(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1572: Vận dụng đế binh
Đám người Yến Sơn cảm thấy một nỗi run sợ, dù không rõ vì sao, một Hạ Vũ tầm thường như con kiến lại có thể khiến họ có cảm giác bất thường như vậy.
Hạ Vũ đưa tay, bình thản nói: "Tiểu Đao!"
Thanh Đao, người vốn mặc y phục trắng như tuyết, vốn ít nói, giờ phút này từ thân thể hắn bỗng tỏa ra một luồng đế uy. Bóng người tan biến, hóa thành một luồng bạch quang, ngưng tụ lại thành một phi đao màu xanh dài ba tấc.
Từng luồng đế uy chậm rãi tỏa ra, khiến mọi sinh linh trong toàn bộ Bách Chiến phủ đều cảm thấy linh hồn run rẩy.
Dưới con mắt mọi người, Thanh Đao – phân thân thứ hai của Hạ Vũ – đã hóa thành một phi đao nhỏ màu xanh, chuyển động lơ lửng trên lòng bàn tay hắn.
Tất cả mọi người trong toàn trường đều kinh hãi, chưa từng thấy binh khí thông linh nào có thể hóa thành hình người như vậy.
Giờ phút này, Cứu Trần cảm thấy hơi thở run rẩy, sợ hãi nói: "Đây là... Đế binh?"
"Cái gì, đế binh?!"
Yến Sơn cùng những lão già khác cũng kinh hãi, mắt gần như lồi ra khỏi hốc khi nhìn gương mặt tuấn tú của Hạ Vũ, rồi lại nhìn về phía phi đao màu xanh đang chuyển động lơ lửng trong lòng bàn tay hắn.
Cùng lúc đó, trong cấm địa của Bách Chiến phủ, mấy lão già bị kinh động. Họ xuất hiện giữa sân, mặc áo vải thô bạc màu, thân hình gầy trơ xương như củi, tóc cũng gần như rụng hết.
Lão già gầy gò đứng đầu chắp tay cúi đầu nói: "Không ngờ Đế tộc đại nhân giá lâm, Cứu Chỉ Dương chưa kịp đón tiếp từ xa, xin thứ lỗi."
"Gia gia, các người vẫn còn sống sao?!"
Cứu Vũ kinh ngạc không thôi, nhìn lão già gầy gò. Nàng từng gặp lão già này 500 năm trước, vốn tưởng rằng đã tọa hóa, không ngờ vẫn còn sống.
Cứu Chỉ Dương cười hiền từ nói: "Cũng sắp đến cuối đời rồi, nhưng vẫn còn có thể chống đỡ mấy năm. Tuy nhiên, việc Đế tộc đại nhân đột nhiên vận dụng đế binh ở Bách Chiến phủ ta, khiến lão hủ thật sự hồ đồ không hiểu."
"Tướng lãnh nhị bộ Bách Chiến quân Hạ Vũ, gặp lão phủ chủ. Ta vận dụng đế binh chẳng qua là muốn nhờ Cứu Trần phủ chủ đáp ứng tiểu tử này một việc."
Hạ Vũ trên mặt mang theo nụ cười thản nhiên.
Cứu Chỉ Dương chắp tay nói: "Xin cứ nói. Nếu có thể làm được, lão hủ xin tuân theo."
"Ta muốn mời Cứu Trần phủ chủ thoái vị, để Cứu Vũ đảm nhiệm chức phủ chủ Bách Chiến phủ. Đồng thời, những vị phó phủ chủ này tuổi đã cao, cũng nên lui về tuyến hai."
Hạ Vũ thản nhiên nói.
Sắc mặt Cứu Trần và Yến Sơn biến đổi, họ nhìn về phía Cứu Ch�� Dương, không khỏi muốn lên tiếng ngăn cản.
Ánh mắt Cứu Chỉ Dương sắc bén lướt qua nhóm người Cứu Trần, khiến lời vừa đến khóe miệng họ đã phải nuốt ngược vào trong. Lão nói: "Chuyện nhỏ này, lão hủ xin tuân theo. Không ngờ Đế tộc đại nhân lại có thể lịch luyện ở biên cương nơi đây, tùy thân mang theo đế binh, khiến lão hủ không khỏi kinh hãi."
Hạ Vũ nói: "Lão phủ chủ không cần lo lắng, sau khi ta vận dụng đế binh giải quyết chuyện ở đây, ta sẽ rời đi. Trước khi đi, chẳng qua là muốn thu xếp ổn thỏa cho những lão huynh đệ này."
Cứu Chỉ Dương căn bản không dám cự tuyệt, bởi đế binh một khi khôi phục toàn diện, toàn bộ Bách Chiến thành cũng có thể bị san thành bình địa, càng đừng nói đến những lão già như bọn họ.
Vì thế, Cứu Chỉ Dương trực tiếp đáp ứng, đồng thời tự tay áp giải Cứu Trần cùng nhóm phó phủ chủ như Yến Sơn về cấm địa sau núi. Lão cam đoan với Hạ Vũ rằng, kể từ hôm nay, họ sẽ không còn là phủ chủ và phó phủ chủ của Bách Chiến phủ nữa, mọi việc sẽ do Cứu Vũ chủ trì.
Nguyên bản nguy cơ nội loạn của Bách Chiến phủ, giờ phút này đã được Hạ Vũ âm thầm hóa giải, lại còn tiện tay đưa Cứu Vũ lên chức phủ chủ.
Cứu Chỉ Dương và những người khác, tối đó đích thân cùng Hạ Vũ mở tiệc chiêu cáo toàn thể tu sĩ Bách Chiến thành về việc tân phủ chủ Cứu Vũ nhậm chức, các phe phải tuân theo.
Sau khi mọi việc đâu vào đấy, đã là sáng sớm ngày hôm sau.
Trận tuyết ở Bách Chiến thành vẫn không ngừng rơi. Tà Trĩ cũng đã tụ họp trọng binh ở đây, chuyến này chuẩn bị cùng Hạ Vũ quyết chiến.
Cứu Vũ nhậm chức, các bên đều đang bận rộn với công việc. Các phó phủ chủ các bộ, như Yến Sơn và những người khác, tất cả đều biến mất từ đêm hôm trước, bị cấm túc trong cấm địa.
Ngay cả Cứu Trần cũng đã thoái vị ngay trong đêm đó.
Trong Bách Chiến thành, ai ai cũng biết, mọi chuyện này e rằng đều là công lao của vị mưu sĩ áo trắng đứng sau tân phủ chủ. Chỉ có hắn mới có thể trong vài ngày đã xoay chuyển được phòng tuyến Bách Chiến thành vốn tràn ngập nguy cơ.
Lại còn ép Cứu Trần thoái vị, để Cứu Vũ nhậm chức.
Vì thế, những thân tín của Cứu Vũ như Hùng Phách Thiên đều được thăng chức, trở thành các bộ thủ lãnh, thống suất mười binh đoàn, mười tướng sĩ.
Thật ra thì, dù cho Cứu Vũ không thăng chức cho họ, Hạ Vũ cũng sẽ thăng chức cho họ. Vũ Bộ hiện tại đang tích trữ mấy triệu binh lính, cần những tướng lãnh như Hùng Phách Thiên.
Ngày hôm đó, tại đài điểm tướng của nhị bộ, ở đình hóng mát.
Hạ Vũ trong bộ bạch bào, ngồi đó uống Quỳnh Dao cất. Một cô gái vóc dáng cao ráo, thon thả, mặc chiến giáp, chạy đến đây.
Hạ Vũ cười ôn hòa: "Cứu Vũ tỷ, xong việc rồi sao?"
"Vẫn chưa xong hẳn, chẳng phải vẫn có thể đến thăm ngươi sao, ngươi, vị đại công tử của Đế tộc!"
Cứu Vũ hiển nhiên cũng đã hiểu lầm, kể từ khi Hạ Vũ lấy đế binh ra, khiến mọi người có mặt hôm đó đều cho rằng Hạ Vũ là người của Đế tộc.
Hơn nữa, tuyệt đối là một trong những thiên tài kiệt xuất nhất của Đế tộc.
Nếu không thì làm sao có thể mang theo đế binh, loại vũ khí đáng sợ như vậy chứ.
Hạ Vũ lười giải thích, nói: "Được rồi, lên làm Bách Chiến phủ chủ, có vui lắm không?"
"Cũng tạm thôi. Hôm đó, sao ngươi lại kh��ng giết nhị ca ngươi?"
Cứu Vũ đột nhiên hỏi. Trong trận chiến đêm hôm đó, Cứu Trần bị Thác Bạt xuyên thủng đan điền, bị trọng thương, nhưng vẫn chưa chết. Hắn bị Hạ Vũ hạ lệnh cho Thiết Mộc Khuê mang về Ám Bộ dưỡng thương, và sẽ thả hắn sau khi mọi việc đâu vào đấy.
Hiện tại mọi việc đã thành định cục, Cứu Trần có gây sự nữa cũng chẳng làm được gì.
Hạ Vũ không biết giải thích thế nào: "Thật sự giết nhị ca ngươi thì làm sao ta về đối mặt ngươi được? Một Cứu Trần, đối với toàn cục không ảnh hưởng nhiều, chết hay không chết cũng không còn quan trọng."
"Được rồi, trận chiến tiếp theo, ngươi tính làm gì?"
Cứu Vũ duỗi ngón tay ngọc trắng muốt, gạt đi một bông tuyết trên đỉnh đầu Hạ Vũ, mắt trong suốt nhìn hắn.
Hạ Vũ tự tin cười: "Tà Trĩ muốn quyết chiến, ta dứt khoát thành toàn cho hắn vậy."
"Được rồi, dù sao quân Bách Chiến hiện tại toàn bộ nghe theo một mình ngươi điều khiển. Hùng Phách Thiên và những người khác đều đã nhậm chức ở các bộ, ngươi chỉ cần một câu nói là có thể điều động họ."
Cứu Vũ đành buông tay, nhấp môi thưởng thức Quỳnh Dao tửu.
Hạ Vũ cười cười nói: "Thôi không nói nữa. Bách Chiến thành này ta còn chưa đi dạo kỹ đâu, hôm nay cùng ta đi dạo một vòng nhé."
"Đi."
Cứu Vũ quả quyết đứng dậy, rời đài điểm tướng, bước ra ngoài.
Hai người này gần như là những người có chức vị cao nhất của Bách Chiến phủ – một người là phủ chủ, một người là mưu sĩ vô song khiến phủ chủ nói gì nghe nấy. Hôm nay họ đi trong Bách Chiến thành mà không cho người đi theo.
Hạ Vũ và Cứu Vũ đi trên phố lớn, trên trời tuyết lớn bay, nhưng trên đường lại vô cùng náo nhiệt, các loại hàng rong bày bán đủ thứ.
"Nương thân, con muốn ăn kẹo hồ lô."
Ven đường, một cậu bé ba tuổi quần áo rách rưới co ro trong lòng một bà cụ tóc khô héo, trợn mắt nhìn về phía những chuỗi kẹo hồ lô xa xa.
Bà cụ môi khô nứt nẻ, ánh mắt sâu hoắm, sắc mặt vàng vọt, rõ ràng đã nhiều ngày không có gì bỏ bụng, cười khổ nói: "Bảo nhi ngoan, đợi qua mấy ngày nữa, nương thân lại mua cho con."
"Vâng." Cậu bé thật ngoan và hiểu chuyện.
Hạ Vũ và Cứu Vũ nhìn thấy, Cứu Vũ không khỏi sải bước đi tới gian hàng, lật tay lấy ra một lọ đan dược, đưa cho chủ sạp nói: "Ta lấy mấy chuỗi kẹo hồ lô."
"Không được, tiểu nhân làm sao dám thu tiền của phủ chủ. Còn có cả đại tướng quân, các ngài dẫn dắt tướng sĩ ngoài thành chiến đấu đẫm máu, canh giữ nhà cửa cho chúng tôi, tiền này tôi không thể thu."
Chủ sạp nhận ra Cứu Vũ, càng nhận ra Hạ Vũ áo trắng như tuyết, không ngừng lắc đầu.
Cứu Vũ vui vẻ cười yên lòng một tiếng, gỡ xuống một chuỗi kẹo hồ lô, xoay người đứng trước mặt cậu bé, ôn nhu nói: "Nào bé con, đến đây, tỷ tỷ mời con ăn kẹo hồ lô."
"Cảm ơn tỷ tỷ."
Cậu bé nhận lấy, nói cảm ơn xong, trên mặt lộ ra nụ cười ngây thơ.
Cứu Vũ đứng dậy, lật tay đặt mấy lọ đan dược cho bà lão, để bà đi đổi lấy chút thức ăn qua mùa đông.
Hạ Vũ ôn nhu cười nói: "Cứu Vũ tỷ, không ngờ chị lại thật sự thích trẻ con."
Cứu Vũ nói: "Bách Chiến thành nhiều năm chinh chiến liên miên, tiêu hao hết tài lực, nhân lực và vật lực, khiến cư dân sống khổ sở như vậy. Bách Chiến phủ chúng ta có lỗi với họ."
Hạ Vũ yên lặng gật đầu, nhìn về phía cậu bé.
Cậu bé cũng nhìn về phía Hạ Vũ, ngây thơ hỏi: "Đại ca ca, cha con cũng là chiến sĩ Bách Chiến quân, rất lợi h���i, anh có gặp cha con chưa?"
"Cái gì?"
Hạ Vũ nghe vậy thân hình chấn động mạnh, nhìn về phía Cứu Vũ, rồi nhìn về phía cậu bé.
Cứu Vũ liếc mắt nhìn nhau một cái, nắm chặt nắm tay ngọc, ôm lấy cậu bé, cố gượng cười: "Phụ thân con tên là gì, sao lại lưu lạc đầu đường thế này?"
"Phủ chủ, phu quân tôi vốn là tướng sĩ của binh đoàn thứ sáu thuộc Tứ Bộ. Nhưng vài ngày trước trong một trận chiến, năm trăm ngàn đại quân của họ, dưới sự thống soái của Cứu Vũ, đã tử trận vì Bách Chiến thành. Đứa nhỏ không hiểu chuyện, cứ nghĩ phụ thân nó vẫn còn sống."
Bà lão vừa nói, nước mắt đục ngầu chảy xuống.
Sắc mặt Hạ Vũ trắng bệch, trước mắt tối sầm lại. Dưới sự kích động tột độ, một ngụm nghịch huyết trào ra khỏi miệng, rơi trên nền tuyết trắng tinh, tạo thành những đóa hoa mai đỏ thắm.
"Đại tướng quân!"
Các tướng sĩ vẫn lặng lẽ đi theo Hạ Vũ và Cứu Vũ, giờ phút này nhanh chóng xông tới, đỡ lấy Hạ Vũ.
Cứu Vũ cũng kinh hãi nói: "Vũ, ngươi sao vậy?"
"Không có sao, một chút bệnh cũ thôi. Thân nhân của các tướng sĩ tử trận, không nhận được trợ cấp từ Bách Chiến phủ sao?"
Hạ Vũ giơ tay lau đi vết máu ở khóe miệng, yếu ớt hỏi.
Chỉ có Hạ Vũ rõ ràng, cái chết của năm trăm ngàn tướng sĩ trước đây, tất cả đều là do hắn mà ra. Vì Cứu Vũ, hắn đã một tay đưa năm trăm ngàn tướng sĩ vào chỗ chết. Hôm nay không ngờ, sự khổ cực lại còn liên lụy đến cả đứa trẻ.
Bà lão lắc đầu: "Không có. Phu quân tử trận, chúng tôi mất đi nguồn sống, chỉ có thể lưu lạc đầu đường."
"Đem Qua Tử, tìm đến đây cho ta!"
Hạ Vũ đột nhiên gầm lên một tiếng, khiến cả con đường chìm vào không khí tiêu điều, tĩnh lặng không một tiếng động, mọi người vội vàng tránh xa.
Những tướng lãnh phía sau hắn, sắc mặt trắng bệch, hai bên thái dương lấm tấm mồ hôi, vội vàng tuân lệnh đi tìm người.
Trong vòng 15 phút, Thiết Mộc Khuê của Chiến Bộ, Qua Tử của Ám Bộ và mấy vị bộ trưởng khác tất cả đều chạy tới, nhìn vết máu trên đất cùng với sắc mặt tái nhợt của Hạ Vũ.
Thiết Mộc Khuê không khỏi hỏi: "Tướng quân, ngài sao vậy?"
"Không có sao. Qua Tử, ta hỏi ngươi, vấn đề về thân nhân của các tướng sĩ tử trận, tại sao không báo cho ta biết?"
Hạ Vũ nhìn cậu bé, rồi nhìn về phía Qua Tử với vẻ mặt lạnh nhạt hỏi.
Qua Tử quỳ một gối trên đất, nói: "Bên ngoài chiến sự khẩn cấp, mọi chuyện trong thành đều do người dưới làm. Hơn nữa, nếu lại báo cáo chuyện này lên, không chỉ khiến lòng quân dao động mà còn làm lay chuyển ý chí chinh chiến của tướng quân. Vả lại, chuyện này không chỉ liên quan đến một hai gia đình, mà là căn bệnh mãn tính do Bách Chiến quân chinh chiến liên miên nhiều năm để lại. Muốn giải quyết, cần phải thay đổi cả Bách Chiến thành. Nơi đây nhà nhà nghèo khó, bữa đói bữa no, đó là hiện trạng của hơn chín phần mười các hộ gia đình."
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.