(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 94: Hết sức khó chịu
Hạ Lợi thầm nghĩ, sau này đã theo Hạ Vũ, chắc chắn sẽ phải tiếp xúc với Chu Băng Băng, sớm muộn gì cũng phải nhận lỗi. Chi bằng cứ sảng khoái mà thừa nhận, nghĩ vậy hắn liền ngẩng đầu dứt khoát, nói ra nơi nàng đang ở.
Vừa dứt lời, Hạ Vũ cùng hắn đi đến ngọn núi ở vành ngoài thôn.
Khi hai người đến nơi, họ phát hiện những người xung quanh đang tấp nập, bận rộn đến dễ sợ, đều là người của thôn Hạ gia.
Chu Băng Băng với chiếc mũi quỳnh hơi vểnh, gương mặt lấm tấm mồ hôi như hạt châu trong suốt, trông thật xinh đẹp và đáng yêu.
Nàng đang nằm úp trên một chiếc bàn gỗ nhỏ, tay nhỏ nhắn trắng nõn cầm cây bút bi vẽ vời gì đó, dáng vẻ vô cùng nghiêm túc.
Hạ Vũ tiến tới một bước, tựa người xuống bàn đối diện nàng, tươi cười nói: "Chu cô nương, cô đang làm gì vậy?"
"Anh còn hỏi gì nữa, đương nhiên là xây nông trường rồi. Trước khi trời tối, chắc phải phác thảo xong đường nét cơ bản đã."
Chu Băng Băng lười biếng vươn vai, nét mặt xinh đẹp hiện rõ sự mệt mỏi. Ánh mắt nàng chợt liếc về phía Hạ Lợi, lập tức gương mặt nhỏ nhắn biến sắc.
Nàng nói: "Hắn tới đây làm gì?"
Hạ Vũ phớt lờ thái độ của nàng, nói: "Đừng ngạc nhiên thế. Hạ Lợi đã cải tà quy chính rồi, cha hắn cho hắn theo ta. Sau này ở đây có việc gì cứ sai bảo hắn, coi như có người làm công không công, cô thấy đúng không?"
Hạ Vũ nhìn về phía Hạ Lợi, nháy mắt ra hiệu.
Hạ Lợi vội vàng gật đầu nói: "Ừm, việc này chẳng phải rất nhiều sao, vậy ta đi làm đây."
Hạ Lợi biết mình có lỗi với Chu Băng Băng, lập tức muốn sửa chữa lỗi lầm, vội vàng chạy đến xa xa giúp khuân gỗ, cầm công cụ, trông rất thành khẩn.
Chu Băng Băng lại không yên tâm, nói: "Hắn có đáng tin không, tôi thấy không yên tâm chút nào."
"Cô đừng lo lắng. Có tôi ở đây, nếu hắn có thủ đoạn gì xấu, cứ nói với tôi, tôi sẽ khiến hắn không dám bén mảng tới nữa."
Hạ Vũ cười tủm tỉm, rồi kể lại cho nàng nghe chuyện hôm nay hắn và Hạ Bách Vạn đã cùng nhau dàn cảnh như thế nào.
"Phụt! Hạ Lợi này được dạy dỗ nghiêm khắc ở nhà như thế cơ à?"
Chu Băng Băng đột nhiên cười rạng rỡ như hoa, cúi người úp mặt xuống bàn, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc không ngớt bên tai.
Còn Hạ Vũ nuốt nước miếng một cái, ánh mắt liếc nhìn vòng một của nàng, vô tình nhìn thấy một khoảng da thịt trắng nõn như tuyết.
Khiến Chu Băng Băng lườm một cái đầy khinh thường, khẽ quát: "Anh nhìn cái gì chứ, còn không mau đi làm việc!"
"Không làm, trời nóng thế này, đồ ngốc mới đi làm việc! Tôi đã nhờ tên lỗ mãng đó mang tiền về cho cô, cô nhận được chưa?"
Hạ Vũ rụt ánh mắt lại, cũng tựa người xuống bàn như vậy, bốn mắt nhìn nhau với nàng. Anh mơ hồ cảm nhận được sự mệt mỏi ẩn hiện trong đôi mắt trong veo của nàng.
Chu Băng Băng đưa tay xoa xoa thái dương: "Nhận được rồi, nếu không làm sao tôi có tiền thuê nhiều người làm công đến vậy chứ. Anh xem thử bản thiết kế của tôi, có ý kiến gì không?"
Thật ra nàng chỉ thuận miệng nói vậy thôi, thầm nghĩ Hạ Vũ là kẻ thô kệch như dã thú, đánh đấm thì giỏi, chứ về khoản thiết kế xây dựng thì chắc chắn là chẳng hiểu gì sất.
Giờ đây, Chu Băng Băng trong lòng đã chuẩn bị trêu chọc hắn một phen.
Thế nhưng, Hạ Vũ xoay người qua, tựa người xuống bàn, ánh mắt hơi ngưng trọng, nhìn kỹ hai lượt rồi khẽ lắc đầu.
"Không được, bản thiết kế này của cô có vấn đề."
Hạ Vũ nói giọng thản nhiên, như thể đã nhìn thấu vấn đề ngay lập tức.
Chu Băng Băng tức giận vặn tai hắn một cái, khẽ quát: "Anh nói bậy! Làm gì có vấn đề! Tôi cho anh thể diện, anh còn được đà lấn tới à? Nói mau rốt cuộc có vấn đề gì, nếu không tôi đánh chết anh!"
"Cô buông tay ra đi! Thật sự có vấn đề mà, cô xem chỗ này nè."
Hạ Vũ một tay nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của nàng, chỉ vào một vị trí chuồng trại trên tờ giấy trắng.
Chu Băng Băng tức giận hỏi: "Có vấn đề gì?"
"Cô ngốc à? Chuồng trại xây ngay giữa đỉnh núi, thế phân thải, nước bẩn sẽ đi đâu? Nếu một tuần không được thông thoáng, lâu ngày tích tụ sẽ thành chất độc, người và vật nuôi sao mà sống yên ổn được? Nông trường này mà kinh doanh tốt mới là lạ đó!"
Hạ Vũ lườm một cái, gạt phắt bàn tay nhỏ nhắn đang làm nũng của nàng ra, xoa xoa tai mình, trong lòng hết sức không thoải mái.
Cứ cái đà này, mỗi ngày động một chút là bị vặn tai, sớm muộn gì cũng thành cái tai bị người ta túm đến sưng vù mất.
Chu Băng Băng cũng bị những lời hắn nói hấp dẫn, không nhịn được nói: "Anh nói tiếp đi."
"Dời chuồng trại sang phía tây nam. Bởi vì ở đó là đỉnh núi, bên trong là dãy núi lớn vô tận, phân thải trực tiếp đổ xuống đó, hoàn toàn không cần xử lý. Đến lúc đó, chim chóc muông thú sẽ tự đến dọn dẹp giúp, hơn nữa còn có thể tưới tiêu cho cỏ cây phía sau, giúp chúng tươi tốt, tạo thành bóng mát, mùa đông cản gió, mùa hè che nắng."
Hạ Vũ tựa người xuống bàn, dùng bút chì khoanh vùng khu vực mình vừa nói, rồi âm thầm dựa theo phương vị cửu cung mà tính toán, lặng lẽ suy diễn một hồi.
Xây ở chỗ này, tia nắng đầu tiên của mặt trời mới mọc sẽ chiếu rọi vào, biểu trưng cho tử khí đông lai, tức là sinh khí tràn vào, đảm bảo người và vật nuôi hưng vượng, bách bệnh không sinh.
Trong lúc Hạ Vũ đang mải mê nói, quay đầu lại anh phát hiện nàng đang dùng đôi mắt to tròn kỳ lạ nhìn chằm chằm mình.
"Trên mặt tôi có gì sao, nhìn tôi làm gì vậy?" Hạ Vũ buồn bực nói.
Chu Băng Băng cười một tiếng thật xinh, nghiêng đầu lanh lợi nói: "Tôi phát hiện cái miệng nhỏ nhắn của anh nói liến thoắng thật đấy. Được rồi, cứ làm theo những gì anh nói đi, nhưng mà tôi thật sự rất tò mò, sao anh lại hiểu biết nhiều đến thế?"
"Ngốc nghếch! Phong thủy học bao hàm cả môi trường học, địa lý, kiến trúc học và còn rất nhiều lĩnh vực khác nữa. Sau này tôi sẽ nói rõ cho cô nghe, bây giờ cô định làm gì?"
Hạ Vũ phớt lờ vẻ khinh thường của nàng, thuận miệng hỏi.
Chu Băng Băng mắt to chớp chớp, mang theo vẻ hiếu kỳ, cảm thấy người không đáng tin cậy trước mắt này, lại có vẻ thần bí, trên người anh ta còn rất nhiều điều chờ mình khám phá.
Lập tức nàng đôi môi hoa hồng khẽ nhếch, ôn tồn nói: "Sau khi chuồng trại xây xong, trước tiên nuôi một ít gà vịt đi, anh không phải có kênh tiêu thụ sao?"
"Có, nhưng không đáng kể, chỉ có một nhà Thanh Vân Cư trên trấn, mỗi ngày yêu cầu nguyên liệu nấu ăn, tôi thấy cũng không cần nhiều lắm."
Hạ Vũ liếc mắt, giọng thản nhiên nói, dập tắt chút tính toán nhỏ nhặt trong lòng nàng.
Chu Băng Băng nghe vậy thì rất nhụt chí: "Thế à, tôi còn muốn sau khi nông trường của chúng ta hoàn thành, sẽ đưa các hương thân trong thôn cùng đến đây chăn nuôi nữa chứ."
"Ha ha, cô có khả năng thì cứ mang người khác cùng làm đi. Nhưng năng lực của tôi có hạn, không thể phát triển kênh tiêu thụ lớn được."
Lời nói thản nhiên, trong mắt anh ta ánh lên vẻ khinh thường nhàn nhạt, hiển nhiên anh ta rất kháng cự với chủ đề này.
Nghe đến việc mang tất cả mọi người trong thôn cùng nhau làm giàu, sắc mặt Hạ Vũ thoáng qua một tia nóng nảy khó che giấu.
Chu Băng Băng quay đầu lại nhìn khuôn mặt khó coi của hắn, biết nguyên nhân là gì.
Dù sao thì thời thơ ấu hắn từng gặp phải những lời châm chọc của đám người lắm mồm trong thôn, đó vẫn là một nỗi ám ảnh.
Lập tức, Chu Băng Băng muốn gỡ bỏ nút thắt trong lòng hắn, nói: "Hạ Vũ, chuyện hồi bé đã qua rồi, anh quên đi được không? Bây giờ giúp tôi đưa cả thôn cùng làm giàu, được chứ?"
"Tại sao phải mang những người đó cùng làm giàu? Người đáng thương ắt có chỗ đáng ghét. Nguyên nhân cô rõ ràng rồi đấy. Chuyện này, sau này đừng nhắc lại nữa. Nếu không, đừng trách tôi vô tình mà chấm dứt mọi thứ ngay tại đây."
Nói ra những lời khó chịu đó, Hạ Vũ đứng dậy quay người rời đi thẳng.
Toàn bộ quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free.