(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1615: Nhan Nhị
Bảy gã hán tử nghe Hạ Vũ nói vậy, lập tức nhớ ra cách đây không lâu, Hiệp hội Đan sư từng tổ chức đại yến, mời các thế lực khắp nơi đến chúc mừng việc Hiệp hội Đan sư có thêm vị Phó hội trưởng thứ tư. Nghe nói vị Phó hội trưởng này còn rất trẻ, là một thiên tài đương thời, sở hữu thành tựu cực cao trên con đường luyện đan.
Hôm nay, ánh mắt bảy gã hán tử tràn đầy tôn kính, mời Hạ Vũ tiến vào Đế Tinh, sắp xếp chỗ ở cho hắn tại một căn tiểu viện trong khu biệt thự cấp cao nhất màu tím.
Lúc đầu, vị quản sự phụ trách sắp xếp chỗ ở của Đế Tinh còn chút bối rối. Nhưng khi bảy gã hán tử kia nói ra thân phận của Hạ Vũ, vị quản sự toát mồ hôi lạnh đầm đìa, không khỏi vội vàng sắp xếp cho Hạ Vũ vào khu nhà cấp tím. Quả thật, một Đan sư cấp 4 không phải là người để người khác xem nhẹ. Bởi lẽ, người có thể luyện chế đan dược Tứ phẩm, ngay cả các siêu cấp cường giả Xuất Khiếu kỳ cũng phải đến tận cửa cầu thuốc. Một tồn tại mạnh mẽ đến mức ấy, ai dám đắc tội cơ chứ?
Vì thế, Hạ Vũ yên lặng đến, vào ở trong tiểu viện cấp tím, ngược lại cũng khá thanh tịnh.
Tuy nhiên, đỉnh hội sẽ được tổ chức, mời tất cả các đại thiên kiêu của Vạn Tinh Cương Vực. Khoảng cách địa lý quá xa, chỉ riêng đi đường thôi đã mất cả năm trời. Vì vậy, đỉnh hội sẽ phải chuẩn bị trong một thời gian rất dài, và mỗi ngày đều sẽ tiếp đón tân khách đến từ khắp nơi.
Hạ Vũ ở trong tiểu viện u tĩnh, yên lặng tĩnh dưỡng, hiếm khi ra ngoài đi lại. Kết quả, vừa mới ra khỏi tiểu viện, hắn liền thấy một già một trẻ đang cho cá vàng ăn ở lương đình bên ngoài.
Thiếu nữ áo xanh đang gảy đàn, tiếng đàn trong trẻo như mang theo hiệu quả xoa dịu lòng người. Hạ Vũ khẽ gật đầu nói: "Không tệ, thành tựu cầm đạo này e rằng ngay cả một số bậc thầy lớn cũng khó lòng sánh vai."
Còn về lão già tóc bạc vận áo bào tro, sắc mặt từ ái, liên tục lấy từng nắm thức ăn cho cá, cho lũ cá đang bơi lội trong ao ăn.
Lão già tóc bạc nghe Hạ Vũ lời bình, đột nhiên quay đầu lại, nhìn Hạ Vũ với mái tóc bạch kim. Hắn thấy Hạ Vũ khí chất bất phàm, khí tức toàn thân nội liễm. Nếu không phải có kiến thức phong phú, ông ta thật sự đã không nhận ra rằng dưới khí chất điềm nhiên như vậy của Hạ Vũ, lại ẩn chứa uy quyền sinh sát quân lâm thiên hạ.
Lão già tóc bạc không khỏi hòa nhã cười nói: "Tiểu hữu, vẫn còn hiểu về cầm đạo sao? Thật không dễ chút nào! Giới trẻ bây giờ mà còn có thể chuyên tâm vào cầm đạo thì đúng là hiếm có tựa như lông phượng sừng lân vậy."
"Tiền bối quá khen rồi."
Hạ Vũ khiêm tốn cười, bước sải vào lương đình, nhìn cô gái áo xanh đang gảy đàn. Ánh mắt trong suốt như đá quý của cô khiến Hạ Vũ cảm thấy hình như còn thiếu sót điều gì đó.
Tuy nhiên, dung nhan cô gái áo xanh lại vô cùng tinh xảo, chân mày như tranh vẽ, sống mũi thanh tú, đôi môi anh đào mỏng manh khẽ động. Giọng nói trong trẻo êm tai như chim hoàng oanh của nàng cất lên: "Công tử, mời ngồi."
"Tiếng đàn của sư tỷ êm tai, thể hiện sự lương thiện trong nội tâm, cùng với sự thiện lành của đại đạo tự nhiên. Sau này nếu cầm đạo đại thành, e rằng ta cũng khó lòng ngăn cản sức mê hoặc của tiếng đàn này."
Hạ Vũ nói thật lòng.
Hạ Vũ tu hành đến hiện tại, rất ít khi khen người. Hôm nay, một cô gái lần đầu gặp mặt lại có được sự tán dương như vậy từ Hạ Vũ, thậm chí mơ hồ khiến nàng cảm thấy tự thẹn không bằng. Điều này đủ để chứng tỏ, cô gái áo xanh có thành tựu trên con đường cầm đạo thật sự cực cao.
Cô gái áo xanh Nhan Nhị cười nhạt: "Công tử quá khen rồi. Ngược lại, ta hết sức tò mò về công tử. Thiên tài trẻ tuổi của Vạn Tinh Cương Vực, Nhan Nhị ta dù không dám nói là biết hết, nhưng cũng biết rất nhiều người. Còn về công tử, đây là lần đầu tiên ta gặp."
"Nhan Nhị, cái tên đẹp như hoa vậy, rất hay. Ta chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, sao sư tỷ có thể biết được ta." Hạ Vũ cười nói.
Nhan Nhị đột nhiên nở nụ cười tươi tắn như hoa, lắc đầu nói: "Công tử quá khiêm nhường rồi. Khu khách phòng cấp tím không phải ai cũng có thể vào ở đâu. Nếu không phải sư phụ ta là đệ nhất đàn tinh, ta cũng không có tư cách vào ở."
"Ha ha, lại có cách nói này sao, đây là lần đầu tiên ta biết đó." Hạ Vũ không biết nói gì.
Ở một bên, lão già tóc bạc Đàn lão hòa nhã nói: "Tiểu tử, ngươi cũng không chịu giới thiệu gì sao? Thân phận của đồ đệ ta, bị ngươi dò hỏi sạch trơn rồi còn gì. Ngược lại ngươi thì hay rồi, đến tên họ cũng không nói."
"Tiền bối chớ trách, vãn bối họ Hạ, tên độc nhất là Vũ." Hạ Vũ không khỏi chắp tay nói.
Đàn lão sững sờ một chút, cau mày nói: "Hạ Vũ, nghe có chút quen thuộc... Nhan Nhị, con có biết không?"
"Lão sư, đây chính là Phó hội trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử Hiệp hội Đan sư." Nhan Nhị ôn nhu nói.
Đàn lão giật mình tỉnh ngộ, đánh giá Hạ Vũ, không khỏi nói: "Thảo nào ta thấy quen thuộc như vậy, thì ra là đồ đệ của lão già Tô Lâm đó. Lão này thật đúng là có phúc phần lớn, mộ tổ tiên bốc khói xanh, thu được một học trò xuất sắc đến thế."
Hạ Vũ: "..."
Sau một hồi im lặng, Hạ Vũ hình như cảm thấy, vị Đàn lão này và lão sư Tô Lâm có chút giao tình với nhau.
Đàn lão tự giới thiệu mình nói: "Thôi được rồi, không cần khách khí. Lão già Tô Lâm đó và ta quen biết nhau mấy ngàn năm, là tình nghĩa vào sinh ra tử, tình nghĩa chí cốt, từng cùng nhau vác súng, trêu hoa ghẹo nguyệt, ra chiến trường."
Hạ Vũ: "..."
Nhan Nhị không khỏi cười nhạt: "Lão sư, so về chuyện đánh trận, học sinh cảm thấy, cũng không ai có thể hơn được Vũ sư huynh đâu."
"Làm sao vậy?" Đàn lão với ánh mắt tò mò hỏi.
Nhan Nhị giải thích: "Ngài có điều không biết, Vũ sư huynh không chỉ là Phó hội trưởng của Hiệp hội Đan sư, mà còn là Đại tướng quân của Bách Chiến Phủ. Mấy triệu tinh nhuệ của mười bộ Bách Chiến Quân tinh nhuệ Xích Diễm, Vũ sư huynh chỉ cần ra lệnh là có thể điều động, quyền thế ngút trời."
"Cái gì? Hắn chính là vị Đại tướng quân Bách Chiến quân, người đã t���ng trong cơn giận dữ, hạ lệnh đồ sát một tỉ sinh linh của Đại Ma Thành kia sao?"
Đàn lão đột nhiên nhớ ra, ánh mắt kỳ lạ nhìn Hạ Vũ. Dáng vẻ tuấn tú, ấm áp như người anh lớn nhà bên thế này, nhìn thế nào cũng không giống người tàn nhẫn trong lời đồn đại cả.
Hạ Vũ không biết phải giải thích thế nào: "Đều là lời đồn đãi từ bên ngoài, không phải sự thật."
"Vũ sư huynh quá khiêm nhường rồi. Hôm nay ở Vạn Tinh Cương Vực, có người dựa trên Vạn Tinh Bảng đã biên soạn ra Kỳ Lân Bảng. Người nào có thể bước lên bảng này, thì được gọi là Kỳ Lân Tài, được bằng hữu đồng lứa khắp thiên hạ tôn kính." Nhan Nhị ôn nhu nói.
Hạ Vũ khẽ nheo mắt nói: "Kỳ Lân Bảng, thật thú vị. Nằm trên Vạn Tinh Bảng, điều này có hơi ngạo mạn đó. E rằng những thiên tài trên Vạn Tinh Bảng kia cũng sẽ không cam tâm phục tùng đâu."
"Dù không phục thì có thể làm gì chứ? Ví dụ như Vũ sư huynh, thống lĩnh Bách Chiến quân biên cương, lật tay làm mây, úp tay làm mưa. Đồ sát một tỉ sinh linh Đại Ma Thành, thiết lập nền tảng ngàn năm an ninh cho biên cương. Phần chiến công bất hủ này đủ để khiến sư huynh xếp hạng trên bảng Kỳ Lân Tài Tử, với danh hiệu Chiến Vương. Trong số những người đồng lứa, không một ai không phục, không một ai dám lung lay địa vị của huynh." Nhan Nhị vừa nói, vừa kể cho Hạ Vũ nghe những chuyện này.
Hạ Vũ sững sờ một chút, lắc đầu cười khổ. Hắn không nghĩ tới mình chỉ muốn yên lặng tu luyện, cuối cùng vẫn bị đưa vào Kỳ Lân Bảng này.
Tiếp đó, đôi môi mỏng của Nhan Nhị khẽ động đậy, nói: "Vũ sư huynh chỉ riêng với chiến công này đã đủ để đứng tên trên Kỳ Lân Bảng rồi, nhưng sư huynh lại tài trí trác tuyệt, độc nhất vô nhị trong cùng thế hệ. Thuật luyện đan lại còn phá vỡ kỷ lục vạn năm của Hiệp hội Đan sư, trở thành Đan sư cấp 4 trẻ tuổi nhất. Chỉ trong mười năm, từ Đan sư cấp 1 đạt đến cấp 4, trong số những người đồng lứa, không ai dám khiêu khích."
"Chỉ là chút thành tựu nhỏ nhoi thôi." Hạ Vũ không biết đáp lại thế nào.
Nhan Nhị khẽ nhướng mày, nở một nụ cười khiến người ta giật mình, nói: "Nếu như những điều này cũng không tính là gì, vậy thì thân phận trọng đồng giả của sư huynh, huynh còn định giấu giếm đến bao giờ nữa?"
"Thôi được rồi, chuyện này các ngươi cũng biết sao?" Hạ Vũ bất đắc dĩ nói.
Từ khi lối đi không gian dẫn đến Trái Đất được đả thông, Hạ Vũ đã biết thân phận trọng đồng giả của mình nhất định không thể giấu giếm được.
Nhan Nhị đứng dậy, mang theo một luồng hương thơm dịu dàng, thanh khiết, nói: "Sư huynh có tài năng kinh thiên động địa, kiêm tu nhiều đạo. Không chỉ có tên trên Kỳ Lân Bảng, mà còn đứng đầu bảng Kỳ Lân Tài Tử!"
"Cái gì? Ai đã làm chuyện này? Ta thật sự cảm thấy người đó có phải quá rảnh rỗi không, chứ không phải gây rắc rối cho ta sao?"
Hạ Vũ nghe vậy liền trợn trắng mắt, biết việc thiết lập Kỳ Lân Bảng này vốn đã đủ khiến người khác căm ghét rồi. Bởi vì sao Kỳ Lân Bảng này lại hết lần này đến lần khác bao trùm lên Vạn Tinh Bảng? Hạ Vũ tuyệt đối có lý do để tin rằng, tấm bảng danh sách này sẽ mang đến cho mình vô vàn sóng gió.
Ánh mắt Nhan Nhị khó hiểu: "Trong thế hệ trẻ, không biết có bao nhiêu người khát khao được nổi danh thiên hạ, được mọi người biết đến. Sư huynh trở thành thủ lĩnh của bảng Kỳ Lân Tài Tử, sao sư huynh còn không vui?"
"Những hư danh này, giữ lấy thì có ích lợi gì?" Hạ Vũ hỏi ngược lại.
Nhan Nhị sững sờ một chút, trong đôi mắt trong suốt lóe lên vẻ khác thường. Nàng ở trên con đường tu luyện vô tận, từng thấy rất nhiều bằng hữu đồng lứa trẻ tuổi, vì tranh đoạt cái gọi là hư danh trong miệng Hạ Vũ mà đấu đá nhau đến mức sống chết. Nhìn lại lịch sử, càng có vô số thiên tài vì những hư danh này mà bỏ mạng.
Nhan Nhị không biết nói gì: "Sư huynh thật đúng là một kiểu người đặc biệt, không thích hư danh. Vậy huynh thích gì, rượu ngon mỹ nhân hay vàng bạc tài bảo?"
"Không thích cái nào cả. Ta chỉ muốn có thực lực cường đại, vĩnh viễn tồn tại giữa trời đất, bên cạnh người nhà ta, sống một cuộc sống tự do tự tại."
Nhan Nhị gật đầu tỏ vẻ nửa hiểu nửa không nói: "Tuy nhiên, mới vừa rồi nghe sư huynh nói, tựa hồ có nghiên cứu về cầm đạo. Sao không chỉ điểm cho tiểu muội một chút chứ?"
"Chỉ điểm thì chưa nói đến, ngược lại có thể trao đổi một chút." Hạ Vũ ôn hòa cười.
Đàn lão với ánh mắt hiếu kỳ nói: "Tiểu tử, ngươi còn hiểu cầm đạo sao?"
"Chỉ hiểu sơ qua một chút, mời Đàn lão chỉ điểm."
Hạ Vũ lật tay, lấy ra Phục Hy cầm, ngồi đối diện Nhan Nhị. Ngón tay thon dài gảy đàn vang lên, một luồng sát phạt khí kim mâu thiết huyết ập thẳng vào mặt.
Ánh mắt Đàn lão cả kinh, tự nhiên có thể cảm nhận được, trong tiếng đàn của Hạ Vũ tỏa ra sát khí thiết huyết vô tình. Đồng thời, bản thân ông ta trên con đường cầm đạo cũng có thành tựu hết sức đáng sợ. Hôm nay, bị tiếng đàn của Hạ Vũ dẫn dắt, ông ta như thể lạc vào chiến trường thượng cổ trong mơ, nơi vạn tộc chém giết lẫn nhau, tiếng la giết huyên náo của hàng tỉ sinh linh lớn nhỏ chấn động trời đất.
Đàn lão không khỏi thở dài nói: "Sát khí thật nặng! Không hổ là Đại tướng quân Bách Chiến quân, đã hoàn toàn dung nhập khí thế hào hùng trên chiến trường vào trong tiếng đàn của mình."
"Ta cũng muốn cảm ngộ một phen trong tiếng đàn của sư huynh." Nhan Nhị đột nhiên nói.
Hạ Vũ vừa định từ chối, Đàn lão cũng muốn ngăn cản. Bởi vì cảm ngộ cầm đạo của Hạ Vũ và đạo tự nhiên của Nhan Nhị hoàn toàn trái ngược nhau. Một bên là sát khí vô hình từ chém giết chiến trường, một bên là sinh khí tuân theo đại đạo tự nhiên. Hai thứ hoàn toàn đối lập. Nếu Nhan Nhị cảm ngộ tiếng đàn của Hạ Vũ, tâm thần e rằng sẽ bị chấn động.
Ngón tay Hạ Vũ khẽ động đậy, giảm bớt tiếng đàn, điều chỉnh âm luật. Vẫn là khí khái thiết huyết ấy, nhưng trong mắt Nhan Nhị, lại hoàn toàn là cảnh hàng tỉ thiết kỵ đã quy phục dưới chân. Trong ảo cảnh đó, một vị quân chủ áo trắng, độc chiếm quyền hành, tượng trưng cho quyền uy tối cao. Nhan Nhị phảng phất là người đứng xem, nhìn hàng tỉ thiết kỵ quỳ một gối, cung kính quỳ lạy trước mặt vị nam tử tuấn tú duy nhất vận bạch bào, đồng thanh hô vang: "Bái kiến quân chủ!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.