(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 39: Quá hổ liền
Ngay lập tức, thân hình cao lớn của Hạ Vũ như một bóng hồng lướt đi thoăn thoắt, băng qua những lối mòn đất đá, chỉ để lại những dấu chân nhàn nhạt to bằng nắm tay trẻ con.
Từ đó có thể thấy, võ công của Hạ Vũ đã đạt đến trình độ kinh người.
Theo dấu vết máu đến tận cùng, hắn dừng lại trước cánh cổng đỏ rực của một căn biệt thự bốn tầng. Hai bên bậc thềm cửa, hai con sư tử đá uy nghi trấn giữ, trông vô cùng hùng vĩ.
Hạ Vũ nheo mắt, dừng bước, nhìn kỹ lên khung cửa. Phía trên có đề dòng chữ chúc phúc: "Tài nguyên rộng vào, hạp nhà sung sướng".
"Hừ, tài nguyên rộng vào ư? Ta sẽ khiến ngươi vận rủi đeo bám! Hạp nhà sung sướng ư? Ta sẽ khiến nhà ngươi chó gà không yên!"
Giọng nói lạnh lẽo, ẩn chứa vẻ tàn nhẫn khẽ thoát ra từ đôi môi mỏng của Hạ Vũ.
Loảng xoảng!
Hạ Vũ một cước đạp thẳng vào cánh cửa đỏ, trực tiếp phá tung chốt khóa bên trong, rồi sải bước tiến vào.
Tuy nhiên, vừa bước qua ngưỡng cửa, hắn đã chứng kiến một cảnh tượng không ngờ.
Chỉ thấy Hạ Lợi đang quỳ giữa sân, người đầy thương tích. Cánh tay trái của hắn trần trụi, máu vẫn không ngừng thấm ra từng giọt. Lúc này, hắn mặt mày tái nhợt, cắn chặt răng, khóe miệng khẽ rỉ máu tươi, rõ ràng đang phải chịu đựng nỗi đau tột cùng.
Còn trong phòng khách của căn nhà chính, một người đàn ông trung niên mặt chữ điền, đầu đinh, trông vô cùng khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng. Ông ta mặc bộ đồ đen, toát ra vẻ tinh thần dồi dào.
Ông ta đang tức giận mắng lớn, không ngừng ném vỡ ly trà, gầm thét: "Mẹ kiếp, bố Hạ Bách Vạn ta anh hùng một đời, sao lại sinh ra cái thứ phế vật như mày chứ? Dám ức hiếp người già cả, đạo đức suy đồi, xấu xa không còn chút giới hạn nào! Mày làm sao mà ra tay được hả? Sao mày không đi chết đi cho rồi?"
"Dù năm đó bố có vô liêm sỉ đến mấy, cách làm việc có ngang ngược ra sao, cũng tuyệt đối không dám động đến người già cả. Vậy mà cái thứ phế vật như mày lại dám làm chuyện đó! Từ nay về sau, đừng nói mày là con trai của Hạ Bách Vạn này nữa, cha con chúng ta không còn liên quan gì đến nhau!"
. . .
Những tiếng quát tháo giận dữ, đầy uy lực, vang vọng từ miệng người đàn ông trung niên Hạ Bách Vạn, như sóng trào cuồn cuộn.
Nghe những lời đó, người ngoài hẳn sẽ lập tức nảy sinh lòng kính trọng, chắc chắn cho rằng ông ta là một hảo hán.
Ngay lập tức, Hạ Vũ vài bước vòng qua Hạ Lợi đang quỳ dưới đất, nhẹ nhàng không một tiếng động đi vào bên trong gian nhà chính, đứng s���ng tại đó, lặng im không nói.
"Ngươi là ai?"
Hạ Bách Vạn quay đầu lại, nhìn thiếu niên thanh tú xuất hiện như quỷ mị, đồng tử chợt co rút, sau đó trấn tĩnh lại hỏi.
Hạ Vũ nở nụ cười ấm áp: "Gia đình ông dạy con không tồi, rất nghiêm khắc. Còn tôi, tôi chính là đứa cháu trai của ông già bị con trai ông ức hiếp."
"Con chính là Vũ Nhi sao? Không cần nói gì nữa, hôm nay bố sẽ cho con một lời giải thích. Thúy Đỏ, đi lấy roi của bố ra đây, hôm nay bố sẽ cho Vũ Nhi một câu trả lời thỏa đáng."
Giọng Hạ Bách Vạn vừa mạnh mẽ vừa đầy uy lực, mang theo một vẻ uy nghiêm, ông ta quay đầu lại quát vợ mình.
Điều này khiến mẹ của Hạ Lợi, Giang Thúy Đỏ, lập tức bật khóc, không kìm được mà quỳ xuống đất cầu xin tha thứ cho con trai mình.
Nàng nức nở kêu lên: "Lão gia, ông hãy tha cho Tiểu Lợi đi mà! Thằng bé còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện. Nó là con cháu duy nhất của ngài đó, ngài mà đánh chết nó thì coi như tuyệt tự, vả lại, ngài biết ăn nói sao với lão tổ tông?"
"Cút ngay! Loại nghịch tử như nó, chết cũng không có gì đáng tiếc!"
Hạ Bách Vạn tính cách cương trực, ông ta quay đầu lại khẽ gật đầu về phía Hạ Vũ.
Chỉ thấy ông ta đi đến bên cạnh phòng khách, khẽ cúi đầu trước bàn thờ hương khói cung phụng linh bài, rồi thuận tay gỡ xuống chiếc roi dài màu đen treo ở vị trí cao nhất, ước chừng dài hơn một thước.
Tay cầm roi, Hạ Bách Vạn mặt mày tối sầm lại, đi tới bên cạnh Hạ Lợi, đứng sững ở đó.
Hạ Lợi mặt biến sắc, ánh mắt thoáng qua vẻ sợ hãi, lắp bắp kêu lên một tiếng: "Cha!"
"Đừng gọi ta! Ta không có loại nghịch tử như mày, đến cả người già cô đơn cũng dám ức hiếp! Hôm nay ta đánh mày ba trăm roi, nếu chết thì đó là số phận của mày. Còn nếu sống sót, bố sẽ che chở mày, không ai được phép động vào mày, dù là tiên nhân trên núi Long Hổ cũng đừng hòng!"
Hạ Bách Vạn tính cách cương trực, tức giận quát lớn.
Bốp!
Roi đầu tiên quật xuống lưng Hạ Lợi, lập tức khiến da thịt nứt toác, máu tươi đỏ lòm bật cả ra ngoài, trông vô cùng rợn người.
Thế nhưng, Hạ Lợi cắn chặt hàm răng, trán nổi đầy gân xanh, chỉ khẽ rên lên một tiếng chứ không dám kêu thảm thiết, bởi vì nếu kêu, cha sẽ đánh hắn càng tàn nhẫn hơn.
Vì trước đây, chuyện này đã từng có tiền lệ.
Thế nhưng, những tiếng roi quất liên tiếp sau đó khiến Hạ Vũ cũng không đành lòng nhìn tiếp.
Cơn giận ngút trời của hắn, trước cách dạy dỗ "biến thái" của Hạ Bách Vạn, cũng dần tiêu tan. Hắn bắt đầu kính nể ông lão này, không ngờ ông ta lại có tính cách cương trực đến vậy.
Ngay lập tức, Hạ Vũ nhìn Giang Thúy Hoa đã khóc ngất đi, khẽ lắc đầu, đỡ nàng ngồi lên ghế.
Ngay sau đó, bóng người hắn khẽ động, đi tới sau lưng Hạ Bách Vạn, một tay trực tiếp giật lấy chiếc roi.
Hạ Vũ không đành lòng khuyên can: "Đừng đánh nữa, hắn đã bị đánh ngất rồi. Cứ tiếp tục đánh như vậy, hắn không thể chịu thêm nổi dù chỉ hai mươi roi nữa đâu."
"Ngươi mau tránh ra! Hôm nay nếu không quật chết nó, cái thằng nghịch tử này sẽ không thể nào nhớ đời!"
Hạ Bách Vạn cơn giận đã tiêu đi hơn nửa, dù lời nói vẫn mạnh mẽ kiên quyết, nhưng toàn thân ông ta đã ướt đẫm mồ hôi.
Sau đó, vứt chiếc roi đen sang một bên, Hạ Vũ với ánh mắt tràn đầy vẻ kính nể, dìu ông ta vào gian nhà chính nghỉ ngơi.
Sau đó, hắn lại đi ra ngoài, đến bên cạnh Hạ Lợi. Nhìn tấm lưng máu thịt be bét của hắn, một chỗ xương bả vai thậm chí đã lòi ra ngoài, cảnh tượng ấy khiến Hạ Vũ có chút không đành lòng nhìn.
Hắn khẽ cúi ngư���i bế Hạ Lợi lên, rồi đi thẳng vào một căn phòng bên trong.
Giữa ngón tay Hạ Vũ, kim mang lóe lên, hơn mười đạo châm cứu lập tức bắn ra, liên tục phong bế nhiều kinh mạch của Hạ Lợi.
Đồng thời, Hạ Vũ quay đầu lại quát lớn: "Đừng tùy tiện rút hết những cây châm này ra, nếu không con trai ông e rằng sẽ không chịu nổi một canh giờ. Tôi sẽ đi tìm một ít thảo dược, trong vòng một ngày, tôi sẽ giúp con trai ông khỏe mạnh trở lại!"
"Phù... Vậy làm phiền con rồi, Vũ Nhi."
Hạ Bách Vạn với ánh mắt tràn đầy vẻ lo âu, lúc này cơn giận của ông ta cũng đã tiêu tan.
Trong lòng ông ta lúc này tràn đầy hối hận, hối hận vì đã ra tay quá nặng.
Nào ngờ, Hạ Bách Vạn hôm nay thật may mắn, nếu không có Hạ Vũ ra tay, dựa theo cái khí thế hung hăng của hắn vừa rồi, Hạ Lợi chỉ có nước chết mà thôi.
Lúc này, Hạ Vũ cười khổ một tiếng, nói với vẻ ngập ngừng: "Lão thúc, không phải cháu nói gì đâu, nhưng tính khí của ông thật sự rất dữ dằn đấy! Vừa nãy cháu cũng sợ hết hồn hết vía. Cả đời này cháu chẳng phục ai, nhưng ông là một người cháu nể trọng đấy."
Hạ Bách Vạn cười khổ lắc đầu. Đối với một số chuyện, trong lòng ông ta vẫn có những giới hạn riêng.
Sau khi rời khỏi nơi đó, Hạ Vũ lập tức lẩm bẩm: "Trời ạ, đánh thật là tàn nhẫn! Cái ông lão này vừa rồi ra vẻ ghê gớm thật sự, nếu không phải mình khuyên can, ông ta thật sự có thể đánh chết con trai mình mất. Thật quá dữ dằn, khốn kiếp!"
Nghĩ tới đây, Hạ Vũ nuốt nước bọt. Bởi vì tính cách của Hạ Bách Vạn, tựa hồ có nét tương đồng với ông nội mình.
Nếu mình mà chọc giận ông nội, liệu ông ấy có dùng cách tương tự để sửa trị mình chăng?
Người nhà quê tư tưởng truyền thống mà đã cố chấp thì đúng là... đừng nói, thật sự có khả năng lắm!
Ngay lập tức, Hạ Vũ rùng mình một cái, thầm nhủ: "Sau này vẫn nên ngoan ngoãn nghe lời ông nội dặn dò. Mình cũng không muốn trở thành cái tên xui xẻo Hạ Lợi thứ hai đâu!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức.