(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 472: Treo đánh tỷ phu
Hạ Vũ không phát ra tiếng, nhưng khẩu hình lại truyền tải một ý nghĩa sâu sắc.
Điều này khiến Hạ Linh trên đài không khỏi khẽ bật cười duyên dáng, hé một nụ cười rạng rỡ, khóe mắt hơi ướt, vì biết Hạ Vũ vẫn thông minh như ngày thơ ấu, đã nhận ra tâm trạng của mình.
Nhưng nàng không trả lời người đệ đệ xa cách bao năm. Nguyên nhân ẩn chứa bên trong, chắc chắn là nỗi khổ tâm khó nói thành lời.
Điều này không khỏi khiến Hạ Vũ khẽ nhíu mày kiếm, nhìn người dẫn chương trình vẫn đang hùng hồn diễn thuyết trên sân khấu, với những lời sáo rỗng, kiểu 'súp gà cho tâm hồn', nào là cảm ơn công ơn dưỡng dục của cha mẹ. Hạ Vũ căn bản không lọt tai những lời đó.
Điều cậu quan tâm hơn cả là hôn sự của Tiểu Linh tỷ, liệu có phải do chính nàng tự nguyện hay không. Nếu là do người chú hai ham giàu ghét nghèo uy hiếp, thì cậu thề sẽ phá cho bằng được hôn sự này.
Thuở nhỏ, Tiểu Linh tỷ đối xử với cậu rất tốt. Ân tình ấy là ký ức quý giá nhất của cậu thời thơ ấu, không hề pha tạp bất kỳ điều gì, rất đỗi ngây thơ.
Giờ đây, cậu đã xuống núi, sẽ không cho phép bất kỳ ai uy hiếp người thân bên cạnh, bao gồm cả Tiểu Linh tỷ, người vô cùng quan trọng trong lòng cậu.
Đối với điều này, Hạ Vũ ghé tai ông nội nói nhỏ: "Ông nội, mọi người cứ ở đây xem đã, cháu đến vội quá, chưa kịp chuẩn bị quà gì cho Tiểu Linh tỷ, cháu đi chuẩn bị thêm một chút."
"Được, chẳng phải cháu đang mở tiệm phỉ thúy sao? Bảo người mang tới một bộ trang sức thật đẹp, nhớ chọn món tốt đấy, cháu biết không?" Ông lão căn dặn.
Hạ Vũ khẽ gật đầu: "Biết rồi, ông yên tâm, cháu sẽ bảo người mang đến ngay."
Nói xong, cậu quay người rời đi, dặn Lâm Phong lái xe mang tới một bộ trang sức phỉ thúy. Trong đó có một cặp ngọc bội Long Phượng mà cậu đã đặc biệt dặn dò hôm qua phải chuẩn bị, giá trị không dưới triệu tệ, tượng trưng cho long phượng sum vầy.
Tuy nhiên, đó đều là chuyện nhỏ. Hạ Vũ đứng dậy đi ra cửa khách sạn, Ngô Đại Đông và những người khác theo sau.
Trong số đó, Ngô Đại Đông thấy Hạ Vũ mày kiếm nhíu chặt, thăm dò hỏi: "Vũ ca, có phải anh đã nhìn thấu sự bất thường của cặp vợ chồng mới cưới trên sân khấu, nên mới phiền lòng như vậy phải không?"
"Sao cậu biết? Đã nhìn ra điều gì?"
Hạ Vũ quay đầu lại kinh ngạc nhìn Ngô Đại Đông, ánh mắt lộ vẻ vô cùng quái dị.
Nhưng mà, Ngô Đại Đông gãi đầu cười ngây ngô nói: "Chẳng phải quá rõ ràng sao? Vừa rồi cái tên dẫn chương trình thất đức kia lải nhải một tràng dài, bảo cặp vợ chồng mới cưới làm mấy trò chơi nhỏ. Cô dâu động tác cứng nhắc, trong lòng rõ ràng có một sự kháng cự, khiến vẻ mặt không tự chủ được toát ra sự chán ghét. Thế nên chắc chắn có mờ ám!"
"Cậu biết cũng không ít nhỉ. Vậy là Tiểu Linh tỷ thật sự bị uy hiếp?" Hạ Vũ hỏi ngược lại một câu.
Ngô Đại Đông yên lặng gật đầu: "Dựa theo tính tình của chú hai anh, thật sự có khả năng là vậy."
Nhận được câu trả lời, Hạ Vũ không khỏi nắm chặt hai bàn tay thành quyền, nhìn Tiểu Linh tỷ trên sân khấu, mới phát hiện ánh mắt của chị ấy từ đầu đến cuối vẫn chăm chú dõi theo cậu, dù cậu đã ra đến cửa khách sạn.
Ánh mắt nàng vẫn không hề rời khỏi cậu nửa bước. Sau bao năm xa cách, Hạ Vũ cảm nhận được trong ánh mắt ấy ẩn chứa cả sự đau khổ giày vò và nhu tình.
Điều này không khỏi khiến lòng cậu đau xót, quay sang Ngô Đại Đông quát lạnh: "Tìm cách phá tan cuộc hôn lễ này cho tôi! Nếu Tiểu Linh tỷ không muốn, dù là Thiên Vương lão tử cũng không thể uy hiếp nàng!"
"Được! Vậy để tôi lên đài phế tên chú rể đó, Vũ ca thấy sao?"
Ngô Đại Đông nâng nắm đấm lên, như thể sắp đấm bao cát, ra vẻ muốn dùng võ lực giải quyết mọi chuyện.
Điều này khiến Hạ Vũ sắc mặt tối sầm, quát mắng: "Cậu ngốc à? Không thấy ông nội đang tỏ vẻ đau lòng sao? Nếu cậu lên đài phá hỏng hôn lễ của cháu gái ruột ông ấy, chắc chắn ông nội sẽ cầm gậy đánh chết cậu! Nghĩ cách khác đi chứ!"
"Việc này cũng hơi khó đây!"
Ngô Đại Đông cũng gãi đầu, không biết nên làm gì, lập tức mặt mày ủ dột.
Tình huống của Hạ Vũ lúc này chẳng hề ảnh hưởng đến tiến độ hôn lễ trên sân khấu. Hiện tại, vì Hạ Vũ quấy rầy, hôn lễ đã chậm trễ một tiếng, nên họ trực tiếp bắt đầu đọc danh sách quà mừng của khách, sau đó liền bái đường thành thân.
Hạ Vũ đứng ở cửa khách sạn, nhìn khách khứa tặng quà, đều là những món quà trị giá khoảng chục nghìn tệ. Ai có quan hệ tốt với Trịnh Thông, quà lại có giá trị mấy trăm nghìn tệ.
Những thứ này cậu cũng không quan tâm, nhưng tên dẫn chương trình chết tiệt kia lại bất ngờ cất tiếng: "Tiếp theo xin mời ông nội và em trai cô dâu lên sân khấu, để tặng thêm món quà cuối cùng cho cặp vợ chồng mới cưới của chúng ta. Mọi người nói có được không ạ?"
"Được!" Nhiều khách khứa khi thấy đó là Hạ Vũ, làm sao dám không đồng tình? Ngay lập tức đồng loạt hô "Được!"
Hạ Vũ nghe vậy sững sờ, nhìn về phía chú ba và những người khác ở đằng xa, đều đang nhìn cậu với vẻ mặt cười cợt châm chọc. E rằng việc để ông nội, người cả đời gắn bó với đồng ruộng, lên đài để mất mặt, chính là ý đồ của bọn họ.
Điều này không khỏi khiến Hạ Vũ sắc mặt lạnh lùng, quay người sải bước đi lên sân khấu, quay đầu lại quát lạnh Ngô Đại Đông: "Phong tỏa cửa cho tôi! Dưới khán đài, nếu có kẻ nào dám nói lời bất kính với ông nội, cứ tự ý xử lý."
"Rõ!" Bốn người Ngô Đại Đông nghe vậy, lập tức đứng thẳng tắp, sắc mặt nghiêm nghị đáp lời.
Trong lòng bọn họ rõ ràng, những người thân của ông nội chính là điều cấm kỵ trong lòng Hạ Vũ, kẻ nào dám vô cớ gây sự, khiêu khích, tuyệt đối là tự tìm đường chết.
Vì lẽ đó, bọn họ đứng sừng sững ở cửa, chằm chằm nhìn đám khách khứa, xem có kẻ nào dám lên tiếng bất kính, để sau khi kết thúc sẽ đến một cuộc thanh toán.
Lúc này, Hạ Vũ cùng ông nội bước lên sân khấu, nhìn Tiểu Linh tỷ trên sân khấu từ cự ly gần, mắt đã ửng đỏ, cất tiếng gọi: "Tiểu Linh tỷ!"
"Ừ, Tiểu Vũ nhà chị đã trưởng thành rồi, còn cao hơn chị nữa. Những năm qua ở trên núi chắc khổ cực lắm nhỉ, nhìn em gầy đi nhiều quá."
Hạ Linh xoay người đưa bàn tay nhỏ bé lạnh như băng ra, vuốt ve gò má tuấn tú của Hạ Vũ, nước mắt trong suốt lăn dài trên má, ân cần hỏi han.
Lời thăm hỏi của người thân khiến mũi cậu cay xè, suýt bật khóc.
Mà cách đó không xa, chú rể với vẻ ngoài điển trai, rạng rỡ bước tới.
Hắn ta cố tình tỏ vẻ thân mật, vòng tay ôm lấy vòng eo thon gọn của Hạ Linh, rồi nói với Hạ Vũ bằng giọng ấm áp: "Cậu là Tiểu Vũ phải không? Em trai của Tiểu Linh. Sau này cũng là em trai của tôi. Có chuyện gì, cứ đến tìm tôi."
"Không cần. Bỏ cái tay bẩn thỉu của anh ra, đừng đụng vào chị tôi! Tôi chỉ cảnh cáo lần này thôi, buông tay!"
Hạ Vũ đột nhiên lạnh lùng quát khẽ, sát khí sắc bén toát ra từ người cậu lóe lên rồi biến mất ngay lập tức, khiến chú rể sợ tái mặt, theo bản năng buông Hạ Linh ra, lùi lại hai bước.
Bốp! Ngay khi Hạ Vũ vừa dứt lời, ông nội liền vỗ bốp một cái vào đầu cậu, rồi sầm mặt mắng: "Thằng nhóc thối tha này làm càn cái gì đấy! Đây là anh rể của mày, còn dám hỗn láo, ông đây đá mày xuống ngay bây giờ!"
"Ông nội vẫn không nhìn ra sao? Tiểu Linh tỷ căn bản không hề muốn gả cho cái tên này! Không tin ông cứ hỏi Tiểu Linh tỷ xem."
Hạ Vũ đối với ông nội, người vừa vỗ vào đầu mình, cũng sầm mặt xuống, vô cùng ấm ức nói.
Điều này không khỏi khiến ông nội nhìn Hạ Linh với ánh mắt hồ nghi, với vẻ mặt có phần bình tĩnh, nói: "Tiểu Linh, thằng nhóc thối tha này nói là sự thật sao? Nếu đúng là như vậy, hôn sự này chúng ta không gả nữa. Đi, theo ông nội về nhà!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.