với bọn ta!”
“Dám đến Đông Hoa của chúng ta gây sự? Đánh hắn đi!”
Nhìn thấy bí thư Lưu bị đánh, những người khác sau một thoáng ngưng trệ suy nghĩ ngắn ngủi, lập tức khôi phục tinh thần, xông về phía Ngô Thiên.
“Không được, mau dừng lại!” Lưu Giai Giai biến sắc, đột nhiên nói lớn.
“Bí thư Lưu, đừng sợ, có chúng tôi đây!”
“Bí thư Lưu, đứng sang một bên đi, đừng để máu văng vào người.”
Vài người đứng gần nói với Lưu Giai Giai, còn những người khác, căn bản chẳng nghe thấy gì. Tiếng nói của Lưu Giai Giai như đá chìm đáy biển, chỉ ở gần đó mới tạo nên gợn sóng nhỏ, ở xa thì ngay cả dao động cũng không có. Chẳng mấy chốc, ngay cả gợn sóng này cũng biến mất. Tiếng nói của nàng bị tiếng gào phẫn nộ của mọi người nhấn chìm.
Phụ nữ, luôn khơi dậy lòng thương xót của đàn ông. Đặc biệt là những người phụ nữ vừa bị kẻ khác dạy dỗ, lại càng như vậy.
Mà đàn ông đánh nhau, phần lớn đều là vì phụ nữ.
‘Hồng nhan họa thủy a!’ Ngô Thiên trong lòng thở dài.
“Đến đây nào, để ta Ngô Thiên xem Đông Hoa các ngươi lợi hại đến mức nào!” Ngô Thiên hét lớn một tiếng, vung nắm đấm đánh vào người đàn ông xông lên đầu tiên.
Ầm!
Một chọi N, cứ thế bắt đầu giao chiến.
Người của Đông Hoa từ bốn phương tám hướng như thủy triều dũng mãnh xông về phía Ngô Thiên, mấy chục người vây Ngô Thiên ở giữa, thề sẽ nhấn chìm Ngô Thiên trong biển người.
Nhiều người như vậy, đồng loạt xông tới, miệng còn lớn tiếng chửi bới, khí thế quả thực rất dọa người, một người một miếng gạch vụn cũng đủ đập chết người, nhưng Ngô Thiên căn bản không s��, cũng không hề hoảng sợ, hắn chính là đến gây sự, nếu bình tĩnh như mặt hồ, hắn còn không vui đâu. Cái hắn muốn chính là loại hiệu ứng khuấy đảo sông biển, sóng sau xô sóng trước này.
Bốp! Một quyền, đánh gục một người, nhìn máu trên mặt người kia, mũi chắc chắn đã sập.
Phụt! Một cước, đá mạnh vào bụng một người, thấy đối phương quỳ rạp trên đất ôm bụng, sắc mặt tái xanh như cà da.
Ngô Thiên cũng từng học kỹ thuật chiến đấu quân sự, trước đây thường xuyên đến khu quân sự tìm Hác Quân chơi, một thân bản lĩnh là luyện từ nhỏ mà ra, muốn hạ gục hắn ư? Mơ đi. Huống hồ, Ngô Thiên còn thích đánh hỗn chiến, đặc biệt là khi một mình chống lại nhiều người, hắn căn bản không cần suy nghĩ nhiều, gặp ai đánh nấy, gặp ai đá nấy, không cần lo lắng gì. Nếu có đồng đội, hắn còn phải dùng mắt quan sát, sợ lỡ tay làm thương người của mình. Bởi vì khi hắn đánh, thường theo kiểu phóng khoáng, không thể kiểm soát, thường xuyên lỡ tay làm thương người của mình, cho nên khi đi học, đã bị người ta coi là tên điên, cũng không muốn đánh nhau với hắn, cho dù là một mình hay nhiều người. Không phải một người thì không đánh lại tên điên này. Là một người thì cũng sẽ bị tên điên này đuổi đánh. Cho nên phàm là đánh nhau, đồng đội đều sẽ cách hắn rất xa, hắn xông về hướng nào, đồng đội cứ việc chạy về hướng ngược lại là được. Còn việc tên điên này có bị đánh hay không, đó lại là chuyện khác.
Những chiêu thức nhanh, chuẩn, tàn độc mà Lưu Giai Giai dùng lên người Ngô Thiên, giờ đây đều bị Ngô Thiên trả lại cho những kẻ xông lên này, hơn nữa còn chỉ có hơn chứ không kém. Phải biết rằng, Lưu Giai Giai lại thất bại dưới tay Ngô Thiên, Ngô Thiên đánh nàng như chơi, chỉ hai chiêu đã hất văng Lưu Giai Giai. Có thể hình dung, Ngô Thiên rốt cuộc nhanh, chuẩn, tàn độc đến mức nào.
Chẳng bao lâu sau, một đám người đã bị Ngô Thiên đánh ngã la liệt. Hắn giờ đây gần như là giẫm lên người khác mà đánh. Thế nhưng cho dù vậy, hắn vẫn chưa dùng hết sức, nếu không làm sao còn có người ngã xuống rồi lại đứng dậy được? Mọi người không thù không oán, Ngô Thiên chỉ là muốn phát tiết mà thôi, không phải đến giết người, không cần thiết phải dùng chiêu nhất kích tất sát ở đây.
Thế nhưng Ngô Thiên cảm thấy kỳ lạ, trong số những người xông lên này, chỉ có vài người là còn được, có lẽ đã luyện qua, còn những người khác, căn bản chỉ là người thường, một quyền của hắn đã khiến họ kêu la oai oái, không thấy đầu óc đâu cả. Ngô Thiên bực bội, không có bản lĩnh thì ra ngoài làm anh hùng cái gì? Thấy đông người thì nghĩ là có thể chen vào kiếm tiện nghi à? Đây không phải là tự tìm đòn sao? Không có việc gì thì cứ thành thật ở yên trong quần không được sao? Không có việc gì thì thò đầu ra làm gì?
Đối với những người như vậy, Ngô Thiên cũng không khách khí, hắn ghét nhất những kẻ không có bản lĩnh mà lại thích thể hiện. Đối với những kẻ đó, Ngô Thiên theo đúng năm chữ: Đánh cho về lại chỗ cũ!
Hạ gục mười mấy người, Ngô Thiên cảm thấy càng lúc càng hăng, trên mặt hắn không còn vẻ lạnh lùng như băng, mà nở nụ cười, trong mắt tràn đầy sự hưng phấn. Hắn đánh đến say mê, cũng đánh đến tâm trạng tốt, đặc biệt khi nhìn thấy một bộ phận người ban đầu hò hét dữ dội, giờ đây lại lộ vẻ khiếp sợ trong mắt, Ngô Thiên càng cười đậm hơn.
Thật đã nghiền!
Ngô Thiên giẫm lên bụng một người đang nằm dưới đất, lớn tiếng quát, “Hãy để cơn bão đến dữ dội hơn nữa đi!”
Nhìn thấy mấy tên nhóc muốn chạy, Ngô Thiên lập tức định đuổi theo, vừa bước ra hai bước, người hắn chợt nặng trĩu, không thể nhúc nhích. Hắn quay đầu nhìn lại, người vừa bị hắn giẫm lên kia, đang cuộn người lại, ôm chặt chân hắn, nhắm nghiền mắt, hô lớn, “Tôi ôm chân hắn rồi, mọi người nhanh lên đi!”
Những kẻ định lùi bước, nghe thấy lời người này nói xong, như thể tiêm máu gà, tinh thần lại phấn chấn trở lại, nhưng lại không ai muốn làm bia đỡ đạn đầu tiên, cho nên ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, kết quả chẳng ai nhúc nhích.
“Các người rốt cuộc có phải đàn ông không? Chẳng lẽ muốn để phụ nữ chúng tôi ra tay?” Không biết người phụ nữ nào thốt ra một câu, tình hình lập tức không thể kiểm soát.
“Mọi người cùng xông lên, đè hắn xuống!” Một người đàn ông lớn tiếng nói.
“Lên!”
Một vòng người, lại bắt đầu xông về phía Ngô Thiên.
Ngô Thiên thấy vậy, vươn chân còn lại, đá mạnh vào tên khốn nạn đang ôm chân hắn. Kẻ đó cũng là một hán tử kiên cường, ôm chặt chân Ngô Thiên không buông. Ngay sau đó, một người khác trực tiếp bay bổ nhào về phía Ngô Thiên, thân mình Ngô Thiên chợt lóe, cứng rắn dịch chuyển vị trí của người đang ôm đùi hắn. Thế nhưng ngay sau đó, người thứ hai, thứ ba, thứ tư... Ngô Thiên cảm thấy mình như đang ở sân bay, vô số máy bay trên không trung cất cánh hạ cánh, bổ nhào về phía hắn.
Bởi vì có quá nhiều ‘máy bay’, Ngô Thiên lại đang bị một người kéo lại, điều này ảnh hưởng lớn đến hành động của hắn, mặc dù hắn vẫn xử lý được năm sáu người, nhưng những bóng người bay tới bay lui vẫn khiến Ngô Thiên có chút trở tay không kịp. Những người này căn bản không phải muốn đánh với hắn, mà là muốn ôm lấy hắn. Cho dù Ngô Thiên có lợi hại đến mấy, cũng không thể một quyền đánh bay người ta, đúng không? Nhiều nhất chỉ là đánh ngã xuống chân, thế nhưng đám người này tranh nhau muốn thể hiện trước mặt phụ nữ, ngay cả khi quỳ rạp trên đất cũng vẫn bổ nhào về phía Ngô Thiên.
Bụp!
“Mau lên, tôi ôm được chân còn lại của hắn rồi!”
Hai chân Ngô Thiên, đều bị người ôm chặt. Hắn vươn tay túm chặt tóc đối phương, định kéo đối phương đứng dậy, lúc này, ‘máy bay’ lại xuất hiện, nhưng lần này là theo đội hình.
Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt!
Phụt phụt phụt phụt!
Năm sáu người cùng nhau ôm hai chân Ngô Thiên, từ mắt cá chân đến bắp đùi, chỗ nào cũng có người ôm.
Ngô Thiên đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, hắn căn bản không tài nào động đậy được, hai chân thêm vào, nặng vài trăm cân chứ ít gì. Tiếp đó, lại xuất hiện vài nhóm ‘máy bay’ theo đội hình, những người khác đứng từ xa nhìn Ngô Thiên, lấy đà, cất cánh, lao về phía Ngô Thiên.
Một người, hai người, ba người... Chín... Mười người... Mười một người...!
Không thể nói rõ có bao nhiêu người, dù sao tất cả những ai còn có thể cử động đều bổ nhào lên người Ngô Thiên.
Người đè người, người giẫm người. Chỉ trong chốc lát, xếp thành một ngọn núi, một ngọn núi người!
“Chết tiệt!” Ngô Thiên chửi ầm lên, cơn bão quá dữ dội, bên trong còn mang theo cả mưa đá nữa chứ!
“Thằng nhóc, còn ngông cuồng được không?” Một người ôm cánh tay Ngô Thiên, nói với hắn, “Xem mày còn làm sao mà động đậy!”
“Đừng có mà thể hiện, cứ như thể ngươi có thể động đậy được ấy!” Ngô Thiên nhìn người đang bị kẹt ở giữa mà nói.
Kỳ thực Ngô Thiên không đến nỗi nào, hắn vẫn còn đứng, chẳng qua bị vô số người ôm mà thôi. Ngược lại, những người đang ôm hắn, lại bị đồng bọn của chính mình đè ở phía dưới. Chẳng hạn, người ôm chân Ngô Thiên thì bị người ôm đầu gối đè nặng, người ôm đầu gối lại bị người ôm đùi đè nặng, từng tầng từng lớp, cho đến người nằm trên cùng ôm lấy cổ Ngô Thiên, chỉ để lộ mỗi cái đầu của Ngô Thiên ra ngoài.
“Chết tiệt, đứa nào đánh rắm vậy? Thối thế!”
“Thằng phía trên mau thu ‘hàng’ lại đi, đâm vào cúc hoa của tao rồi.”
“A, trứng của tao ~!”
Hỗn loạn, tất cả đều hỗn loạn.
Tiếng cãi vã, tiếng chửi bới, liên tiếp vang lên, nhưng chẳng có chút liên quan gì đến Ngô Thiên.
“Các người đang làm gì vậy?”
Một giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên trong sảnh lớn, âm thanh tuy không lớn, nhưng lại truyền khắp mọi ngóc ngách, khiến tất cả mọi người ở đó đều nghe thấy.
Cảnh tượng hỗn loạn lập tức im bặt, bởi vì ai cũng biết chủ nhân của giọng nói này là ai.
Mọi người nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chỉ thấy Trác Văn Quân, người đã rời đi trước đó, không biết từ lúc nào đã trở lại. Nàng đứng ở ngoài cửa thang máy, lạnh lùng nhìn ngọn núi người, gương mặt mang vẻ băng sương!
Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động miệt mài, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.