(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 176: Bách Linh đáng sợ
Ngay lúc này, lòng Hạ Vũ tan nát, dường như sắp phát điên. Trước tình cảnh này, Hạ Vũ thở dốc, tức đến đỏ mặt tía tai.
Tự biết không thể đấu lại cô nàng này, hắn khó khăn nói: "Không có phỉ thúy ngọc thạch thì làm sao ta luyện ra ngọc tủy được chứ? Ngươi lợi hại như vậy, sao lại biết đói bụng? Chẳng lẽ không ăn cơm sao?"
"Không hề, đói thì ta sẽ đến đây uống ngọc tủy của ngươi, nhưng mà ngươi quá keo kiệt."
Bách Linh bĩu môi đỏ mọng, ngoảnh lại trách móc.
Hạ Vũ nghe xong, liếc mắt nhìn cô ta, rồi ngạc nhiên hỏi: "Nói như vậy, kể từ khi chúng ta gặp nhau đến giờ, ngươi chỉ trộm uống ngọc tủy của ta mấy lần, rồi không ăn bất cứ thứ gì khác nữa sao?"
"Ừhm!"
Bách Linh khẽ gật đầu, với đôi chân trần nhỏ bé, cười miễn cưỡng đứng cạnh Hạ Vũ. Khuôn mặt xinh đẹp, được che một phần bởi khăn lụa trắng, cô lại vươn tới, chóp mũi khẽ động đậy, như đang ngửi thứ gì đó.
Mùi hương cơ thể độc đáo có một không hai trên người cô, khiến Hạ Vũ khẽ động chóp mũi, cảm thấy say đắm.
Hắn nói: "Ngươi đang ngửi cái gì?"
"Ngọc tủy chứ gì, ngươi đúng là đồ keo kiệt, ta không tin ngươi, ta cảm thấy ngươi đang giấu thứ gì tốt."
Bách Linh không hề che giấu, thẳng thắn nói ra, cuối cùng vẫn thất vọng như cũ, vì không tìm được thứ mình muốn.
Hạ Vũ: ". . ."
Sau một lúc im lặng, Hạ Vũ có chút không đành lòng, bèn nói: "Ngoài việc uống ngọc tủy ra, ngươi không thể đổi sang ăn thứ gì khác sao?"
"Không được, những thứ khác rất khó ăn, ăn vào sẽ ói ngay!" Bách Linh trợn to hai mắt, nhìn thẳng vào Hạ Vũ, hết sức nghiêm túc nói.
Lúc này Hạ Vũ mới để ý, đôi mắt xinh đẹp của cô lại có một tầng màu xanh lam nhạt, nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không nhận ra.
Về chuyện này, Hạ Vũ cảm thấy cô gái này thật đúng là đang làm bộ làm tịch, chỉ muốn tự chuốc họa vào thân thôi!
Biết bao nhiêu món ăn có thể ăn được, hết lần này đến lần khác lại cứ nhắm vào ngọc tủy của mình, thật sự quá đáng!
Lúc này, Bách Linh không tìm thấy thứ gì để ăn, liền quay đầu nói: "Ta đi đây, đồ keo kiệt!"
"Đi mau, đi mau, ta không tiễn đâu!"
Hạ Vũ như tiễn Tống thần vậy, chỉ mong cô nàng này mau chóng rời đi.
Tiễn cô nàng đi xong, Hạ Vũ vội vàng chạy vào phòng mình, phát hiện khối phỉ thúy của mình vẫn bình yên vô sự, liền thở phào nhẹ nhõm.
Hắn không khỏi thầm nghĩ, không biết Bách Linh có nuốt chửng khối phỉ thúy của mình không.
Ngay lập tức, Hạ Vũ liền nhanh chóng khắc phù văn lên khối phỉ thúy, bắt đầu dẫn xuất ngọc tủy.
Ai ngờ, một đôi mắt màu xanh lam nhạt, sáng trong, không ngừng chớp chớp, vô cùng hiếu kỳ Hạ Vũ đang làm gì.
Thế nhưng, chiếc mũi cao của cô khẽ động đậy, tựa hồ đánh hơi được một mùi vị rất quen thuộc. Sau khi nhìn thấy ngọc tủy màu xanh lá cây trong bình ngọc,
đôi mắt to màu xanh lam nhạt như đá quý của cô, mơ hồ ánh lên vẻ tức giận, hơn nữa càng lúc càng dữ dội. Cô cảm thấy mình bị lừa dối, cảm thấy người bạn duy nhất của mình đã lừa gạt cô.
Cùng lúc đó, Hạ Vũ vẫn chúi mông, bận rộn như cũ.
Thế nhưng, lời nói nhẹ nhàng của Bách Linh, lại vang vọng không ngừng trong đầu hắn, chậm rãi vọng lại.
"Thứ khác rất khó ăn, ăn vào sẽ ói!"
"Thứ khác rất khó ăn, ăn vào sẽ ói!"
. . .
Những lời này cứ một mực vang vọng trong đầu hắn.
Hạ Vũ cau mày, người như quả bóng da bị xì hơi, cảm thấy mình thật sự đã hiểu lầm điều gì đó.
Bách Linh vừa rồi không hề nói dối, cũng không phải cố tình gây sự, có lẽ cô ấy thật sự có ẩn tình.
Trong bí điển của núi Long Hổ có ghi lại một số bí mật, về những cô gái được trời đất tụ tập tinh hoa mà thành. Họ trời sinh không ăn khói lửa trần gian, chỉ uống cam lồ thiên nhiên, ăn linh quả trời sinh để no bụng.
Mà Bách Linh dường như chính là loại người như vậy, một cô gái tập hợp tinh hoa trời đất vào một thân.
Nếu không thì khí chất của cô ấy sao lại siêu phàm đến thế? Tuổi tác xấp xỉ mình, trong bóng tối lại có thể dùng cành cây khô làm ám khí, khiến Ngô Đản Đản phải chịu thua mấy chiêu.
Nghĩ đến đây, Hạ Vũ thầm cảm thấy hối hận trong lòng, lời nói vừa rồi của mình thật sự quá lỗ mãng.
Một cô gái như Bách Linh, nhìn qua là biết mới xuất thế không lâu, làm gì có bạn bè để trò chuyện. Nay thường xuyên đến đây tìm mình, nhất định là coi mình như bạn của cô ấy, hơn nữa có thể còn là người bạn duy nhất.
Bây giờ mình lại hồ đồ như vậy, một cách trắng trợn lại có thể làm tổn thương một cô gái.
Điều này khiến Hạ Vũ rũ đầu, với vẻ mặt ủ dột, nhìn chằm chằm vào những giọt ngọc tủy xanh biếc không ngừng nhỏ xuống, nhất thời cảm thấy chúng chẳng còn mấy sức hấp dẫn.
Ngay lúc hắn đang phiền não, một tràng tiếng chuông gió vang lên. Tiếng chuông trong trẻo, mơ hồ bất định, tựa hồ mang theo một thông điệp vội vã nào đó.
Tiếng chuông càng lúc càng dồn dập hơn, xen lẫn tiếng gió xào xạc, như thể trời đang mưa to gió lớn vậy, không ngừng vang vọng.
Giọng nói trong trẻo lạnh lùng của Bách Linh cũng vang lên, cũng mơ hồ bất định như tiếng chuông.
"Các ngươi đều là kẻ lừa đảo, cũng đang lừa gạt ta, sư tỷ nói kẻ lừa đảo đều đáng chết, đáng chết!"
Giọng nói lạnh lùng mang theo chút tức giận, khiến Hạ Vũ giật mình, liền nhớ đến lời Ninh Duẫn Nhi từng nói trước đây.
Về việc điều tra một cô gái thần bí, trên cổ chân có đeo một chiếc chuông bạc, hơn nữa hễ tiếng chuông vừa vang lên là có người sẽ phải chết.
Hạ Vũ nhất thời mí mắt giật giật loạn xạ, ấm ức nói: "Này, ta nói Bách Linh, ngươi không định giết ta đó chứ?"
Không có trả lời.
Yên lặng. . .
Hạ Vũ nhất thời toát mồ hôi hột, công phu của Bách Linh lại vượt xa mình, nếu cô ta cứ thế mà giết chết mình, mình oan uổng quá!
Ngay lập tức, Hạ Vũ lớn tiếng kêu: "Này Bách Linh, ta có làm gì chọc giận ngươi đâu? Ngươi nói ngươi đã trộm của ta ba lần ngọc tủy rồi, bây giờ ngược lại còn muốn giết ta, ta oan uổng quá! Dù ta không phải người bình thường, nhưng ít ra cũng phải nói lý lẽ chứ?"
Yên lặng. . .
Hạ Vũ khóe miệng giật giật, tiếp tục lớn tiếng kêu: "Bách Linh, ngươi đâu rồi?"
Tiếng chuông ngừng, tựa hồ là Bách Linh đã tha thứ cho hắn.
Hạ Vũ thở phào một hơi dài, nhưng khi quay đầu lại, sắc mặt hắn lập tức tối sầm, trên trán gân xanh nổi lên, chỉ hận không thể tóm lấy Bách Linh mà dạy dỗ một trận.
Bởi vì ngay trước mắt, Bách Linh đang ngửa đầu, lộ ra chiếc cổ trắng ngần như tuyết, đôi tay trắng xanh nhạt nắm lấy bình ngọc, ngửa cổ uống cạn sạch ngọc tủy mà hắn vừa luyện ra.
Hạ Vũ ghé sát mặt lại, mở to mắt nhìn chiếc cổ mê người của cô, cùng đôi môi hồng quyến rũ.
Hắn nói: "Này Bách Linh, ngươi không chừa cho ta một ngụm nào sao?"
"Không!"
Bách Linh uống sạch ngọc tủy, nhìn ngọc thạch phía dưới vẫn còn nhỏ từng giọt ngọc tủy, liền ngồi xổm xuống, chớp chớp đôi mắt to, lặng lẽ đếm số lần ngọc tủy nhỏ xuống.
Hạ Vũ nhận lấy chiếc chai rỗng, phát hiện bên trong trống không, nhất thời khóc không ra nước mắt.
Chuyện quái quỷ gì thế này, mỗi lần mình đều làm công cốc.
Lần này Bách Linh còn tuyệt hơn, không thèm ăn trộm hay cướp đoạt nữa, mà trực tiếp trở thành "nội gián" luôn rồi!
Thế là, Hạ Vũ cười khổ ngồi xuống bên cạnh cô, quay đầu nhìn dung nhan khuynh thành tuyệt luân của cô, tò mò hỏi: "Vừa rồi tại sao ngươi lại muốn giết ta?"
"Bởi vì ngươi là kẻ lừa đảo, rõ ràng có ngọc tủy mà lại giấu đi, không cho ta uống."
Hạ Vũ nghe vậy liền sững sờ, có chút khó hiểu gãi đầu, vừa nhìn nàng vừa nhìn về phía khối phỉ thúy trước mặt.
Cuối cùng, Hạ Vũ không biết phải giải thích thế nào, đành nói: "À thì, ngươi hiểu lầm rồi. Trước đây ta thật sự không có ngọc tủy. Nếu ngươi muốn uống loại ngọc tủy này, chúng ta phải lấy từ loại đá này ra, ngươi có hiểu không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang đến những phút giây thư giãn cho bạn đọc.