(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 58: Đây là vợ ngươi
Sau khi Vương Béo và mọi người đã đi khuất, ngọn lửa giận trong lòng Hạ Vũ mới dần lắng xuống. Về đến nhà, nhìn Dương Thiền đang ngủ say, gương mặt xinh đẹp toát lên vẻ an lành.
Hạ Trung Nghĩa đứng bên cạnh, lo âu nói: "Vũ nhi, con xem chuyện ngày hôm nay ầm ĩ đến mức này, Tiểu Thiền lại ra nông nỗi này. Ôi, là do ông nội vô dụng quá."
"Ông nội, ông đừng nghĩ lung tung. Tiểu Thiền sẽ không sao đâu, con đảm bảo!" Hạ Vũ nói.
Vốn dĩ, cậu không muốn ông nội tự trách, nhưng thấy ông nội vẻ mặt áy náy, liền vội vàng chuyển hướng sự chú ý sang Dương Thiền.
Giờ phút này, tất cả mọi người trong nhà đều nhìn về phía Dương Thiền đang ngủ say. Chỉ thấy trên gương mặt xinh đẹp, có chút yếu ớt của nàng, chậm rãi hiện lên một vệt đỏ ửng không bình thường. Đôi môi mỏng khẽ mấp máy, phát ra những tiếng nói mớ nghe không rõ.
Lông mày Hạ Vũ khẽ nhíu lại, vội vàng đưa tay chạm vào vầng trán mịn màng của nàng. Sắc mặt cậu có chút khó coi.
Sau đó lại đặt tay lên chiếc cổ trắng ngần của nàng, khiến Chu Băng Băng trừng mắt khinh bỉ, khẽ kêu lên: "Tiểu Thiền đã như vậy rồi, mà anh còn muốn chiếm tiện nghi của người ta!"
Hạ Vũ: "..."
"Tôi đang kiểm tra xem cô ấy có sao không! Ai thèm sàm sỡ cô ấy, tôi có đáng khinh như cô nghĩ sao!"
Hạ Vũ chợt dở khóc dở cười, cảm thấy vô cùng bực bội.
Tuy nhiên, cậu vẫn rút tay ra khỏi chiếc cổ trắng nõn, mịn màng của Dương Thiền.
Chu Băng Băng v���n không tin, nói: "Cãi cọ thì anh hùng hồn lắm, như lần trước nói chữa bệnh cho tôi, kết quả lại châm kim vào mông tôi ấy, không biết ai là người làm chuyện đó đâu! Anh nói xem, tôi chỉ dám tin anh 70% thôi!"
Những lời nói hờn dỗi đáng yêu đó khiến Hạ Vũ không biết phải làm sao. Nghĩ lại thì cậu cũng đuối lý thật, thà không dây dưa với cô ấy thì hơn.
Dù sao, nói lý lẽ với một cô gái hay làm nũng, thì tuyệt đối là vô ích.
Đối với điều này, Hạ Vũ chỉ đành bất lực nói: "Tiểu Thiền bị sốt, là do giật mình quá độ, cộng thêm trong lòng có một khúc mắc. Mà khúc mắc này, tôi cũng không có cách nào giải quyết ngay được."
"Vậy thì phải làm sao bây giờ? Vũ nhi, con là phu quân của con bé, con đừng giấu giếm gì cả, mau nghĩ cách cứu người đi." Hạ Trung Nghĩa nói.
Chu Băng Băng cũng vẫy tay nhỏ, hùa theo nói: "Đúng đó, đừng có giấu giếm nữa, mau mau cứu người đi!"
Hạ Vũ: "..."
Sau một hồi không nói nên lời, Hạ Vũ cũng dở khóc dở cười, khuôn mặt tươi rói ban nãy lập tức xị xuống.
Cậu đâu phải Tôn Ngộ Không, Dương Thiền có một nút thắt trong lòng, khúc mắc này muốn tháo gỡ, e rằng phải dựa vào chính bản thân nàng. Người ngoài có can thiệp cũng chỉ mang lại hiệu quả rất nhỏ.
Quan trọng hơn là, cậu có giấu giếm gì đâu chứ!?
Hơn nữa, ông nội cậu cũng hùa vào gây thêm rắc rối. Chuyện đang êm đẹp, sao cứ gọi là vợ thế, nghe thấy ngại chết đi được.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ Vũ ửng đỏ. Đối với ông nội đang vì lo lắng mà rối trí, cậu cũng không còn cách nào khác, chỉ đành an ủi nói: "Muốn Tiểu Thiền bây giờ tỉnh lại ngay, là điều không thể!"
"Thế thì làm sao đây, đây là phu nhân của con mà..."
Hạ Trung Nghĩa mặt mày cau có, đen sạm, lại nhắc đến chuyện này.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hạ Vũ cũng tối sầm lại, trực tiếp cắt ngang lời ông nội, vừa dở khóc dở cười nói: "Ông nội, ngài đừng làm loạn thêm nữa được không ạ? Cứ một tiếng lại một tiếng 'vợ', khiến cháu nghe thấy cứ rợn cả người, ngại lắm!"
"Thằng nhóc con nhà ngươi! Sao? Mới có chút bản lĩnh đã không coi trọng Tiểu Thiền rồi sao? Nói về nhan sắc, con bé có gì mà không xứng với ngươi? Ngươi cũng không chịu về phòng mà ngắm nghía lại mình trong gương xem, cái bộ dạng yêu nghiệt kinh khủng của ngươi mà cưới được Tiểu Thiền, đó chính là phúc ba đời, mồ mả tổ tiên nhà ta bốc khói!"
Một tràng răn dạy hùng hồn nữa lại bật ra, khiến Hạ Vũ dở khóc dở cười, chỉ còn cách nhắm mắt mà nghe.
May mà ��ó là Hạ Trung Nghĩa đang trách mắng Hạ Vũ, chứ nếu là người khác, Hạ Vũ nói không chừng đã sớm ra tay rồi.
Nhưng mà, Hạ Vũ duy chỉ đối với những lời trách mắng của ông nội, không dám có nửa điểm ý niệm phản kháng, chỉ có thể cúi đầu nghe, với bộ dạng mặt mày ủ dột.
Đâu còn dáng vẻ bá đạo như khi vừa xử lý bọn Vương Béo nữa.
Bây giờ, Hạ Vũ lúc này không dám cãi lại. Dù sao ông nội nói gì thì là thế đó, nói cậu xấu xí, cậu cũng đành chịu thôi, ai bảo ông là ông nội, còn mình là cháu trai cơ chứ!
Đối với cảnh này, Chu Băng Băng mím môi duyên dáng, cười trộm. Nhìn Hạ Vũ đang cúi gằm mặt, cô lại liếc xéo một cái đầy vẻ khinh thường.
Cô bé cũng bắt chước Hạ Trung Nghĩa, tiến lên một bước, ưỡn ngực, chống nạnh, nói: "Đúng vậy, ông nội nói đúng! Anh cũng không thèm nhìn lại cái bộ dạng yêu nghiệt kinh khủng của anh mà cưới được Tiểu Thiền, đúng là anh gặp may mắn lớn!"
Hạ Vũ: "..."
Đối với những lời nói hùa theo của Chu Băng Băng, Hạ Vũ trong lòng tràn đầy oán niệm. Cậu trợn mắt nhìn cô bé đang cười tươi như hoa kia, rồi quay đầu bỏ đi.
Hạ Trung Nghĩa nghiêm mặt hỏi: "Con đi đâu đấy!"
"Con đi lên núi tìm một ít thảo dược. Tiểu Thiền bây giờ đang sốt, nếu không hạ sốt cho con bé ngay, với tình trạng hiện giờ của con bé, con lo sẽ dẫn tới những biến chứng khác." Hạ Vũ bất lực giải thích.
Khuôn mặt cau có của Hạ Trung Nghĩa lúc này mới giãn ra đôi chút.
Ông lại nói: "Được, đi nhanh rồi về ngay, không được la cà bên ngoài đâu đấy."
Hạ Vũ trong lòng dở khóc dở cười, không hiểu sao trong lòng ông nội, cậu lại trở thành điển hình của sự không đáng tin cậy, chỉ đành quay đầu, bực bội đi vào núi hái thuốc.
Nhưng ngay khi Hạ Vũ vừa đi không lâu, những rắc rối và mâu thuẫn lớn hơn đã trực tiếp ập đến nhà họ.
Chỉ thấy thôn trưởng Hạ Lão Tam mặt mày âm trầm, ngồi trong cabin chiếc xe tải quân sự màu xanh lá cây, phóng thẳng đến cửa nhà Hạ Vũ.
Hắn ta đến với khí thế hung hãn, một luồng sát khí ngột ngạt ập thẳng vào mặt!
Cùng đi với Hạ Lão Tam trên chiếc xe tải là một đám thanh niên đầu nhuộm đủ màu, tóc vuốt keo dựng đứng, trông hết sức bặm trợn. Ai nấy đều cầm gậy gộc trên tay. Chiếc xe dừng lại cách nhà Hạ Vũ không xa, từng người một bước xuống.
Những người này đều là Hạ Lão Tam kêu tới.
Sau khi ông ta hôm nay phải quỳ xuống trước cửa nhà Hạ Vũ, và âm mưu uy hiếp Dương Thiền đến tận cửa nhà để hủy hôn, thì Hạ Lão Tam đã không còn giữ được bình tĩnh.
Hắn biết công phu của Hạ Vũ rất lợi hại, lo sợ mình sẽ chịu thiệt, liền lập tức đến trấn Đại Pháo tìm kiếm Vương Khôn, dượng ba của Hạ Lợi.
Vương Khôn là một tên côn đồ khét tiếng ở trấn Đại Pháo, ngay cả ở huyện thành cũng rất có tiếng tăm. Hắn chuyên lừa gạt, không việc ác nào không làm, dưới trướng hắn tập hợp một lũ cái gọi là "huynh đệ sống chết", thực chất chỉ là một đám côn đồ lưu manh đầu đường xó chợ.
Ngay lúc này, người trung niên đi song song với Hạ Lão Tam, với mái tóc húi cua, gò má cao, và một vết sẹo mờ trên lông mày, khiến cho vẻ hùng dũng vốn có của hắn càng thêm phần ngang ngược, du côn.
Người này chính là Vương Khôn.
Chỉ thấy hắn nhìn quanh một lượt, cau mày nói: "Lão Tam, đến chỗ các người sao không thấy Tiểu Lợi đâu? Lâu ngày không gặp, ta nhớ thằng cháu ngoại to xác này lắm, hồi nhỏ nó quý ta lắm."
"Thôi, đừng nhắc nữa!"
Hạ Lão Tam vừa nghe Vương Khôn nhắc tới Hạ Lợi, trong lòng chợt vui mừng khôn xiết, tâm tư bắt đầu rộn ràng.
Tuy nhiên, ngay lúc này, hắn ta lập tức làm ra vẻ tiếc nuối, đau lòng.
Khiến Vương Khôn khó chịu, nói: "Sao? Có gì thì nói thẳng ra, đừng có giở trò khôn lỏi trước mặt ta! Tiểu Lợi có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"
"Ngươi không biết sao?"
Hạ Lão Tam hỏi ngược lại một câu, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
Vương Khôn lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Nói nhảm! Nếu ta biết hết rồi, còn cần phải hỏi ngươi làm gì?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.