(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 904: Cam kết
Sau khi tất cả mọi người đã rời đi.
Vân Kiếm đứng sau Mộ Dung Vô Địch, vẫy tay gọi một thanh niên vẻ mặt lạnh lùng tiến lại. Hạ Vũ không khỏi bị ánh mắt thu hút, đồng tử co rút, lập tức nhận ra thanh niên lạnh lùng kia chính là Lãnh Vân!
Thấy vậy, Hạ Vũ vô thức cúi đầu xoa mũi, dường như bản năng cảm thấy chột dạ, sợ Lãnh Vân sẽ nhận ra mình.
Vân Kiếm nhìn về phía Lãnh Vân, ôn hòa nói: "Trước đây ngươi từng nói, hôm qua ngươi gặp phải người mang trọng đồng, còn bị hắn đoạt mất linh dược tự mình liều mạng hái được. Ngươi hãy kể lại chuyện ngày hôm qua một lần nữa."
"Tuân lệnh doanh trưởng, hôm qua ta cùng năm người khác vô tình xông vào lãnh địa của Kim sư mắt xanh. Nhưng Kim sư mắt xanh lại không có ở trong hang, nên chúng ta thuận tiện hái một ít cỏ ngâm thể. Không ngờ, lại bị người mang mặt nạ đen trắng, người có trọng đồng đuổi theo."
Lãnh Vân thuật lại đúng sự thật những chuyện đã xảy ra tối qua, không hề thêm thắt.
Vân Kiếm khẽ gật đầu: "Nói tiếp đi!"
"Vâng, người có trọng đồng tìm đến ta rồi nói thẳng rằng cỏ ngâm thể mọc trong hang Kim sư mắt xanh là của hắn. Ta không tin, nhưng hắn lại có thể thu phục Kim sư mắt xanh làm thú cưỡi, bất đắc dĩ ta đành phải giao ra cỏ ngâm thể."
Lãnh Vân nói tóm tắt, đồng thời mơ hồ liếc nhìn con Kim sư mắt xanh đang nằm lim dim nghỉ ngơi cách đó không xa, nuốt nước bọt, giọng vẫn còn đầy sợ hãi.
Vân Kiếm nghe vậy bật cười sảng khoái, ánh mắt dò xét nhìn về phía Hạ Vũ, cất lời: "Hạ Vũ tiểu tử, thế nào? Ngươi còn gì muốn nói không?"
"Doanh trưởng nói gì vậy, sao ta không hiểu gì cả!"
Hạ Vũ cố tình tỏ vẻ mơ hồ, nhưng trong lòng thì thầm mắng Lãnh Vân cái tên khốn kiếp kia xối xả, biết rằng kế "kim thiền thoát xác" của mình e rằng sẽ bị bại lộ!
Chỉ vì con Kim sư mắt xanh kia, hôm nay đang nằm ngay bên cạnh mình, còn ngoan ngoãn nghe lời, người sáng suốt một chút là có thể nhìn ra đây chính là thú cưng của mình!
Nhưng ai ai trong Chiến Thần doanh cũng biết, Kim sư mắt xanh chính là thú cưỡi của người có trọng đồng!
Giờ phút này, Vân Kiếm hỏi tiếp Hạ Vũ đang giả bộ ngây ngô: "Lãnh Vân, ngươi hãy nói rõ xem, tối qua hai người và một linh thú đã cướp linh dược của ngươi là những ai!"
"Lần lượt là người có trọng đồng, Thư Sinh – người biên soạn Thiên Tài Phổ, và con Kim sư mắt xanh này!" Lãnh Vân cung kính đáp.
Vân Kiếm bật cười sảng khoái: "Ha ha, Hạ Vũ tiểu tử, ngươi còn gì để tranh cãi sao? Hôm nay bên cạnh ngươi đang nằm một con Kim sư mắt xanh, bên cạnh chính là tiểu tử Thư Sinh, vậy thân phận của ngươi, chẳng lẽ không phải ta đã vạch trần rồi sao?"
"Doanh trưởng nói gì vậy chứ, ta thực sự mơ hồ chẳng hiểu gì cả."
Hạ Vũ tiếp tục nhắm mắt giả bộ ngây ngô, trong lòng thì hận vị Doanh trưởng Chiến Thần doanh này đến nghiến răng nghiến lợi.
Tuy nhiên, Vân Kiếm khẽ giơ tay lên: "Lão Thất, đưa Lãnh Vân về Chiến Thần doanh đi. Nhớ kỹ chuyện hôm nay, phải giữ kín trong lòng, không được phép nhắc đến với người ngoài."
"Rõ!" Mộ Dung Vô Địch dường như cũng không hề lo lắng cho Hạ Vũ, nháy mắt với hắn một cái, nở nụ cười trêu chọc, rồi xoay người cùng Lãnh Vân dứt khoát rời đi, hướng về nơi trú ngụ bí ẩn của Chiến Thần doanh.
Giờ phút này, trong sân chỉ còn lại Doanh trưởng Chiến Thần doanh Vân Kiếm, Hạ Vũ, Thư Sinh, và con Kim sư mắt xanh lông vàng kia.
Vân Kiếm chắp hai tay sau lưng, nhìn khuôn mặt thanh tú của Hạ Vũ, đôi mắt sâu thẳm thoáng qua vẻ hoài niệm, thở dài nói: "Phụ thân ngươi thật có gan lớn, lại dám để ngươi tới Chiến Thần doanh."
"À? Doanh trưởng nói gì vậy, sao ta nghe không hiểu chứ."
Hạ Vũ nuốt nước bọt, mặt mày ngơ ngác, nhưng trong lòng thì đang đánh trống ngực, cảm thấy vị Doanh trưởng Chiến Thần doanh này sao lại giống như biết rõ toàn bộ lai lịch của mình vậy!
Nghe vậy, Vân Kiếm khẽ cười hiền từ: "Khi không có người, cứ gọi ta là Vân bá đi."
"Gì chứ, vừa gặp đã muốn nhận họ hàng à."
Hạ Vũ ánh mắt nghi hoặc, vô thức lùi về sau mấy bước.
Vân Kiếm khẽ mỉm cười bất lực, nói: "Ta và phụ thân ngươi đã từng là... Thôi không nói nữa. Kể ta nghe chút về phụ thân ngươi, vị Đại Ma Vương Ma giáo kia đi. Hắn gánh chịu cay đắng cả đời, chắc hẳn ngươi cũng không rõ đâu nhỉ."
Đôi mắt sâu thẳm của Vân Kiếm nhìn về nơi xa xăm, dường như hồi tưởng lại những năm tháng tuổi trẻ đã qua, lộ rõ vẻ bất lực sâu sắc.
Thấy vậy, lông mày kiếm của Hạ Vũ hơi nhíu lại, không rõ vị Doanh trưởng này có phải đang muốn thăm dò mình, hay vẫn đang kiểm chứng thân phận của mình.
Vì vậy, Hạ Vũ tiếp tục lẩm bẩm: "Phụ thân ta là ai, ta cũng không biết."
"Ha ha, vẫn còn giả bộ ngây ngô sao? Dung mạo ngươi và phụ thân ngươi gần như đúc ra từ một khuôn, lẽ nào ta lại không nhận ra?"
Vân Kiếm không bận tâm đến vẻ giả điên giả dại của Hạ Vũ, tiếp tục nói: "Ngươi có thừa nhận hay không thì cũng vậy thôi. Phụ thân ngươi tuy mang nhiều tiếng xấu, nhưng hắn đã làm rất nhiều việc lớn lao mà ít ai biết. Nếu không có hắn âm thầm chống đỡ ở chiến trường hải ngoại, e rằng phe ta đã sớm bại trận rồi."
"Toàn dựa vào phụ thân ta chống đỡ? Doanh trưởng không phải uống lộn thuốc chứ? Phần lớn võ tu trên chiến trường hải ngoại đều có thù hằn với gia tộc ta, phụ thân ta chỉ muốn giết sạch bọn chúng cho hả dạ, còn nói giúp các ngươi bảo vệ chiến trường hải ngoại, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao!"
Hạ Vũ híp mắt, không khỏi giễu cợt nói.
Vân Kiếm biết những điều thuộc về tầng cấp của bọn họ, khẽ lắc đầu: "Có những việc ngươi không rõ đâu. Phụ thân ngươi đã gánh chịu rất nhiều khổ sở, những năm tháng ấy đã trải qua vô cùng gian khổ. Đồng thời, cho dù dám đối đầu với cả thiên hạ, nhưng trước một số khí tiết đại nghĩa, hắn vẫn có một cốt cách kiêu ngạo mà ngươi không biết."
"Phải không? Những thứ đại nghĩa ngươi nói ta cũng không muốn hiểu rõ. Ta chỉ biết là, ngoại trừ phụ thân ta, toàn bộ thân nhân ruột thịt của ta đều chết trận. Hôm nay hung thủ đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. C��ng với hai mươi ba vị tộc nhân của ta đã ngã xuống nơi đây, khi còn sống đã lập nên chiến công hiển hách trên chiến trường hải ngoại, đổi lại là gì? Bị các ngươi gán mác phản đồ, gánh chịu sỉ nhục, chôn vùi tại nơi đây!"
Khi nói đến loại chuyện này, sắc mặt Hạ Vũ trở nên vô cùng băng lãnh, lạnh lùng quát.
Điều này khiến Vân Kiếm tạm thời im lặng, không biết nên giải thích với Hạ Vũ thế nào về sự việc liên quan đến hai mươi ba ngôi mộ Chiến Thần kia.
Trước tình thế đó, hắn chỉ có thể nói: "Chuyện của họ, e rằng chỉ là một chuyện nhỏ..."
"Ha ha, chuyện nhỏ ư? Ta nói cho ngươi biết, hai mươi ba vị chiến thần đã ngã xuống nơi đây là tộc nhân của ta, Hạ Vũ này! Đối với vị Doanh trưởng Chiến Thần doanh như ngươi mà nói, đó là một chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng đối với ta, đó là việc lớn ảnh hưởng cả đời! Nếu không rửa sạch nỗi sỉ nhục ngày xưa cho họ, ta Hạ Vũ sẽ không còn xứng là huyết mạch của Diệp gia!"
Hạ Vũ bùng phát khí chất lạnh lùng cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm vị Doanh trưởng Chiến Thần doanh Vân Kiếm, tràn đầy sự lạnh lẽo.
Vân Kiếm không ngờ tính cách của Hạ Vũ lại cương liệt đến thế, y hệt phụ thân hắn khi còn trẻ, như đúc ra từ một khuôn.
Hắn lại cảm nhận được khí phách bất khuất và quật cường này của Hạ Vũ, cùng với cơn lửa giận đang bị kìm nén trong lòng hắn.
Điều này khiến Vân Kiếm khẽ cau mày, quát lớn: "Thế này đi, ta sẽ cho ngươi một lời hứa. Nếu trong vòng ba năm, ngươi trở thành người đứng đầu Chiến Thần doanh, ta sẽ đích thân minh oan cho hai mươi ba vị chiến thần kia, hạ cấm lệnh: sau này ai dám bàn tán họ là phản đồ, sẽ bị xử lý trực tiếp vì tội làm nhục Chiến Thần doanh, giết không tha!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.