Trước mắt, Chu Băng Băng đành bỏ đi ý định nhờ tên lưu manh Hạ Vũ xem bói cho mình. Nàng chu đôi môi hồng, vẻ mặt vô cùng hậm hực, khó chịu đến nỗi môi mỏng cũng có thể mím chặt lại mà buộc được cả dây thừng.

Lúc này, hai người sóng vai sánh bước trên con đường nhỏ ở nông thôn. Nàng lại tự chuốc lấy phiền muộn mà hỏi: "Hạ Vũ à, với điều kiện của Hạ gia thôn bây giờ, rốt cuộc nên làm gì để tốt hơn, làm gì mới có thể giúp mọi người cùng nhau làm giàu?"

"Cô là người đẹp của thôn ta, lại còn là cán bộ thôn, học vấn cao như vậy, đây là việc cô nên bận tâm, sao lại hỏi tôi?"

Đôi mắt sâu thẳm ánh lên vẻ giễu cợt nhàn nhạt, Hạ Vũ dừng bước trước cổng một căn nhà cũ nát.

Bởi vì đây chính là nơi ở của Chu Băng Băng, một ngôi trường cũ nát được xây dựng từ thập niên 80.

Dù trời gió hay mưa cũng có thể cảm nhận rõ rệt. Giờ đây, Hạ Vũ đứng ở đây, mơ hồ có thể nhìn thấy bên trong cái sân cũ nát, những con chuột hoành hành ngang ngược, kêu chíu chít loạn xạ.

Thế nhưng, đối với lời giễu cợt của Hạ Vũ, Chu Băng Băng tức đến nóng bừng cả tai.

Nàng tức giận nói: "Không hỏi anh thì hỏi ai? Anh bây giờ có thể là đại sư, chuyên chữa bệnh cứu người, xem phong thủy bàng môn tả đạo, thông thạo mọi thứ, sao lại không thể giúp tôi nghĩ ra kế sách chứ!"

"Đưa tiền đây, tôi sẽ giúp cô nghĩ kế!"

Lời nói thẳng thừng, Hạ Vũ đưa ra bàn tay trắng nõn, xoa xoa các ngón tay.

Chu Băng Băng nghe vậy lập tức nổi giận đùng đùng, khuôn mặt xinh đẹp giận dữ, liền tức tối khẽ kêu: "Hạ Vũ anh đúng là đồ lưu manh háo sắc, Hạ gia gia bảo anh giúp tôi chứ đâu có bảo anh lừa tiền của tôi!"

"Không có tiền thì thôi, tôi về đây, ngủ ngon!"

Thấy không vớt được tiền, Hạ Vũ hết sức nản lòng, co chân chuẩn bị rời đi ngay lập tức.

Điều này khiến Chu Băng Băng lập tức nóng nảy, nước mắt suýt chút nữa trào ra. Nhưng nàng phát hiện tên lưu manh háo sắc Hạ Vũ đã quay lưng về phía mình, trông có vẻ sắp rời đi.

Nhất thời, nàng chu cái miệng nhỏ nhắn, ánh mắt quật cường, mang theo vẻ nũng nịu. Bàn tay trắng nõn của nàng trực tiếp kéo cánh tay Hạ Vũ, dùng một lực kéo mạnh anh vào trong phòng.

Hạ Vũ quay đầu lại, kêu lên quái dị: "Cô làm cái gì vậy, trai đơn gái chiếc ở chung một phòng thế này, cô không sợ cọ súng cướp cò à?"

Chu Băng Băng xoay người, một tay đẩy mạnh cánh cửa gỗ cũ nát của gian phòng. Tiếng kẽo kẹt chói tai khiến người ta ê răng nhức óc.

Thế nhưng nàng quay đầu lại, ôn tồn nói: "Cọ súng cướp cò ư? Dù có cho anh thêm lá gan, anh có dám không?"

"Dám chứ!"

Hạ Vũ trưng ra v�� mặt nghiêm túc khẳng định.

Thấy vẻ mặt đó của hắn, Chu Băng Băng cố gắng kiềm chế cơn giận đang bốc lên ngùn ngụt. Đôi mày lá liễu của nàng nhướng cao, trực tiếp vén tay áo lên, lộ ra một đoạn cánh tay ngó sen trắng nõn như ngọc, lấp lánh vẻ sáng bóng nhàn nhạt của làn da, một bộ dạng như sắp lao vào đánh nhau.

Nàng khẽ quát: "Hạ Vũ, tôi nói cho anh biết, anh là người của thôn Hạ gia. Tôi về đây để dẫn dắt mọi người cùng làm giàu, anh cũng phải góp sức chứ! Hơn nữa, Hạ gia gia đã bảo anh giúp tôi, anh dám không nghe lời sao?"

"Đừng có lấy gia gia tôi ra mà đè nén tôi! Làm giàu cái nỗi gì, tôi nói luôn cho cô biết, cô nghĩ quá nhiều rồi. Cuộc sống của gia gia tôi hôm nay thế nào cô cũng đâu phải không biết. Trước hết cứ để gia gia tôi có cuộc sống tốt đẹp đã, chừng nào ông ấy ổn, mọi chuyện giữa chúng ta mới dễ nói."

Hạ Vũ bị bàn tay nhỏ bé của nàng ấn vào vai, ngồi phịch xuống giường, trong lòng cũng có chút bực bội.

Hôm nay, hắn làm bất cứ chuyện gì cũng đều lấy tiền làm trọng. Chỉ là muốn có tiền để gia gia không còn phải vất vả, có một cuộc sống an nhàn.

Như vậy trong lòng hắn mới có thể giảm bớt một chút cảm giác áy náy, bù đắp cho nỗi tiếc nuối nhiều năm không thể ở bên cạnh chăm sóc ông nội.

Hôm nay, hắn cũng đã nói rõ ranh giới cuối cùng của mình: nếu muốn hắn ra sức vì thôn.

Cũng được!

Tiên quyết là phải để gia gia mình có cuộc sống tốt đẹp đã, rồi tính sau. Nếu không thì mọi chuyện đừng hòng bàn bạc gì nữa.

Ranh giới cuối cùng chính là ranh giới cuối cùng, ngoài hắn ra, bất kỳ ai nói cũng không có gì phải thương lượng!

Đối mặt với Hạ Vũ cố chấp như lừa, Chu Băng Băng cũng tức giận không kém. Nàng ngồi đối diện hắn, đôi mắt đẹp thở phì phò, trừng mắt nhìn thẳng vào hắn.

Nàng gầm lên: "Anh quá ích kỷ! Tại sao lúc nào cũng chỉ nghĩ cho riêng mình, không thể nghĩ cho thôn một chút sao?"

"Bảo anh quá ngây thơ thì anh còn không tin! Trong thôn có hơn một ngàn miệng ăn, mỗi người một miệng, một cái bụng, lòng người cách lòng người anh không biết sao?"

"Ai cũng chỉ theo đuổi lợi ích riêng của mình, muốn làm giàu thì có ai chịu giúp đỡ anh không?"

"Không ai chịu giúp đỡ, không thể đoàn kết lại với nhau, anh có nói ra một đống lớn lý lẽ thì cũng chỉ là nói vớ vẩn!"

...

Hạ Vũ rõ ràng bị Chu Băng Băng cố chấp chọc cho cũng nổi giận. Những lời nói gãi đúng chỗ ngứa, từng câu từng chữ đâm thẳng vào chỗ yếu, đã chỉ thẳng ra tình trạng hiện tại của thôn.

Chu Băng Băng nghe vậy, đôi môi mỏng khẽ hé, nhưng chỉ có thể khẽ thở ra làn hơi thơm thoang thoảng.

Phát hiện mình không thể phản bác lại lời hắn, nàng nhất thời như quả bóng da bị xì hơi, khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo như đồ sứ tràn ngập một cảm giác thất bại.

Nàng chỉ có thể ấm ức, ngồi phịch xuống chiếc giường êm ái, im lặng hồi lâu, chìm vào trầm mặc.

Trong khi đó, Hạ Vũ ngẩng đầu quan sát cảnh vật trong nhà. Đôi mắt sâu thẳm của hắn ngắm nhìn khắp nơi.

Những bức tường vốn dĩ cũ nát nay được dán đầy những tấm áp phích thanh nhã, giản dị. Dưới mông hắn là chiếc giường gỗ nhỏ trải ga màu hồng, phía sau đầu giường, một chiếc quần short ba tấc màu xanh nhạt được đặt ở mép giường.

Hạ Vũ có chút mơ hồ. Chiếc quần đẹp đẽ này, sao lại bị cắt thành một đoạn ngắn cũn cỡn như vậy? Thảo nào sư phụ thường nói, mùa hè tới chân dài mới lớn được, hóa ra đây chính là nguyên nhân à!

Quan trọng hơn là, hắn lớn ngần này rồi mà còn chưa từng nhìn thấy thứ này bao giờ.

"Sao cô lại chỉ thích mặc những loại quần áo như thế này vậy?"

Hạ Vũ ngửa người ra sau, đưa tay cầm lấy chiếc quần short màu xanh nhạt kia. Sờ vào thấy trơn mịn, mềm mại, độ co giãn rất tốt. Hắn không nhịn được dùng ngón tay kéo đi kéo lại, cảm thấy thú vị mà mân mê.

"Không biết!"

Tuy nhiên, nàng lập tức quay đầu lại, nhìn Hạ Vũ cầm chiếc quần short mình mới thay ra sáng nay, cứ kéo đi kéo lại trong tay, vẫn còn nghịch ngợm không ngừng.

Khuôn mặt xinh đẹp của Chu Băng Băng đỏ bừng, giọng the thé, gần như tan vỡ mà khẽ kêu lên: "A a a! Hạ Vũ anh đúng là đồ lưu manh, tôi muốn giết anh!"

"Làm gì vậy trời, cái người xinh đẹp này, sao lại nổi điên thế?"

Hạ Vũ bị tiếng kêu của nàng làm hắn giật mình run cả người, lập tức vứt bỏ chiếc quần short màu xanh nhạt trong tay. Hắn mơ hồ ngửi thấy trên đó còn vương vấn một mùi hương đặc trưng nhàn nhạt, thật khó nói.

Trước mắt, Chu Băng Băng giống như một con sư tử cái bùng nổ, nàng vén tay áo lên, lộ ra một đoạn cánh tay ngó sen trắng như tuyết, trơn nhẵn nhỏ nhắn, nắm chặt tay đấm, nhắm thẳng vào đầu Hạ Vũ mà đấm liên tiếp.

Hai người liền xô xát với nhau.

Hạ Vũ thì ôm đầu, thân thể co rúm lại trên chiếc giường nhỏ. Hắn cảm nhận được một thân thể mềm mại đang đè lên người mình, không ngừng dùng nắm đấm mềm oặt mà nện vào người hắn, cảm giác chẳng khác nào đang đấm bóp.

Thế nhưng, Hạ Vũ vẫn tức giận bực bội mà la lớn: "Quân tử không đấu với phụ nữ! Cô nói xem, tôi đã làm gì chọc giận cô đâu mà cô lại đánh tôi chứ."

"Anh biết tôi vì sao đánh anh không? Ai bảo anh cầm chiếc quần short tôi mới thay ra sáng nay chứ, đồ khốn đáng chết này!" Chu Băng Băng mắc cỡ đỏ mặt khẽ kêu.

Hạ Vũ đột nhiên ngồi dậy, ánh mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Chu Băng Băng đang giận dữ, vừa liếc nhìn chiếc quần short màu xanh lam trước mặt, nhất thời ngạc nhiên nói: "Ngắn như vậy, cô thật sự mặc ra ngoài đường đi dạo đấy à?"

Bốp!

"Cô lại đánh tôi làm gì vậy chứ!"

"Tôi đánh anh đấy, đáng đời anh!"

"Cô còn đánh tôi nữa, có tin tôi lập tức cưỡng bức cô tại đây không!" Hạ Vũ hung tợn uy hiếp nói.

"Hù ai chứ! Anh dám sao? Có tin tôi đem chuyện hôm nay, nói cho gia gia anh, nói anh trêu ghẹo lưu manh, xem thử gia gia anh có đánh chết anh bằng một gậy không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong nhận được sự trân trọng từ độc giả.