(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 967: Ca ca cùng muội muội
Hỏa lão đầu gầm lên: "Ngươi dám công khai vi phạm lệnh cấm của học viện, lại còn đưa con gái vào đây ngủ qua đêm, uống rượu mua vui, vậy mà ngươi dám nói mình vô tội sao?"
Ỷ Thiên lúng túng đáp: "Chuyện này... ta cũng đã giải thích rồi, hai nàng ấy là muội muội của ta. Đường chủ Hỏa à, ngài đừng có ăn nói hàm hồ mà bôi nhọ chúng ta chứ? Vả lại, học viện ra lệnh trong vòng một tháng phải luyện chế ra một triệu viên đan dược. Ngài cứ việc bắt chúng ta đi, chúng ta còn mong không được ấy chứ."
Ỷ Thiên đứng dậy, vẻ mặt nghiêm trang, không chút sợ hãi đáp lời, một mực phủ nhận.
Hỏa lão đầu tức giận đến mức bất lực. Nhưng không ngờ, phía sau ông ta, những quản sự chưa kịp chạy thoát kia, từng người đều nghển cổ lên kêu oan ầm ĩ: "Đường chủ Hỏa, chúng tôi oan uổng quá! Mấy cô nương này đều là em gái của chúng tôi, lâu ngày không gặp mới ngồi lại uống chút rượu thôi mà!"
"Nói bậy nói bạ! Các ngươi ở Đan viện thật đúng là có nhã hứng quá nhỉ, gặp nhau là có thể gom lại trên giường sao? Còn cả lão Thập Nhất nhà ngươi nữa, vừa nãy lúc bắt ngươi, giường còn rung lên bần bật cơ mà. Giờ kêu oan thì đến lượt ngươi kêu dữ nhất!"
Hỏa lão đầu tức giận đến mức mặt mũi tái xanh, quay đầu lại gầm lên, khiến tất cả mọi người đều phải mím môi cố nhịn cười.
Trong khi đó, ba người Tiêu Nhai Tử cũng bước ra. Riêng Tiêu Nhai Tử thì quần áo còn xốc xếch, khiến Hạ Vũ trợn mắt há hốc mồm, ánh mắt kỳ quái nhìn ông ta nói: "Lão Tiêu, ông vẫn còn sung sức lắm nhỉ? Già đầu rồi mà vẫn 'bảo đao chưa cùn', đúng là 'cây già trổ hoa lại một xuân' đây mà!"
"Đi đi, tránh ra một bên! Lão Hỏa kia, ông định làm gì vậy? Dẫn người đến đánh lén Đan viện của ta giữa đêm khuya, muốn gây chuyện sao?!"
Tiêu Nhai Tử bỏ ngoài tai lời chế nhạo của Hạ Vũ, giận đùng đùng đi thẳng đến trước mặt Hỏa lão đầu, vẻ mặt hằn học như muốn hỏi tội.
Điều này khiến Hỏa lão đầu tức giận đến nỗi mặt già xanh mét, ông ta giận dữ chỉ vào Tiêu Nhai Tử, quát lớn: "Ngươi còn mặt mũi trách móc ta ư? Năm ngoái chính ngươi đã tự mình cam kết trong hội nghị Chiến Thần Các rằng sẽ không tái phạm sai lầm như thế này. Vậy mà hôm nay ngươi lại gây ra cái chuyện làm bại hoại thuần phong mỹ tục này, ngươi nói xem nên xử lý thế nào!"
"Hì hì, lão Hỏa à, đây là chuyện thường tình thôi mà! Mấy cô em gái của các quản sự này đến học viện thăm anh trai, đó chẳng phải là lẽ đương nhiên sao? Hay là thế này nhé, tối nay ông đừng về vội, ta cũng sắp xếp cho ông hai cô em gái thì sao?"
Lão Tiêu này, cái lão già ranh mãnh ấy, với vẻ mặt bỉ ổi hiện rõ, khẽ ghé sát tai Hỏa lão đầu thì thầm:
Lời này khiến mọi người được một phen câm nín. Riêng Hỏa lão đầu thì lại gầm lên như sấm sét, quát lớn: "Ngươi tự tìm đường chết thì đừng có hòng kéo ta xuống nước! Bây giờ, lập tức theo ta rời khỏi đây!"
"Nghiêm túc vậy ư? Ông muốn làm việc công à, được thôi. Học viện đã hạ đạt chỉ tiêu nhiệm vụ cho tháng này, cuối tháng phải giao nộp một triệu viên linh đan. Nếu không hoàn thành, tất cả chúng ta sẽ bị phạt. Nếu Hình đường các ngươi muốn gánh vác trách nhiệm này, thì cứ việc bắt tất cả chúng ta đi."
Tiêu Nhai Tử thấy Hỏa lão đầu dầu muối không vào, ngoan cố như vậy, nhất thời xụ mặt nói.
Ngụ ý trong lời nói rất rõ ràng: hôm nay nếu Hình đường bắt tất cả bọn họ đi, cuối tháng không hoàn thành nhiệm vụ, thì trách nhiệm này sẽ đổ lên đầu Hình đường.
Trước lời lẽ ấy, Hỏa lão đầu nhìn thấu tâm tư của Tiêu Nhai Tử, rõ ràng là hắn muốn dựa vào thời khắc mấu chốt này để khiến ông ta không còn kế sách nào, biết rõ chuyện này cũng chẳng thể làm gì được.
Hỏa lão đầu tức giận đến bốc hỏa, nhưng trước mắt thì thực sự chẳng có cách nào.
Ngay lúc đó, Thanh Hư Tử, Viện trưởng Đại viện Chiến Thần học viện, người phụ trách mọi đường khẩu và phân viện, với vẻ mặt xanh mét đi thẳng đến Đan viện. Ông ta giận dữ trừng mắt nhìn Tiêu Nhai Tử và những người khác, rồi hừ lạnh: "Chuyện này để sau rồi tính. Việc luyện đan của Đan viện không được trì hoãn. Hãy đưa những cô gái này ra khỏi học viện một cách có trật tự, những người còn lại có thể về nghỉ ngơi, riêng các quản sự thì ở lại đợi."
Khi lời nói đầy uy nghiêm đó vừa dứt, những học viên đang vây xem xung quanh biết rằng nên rời đi. Kịch hay cũng đã xem đủ, sự vô sỉ của những người Đan viện cũng đã được chứng kiến, vậy thì nên về ngủ thôi.
Sau khi tất cả mọi người rời đi, Thanh Hư Tử nhìn những quản sự Đan viện đang đứng trong sân, ai nấy áo xống xộc xệch, chỉ mặc mỗi cái quần đùi to, ông ta tức giận gầm lên: "Nhìn cái bộ dạng của các ngươi xem, còn ra thể thống gì nữa? Làm gương cho học viên kiểu gì thế này, các ngươi không thấy xấu hổ sao!"
"Em gái ta nhớ ta thì đến thăm thôi, có gì mà xấu hổ!" Ỷ Thiên thản nhiên đáp lời.
Thanh Hư Tử tức giận đến mức chỉ vào hắn, rồi nói với vẻ bất lực: "Lão đại, ngươi bảo ta phải nói ngươi thế nào đây? Vốn dĩ mấy ngày trước trong hội nghị Chiến Thần Các, ngươi đã được đề cử lên vị trí Viện trưởng Tứ Viện mới thành lập. Vậy mà ngươi lại gây ra cái tai tiếng như thế này, bảo chúng ta giúp ngươi dọn dẹp hậu quả thế nào đây!"
"Chuyện ngày hôm nay, lỗi hoàn toàn là do ba người chúng tôi, không liên quan đến lão đại." Tiêu lão đầu thấy Thanh Hư Tử nói vậy, vội vàng hiếm khi nhận hết trách nhiệm về mình.
Thanh Hư Tử hừ lạnh: "Hừ, giờ mới biết sai ư, quá muộn rồi! Năm ngoái gây ra cái tai tiếng này đã khiến mấy lão già ở Chiến Thần Các tức giận đến mức nào. Hôm nay các ngươi cố tình tái phạm lỗi nặng, thì cứ chuẩn bị mà nhận phạt nặng đi."
"Phạt thì phạt thôi, có phải chưa từng bị phạt đâu. Mà vị trí viện trưởng ấy ta cũng chẳng thèm. Nếu mấy lão già ở Chiến Thần Các thích, thì cứ để mấy tên ngu ngốc ở Phù viện đó thay thế cho!"
Ỷ Thiên thản nhiên nói, chẳng mảy may để tâm.
Các quản sự khác cũng đồng loạt lên tiếng: "Đúng thế, đúng thế! Ai mà thèm cái chức Vi��n trưởng Tứ Viện ấy chứ? Một cái chức hão, lão đại còn chẳng thèm thì ai dám muốn. Cho dù có lật đổ ba viện khác cũng chẳng làm nó sống dậy nổi!"
"Các ngươi... được lắm! Biết Đan viện các ngươi đoàn kết nhất rồi. Chuyện bê bối này tự các ngươi lo liệu lấy, ta cũng mặc kệ!"
Thanh Hư Tử phất tay bỏ đi, hiển nhiên là ông ta cũng chẳng có cách nào với những người ở Đan viện này.
Sau khi thấy mọi người đã đi hết, Tiêu Nhai Tử không khỏi liếc mắt, ánh mắt không thiện cảm quét qua đám đông, rồi khẽ hắng giọng nói: "Là đứa nào đã để lộ tin tức? Ta đã dặn các ngươi từ trước rồi, phải giữ mồm giữ miệng, đừng để lộ ra bất cứ điều gì. Giờ thì hay rồi, chẳng chơi bời gì được nữa!"
"Hụ hụ hụ, lão Tiêu, ông bảo người khác làm sao mà che giấu được chứ? Trước đó giọng nữ cứ một đợt cao hơn một đợt, cách hai dặm cũng có thể nghe thấy. Người ta đâu có ngốc."
Hạ Vũ khóe miệng giật giật, rõ ràng là hiểu rõ tình hình trước đó.
Tiêu lão đầu liếc mắt, tức giận nói: "Các ngươi không biết giữ mồm giữ miệng sao?"
"Phốc, Nhị viện trưởng như ông sao có thể nói vậy chứ? Như thế là không tôn trọng người khác rồi, hơn nữa không lên tiếng thì làm sao mà có cảm giác được chứ?" Tam Lang thật thà nói.
Tất cả các quản sự đều bật cười, từng người nháy mắt ra hiệu cho nhau, rồi liếc nhìn nhau lần cuối trước khi trở về phòng nghỉ ngơi, biết rằng ngày mai còn phải dậy sớm để luyện đan.
Hạ Vũ cũng trở về phòng nghỉ ngơi. Sáng sớm hôm sau, hắn đã bò dậy đi luyện đan, không ngừng nghỉ ngày đêm, suốt cả tháng trời đều như vậy.
Trong số đó, những đan dược cấp một trong danh sách hầu như đã bị Hạ Vũ "thầu" hết, luyện chế xong xuôi tất cả. Không những phẩm chất rất cao, mà số lượng cũng rất đáng kể.
Nhưng dù cho là vậy, khoảng cách một triệu viên đan dược vẫn còn xa mới đủ!
Hai mươi tám ngày sau.
Ngày hôm nay, tất cả các quản sự đều không luyện đan mà tập trung đông đủ trong đại điện. Thanh Dương Tử cau mày, tay cầm một xấp danh sách, nghiêm nghị nói: "Chư vị, hôm nay chính là ngày nộp đan dược, nhưng số lượng vẫn không đủ!"
"Còn thiếu bao nhiêu?" Ỷ Thiên nghe vậy, đôi lông mày kiếm khẽ nhíu lại, quay đầu hỏi.
Bản chuyển ngữ này, cùng tất cả những gì nó chứa đựng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.