(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1558: Triệu trọng binh
Hạ Vũ lắc đầu cười khổ, hiển nhiên không muốn bộc lộ thái độ của mình. Cứu Vũ cau mày, nhìn về phía em gái mình Cứu Vũ, hai người trao nhau ánh mắt. Cứu Vũ ôn tồn nói: "Vũ, đừng giấu giếm nữa, nhị ca đâu phải người ngoài." "Ta cũng đâu có coi nhị ca là người ngoài. Nếu như Tà Trĩ nắm giữ ấn soái, nhị bộ chúng ta phòng thủ cửa thành ắt sẽ đối mặt với một trận huyết chiến, còn việc chúng ta có giữ được hay không thì vẫn khó nói." Hạ Vũ bất đắc dĩ đáp. Cứu Vũ giật mình: "Nguy hiểm đến vậy sao?" "Đúng thế, đại tướng quân đừng dọa chúng tôi chứ! Nhị bộ chúng ta có ngài ở đây, cộng thêm chúng tôi nữa, đâu có dễ dàng bị đánh bại thế." Bố Tử không khỏi nói.
Khóe môi Hạ Vũ nở một nụ cười cay đắng, hắn lắc đầu nói: "Mưu kế dù có hay đến mấy, đứng trước thực lực tuyệt đối cũng chỉ mỏng manh như một tờ giấy, trong nháy mắt liền có thể chọc thủng. Ta phỏng đoán, tiếp theo nhị bộ chúng ta ít nhất sẽ phải đối mặt với binh lực của hai mươi binh đoàn trở lên." "Cái gì? Nhị bộ chúng ta phải gánh vác hai trăm ngàn quân sao?" Hùng Phách Thiên cùng mọi người đều trợn tròn mắt. Hồng Liệt và những người khác cũng sững sờ. Ai nấy đều hiểu rõ, binh lính trú tại nhị bộ hiện giờ mà đối phó với hai trăm ngàn quân thì hoàn toàn không thể thắng nổi. Cứu Vũ cũng cau mày nói: "Điều này sao có thể chứ? Quân của Tà Trĩ có tới triệu quân, sao dám điều gần một nửa số đó về phía nhị bộ chúng ta?"
"Sao lại không thể? Hiện tại, Bách Chiến thành là một trong những phòng tuyến, mà nhị bộ chúng ta lại là nơi gần nhất và nổi bật nhất, nên nơi này ắt sẽ trở thành mũi dùi bị nhắm đến. Nếu có cơ hội, Tà Trĩ khẳng định sẽ ra tay tàn độc, đánh sụp nhị bộ chúng ta, khiến tinh thần toàn bộ phòng tuyến suy sụp nghiêm trọng." Hạ Vũ nói những lời này không chút giả dối. Cứu Vũ (anh trai) cau mày. Cô em gái Cứu Vũ môi khẽ nhúc nhích, muốn nói lại thôi. Hồng Liệt và những người khác thì nhìn nhau ái ngại. Hạ Vũ xoay người lại, cười nói: "Nói hơi xa rồi. Thế cục chiến lược loại chuyện này không phải việc chúng ta cần bàn, đó là chuyện những người ở Nội phủ cấp trên nên lo liệu. Chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được."
Cứu Vũ nói: "Những người ở Nội phủ đó đức hạnh ra sao, ngươi đâu phải không biết." Cứu Vũ đột nhiên hỏi: "Vũ, ngươi thấy trận chiến này, Bách Chiến thành chúng ta sẽ ra sao?" "Nếu như tướng sĩ đồng lòng, Tà Trĩ muốn dựa vào triệu quân mà công phá phòng tuyến Bách Chiến thành thì không thể nào. Ngay cả toàn quân có chết hết cũng không phá được mười bộ phòng tuyến. Nhưng mà!" Những lời tiếp theo, Hạ Vũ không nói nhiều. Trước đó, hắn từng đi qua Nội phủ Bách Chiến phủ, biết rõ hai đại thế lực ở đó hoàn toàn như nước với lửa, trận chiến sắp tới muốn hiệp đồng tác chiến là điều cơ bản không thể. H��n nữa, Hạ Vũ có lý do tin rằng Tà Trĩ bên kia chắc chắn đã biết rõ những chuyện bên trong Nội phủ Bách Chiến phủ. Vì thế, Hạ Vũ biết nói nhiều thêm cũng vô ích.
Cứu Vũ nắm chặt nắm đấm, gầm nhẹ nói: "Mấy năm trước trận chiến ấy, đại ca bị Tà Trĩ thiết kế vây công, toàn bộ tướng sĩ một bộ đã gần như tử trận hết, đến nay vẫn chưa khôi phục nguyên khí. Trong khi Tứ bộ và Lục bộ gần đó, cách nhau chưa đầy trăm dặm, lại không chịu xuất binh cứu viện. Ta và tiểu muội dẫn người đi trước tiếp viện, lại gặp phải phục kích, suýt nữa toàn bộ bỏ mạng tại đó. Cuối cùng là đại ca cản ở phía sau, chúng ta mới..." Cứu Vũ nắm chặt nắm đấm, trong lòng hiển nhiên có mối hận sâu sắc với những kẻ thuộc phe Yến Sơn. Đôi mắt thâm thúy của Hạ Vũ yên lặng lắng nghe Cứu Vũ kể lại, không nói gì, nhưng trong lòng lại vô cùng rõ ràng.
Trận chiến năm đó, e rằng có kẻ trong Bách Chiến phủ cố ý mật báo tin tức, liên kết với Tà Trĩ bày ra cục diện này, nhằm hãm hại cả ba anh em Cứu Ngôn, giết chết toàn bộ ba trăm ngàn tướng sĩ Tam bộ. Kẻ hưởng lợi lớn nhất từ chuyện này, không nghi ngờ gì nữa, chính là bọn Yến Sơn! Hạ Vũ không nói nhiều, chỉ hạ giọng nói: "Tiếp theo, phòng tuyến Bách Chiến thành sẽ nguy hiểm, ta chỉ có thể nói đến vậy." Cứu Vũ nhìn Hạ Vũ với vẻ khao khát, nói: "Nếu toàn bộ tướng sĩ Tam bộ và nhị bộ tùy ý Vũ huynh điều động, Vũ huynh có thể giữ vững phòng tuyến đó không?" Hạ Vũ cười khổ đáp: "Hai trăm ngàn tướng sĩ phải đối mặt với ít nhất một triệu trọng binh, hơn nữa đối phương còn không ngừng tập kết. Ta chỉ có thể dốc hết sức mình." "Có được lời này của Vũ huynh là đủ rồi. Xin cáo từ."
Sắc mặt Cứu Vũ trắng bệch, rõ ràng là thương thế trên người đang bị dược vật cưỡng ép áp chế. Hôm nay hắn kéo theo thân thể bệnh tật trở về Tam bộ nơi xung yếu để bố trí phòng tuyến. Sau khi Cứu Vũ đi, sắc mặt Hạ Vũ đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm nghị, khẽ quát: "Lấy Bách Chiến đồ bố phòng ra đây cho ta!" "Có đây ạ." Bố Tử ôm một tấm vải lớn màu vàng nhạt, trên đó vẽ những đường cong tinh xảo, thể hiện toàn bộ Bách Chiến thành. Những đường dây đỏ chính là các phòng tuyến. Cô em gái Cứu Vũ oán trách: "Lúc nhị ca ở đây, sao ngươi không lấy bản đồ phòng tuyến ra?" Hạ Vũ trầm giọng nói: "Tam bộ của nhị ca không thể động, trừ phi mạng treo sợi tóc, nếu không thì tuyệt đối không được điều động. Trước kia nhị ca cũng đã nhắc nhở như vậy rồi, ngươi không biết sao? Khi đại ca Cứu Ngôn bị vây, các ngươi đi giúp lại gặp phải phục kích. Những chuyện trong đó, không cần ta nói nhiều chứ?"
Sắc mặt Cứu Vũ (em gái) biến đổi, túm chặt nắm tay: "Ngươi nói là, bọn Yến Sơn muốn hại chết ba anh em chúng ta sao?" "Việc đã rồi, nói ra cũng vô dụng. Trụ sở của Tà Trĩ, bố trí ở đâu?" Hạ Vũ hỏi. "Ở chỗ này!" Hùng Phách Thiên chỉ tay lên bản đồ phòng tuyến, vào một ngọn núi cao. Hạ Vũ cau mày, bởi vì trụ sở của Tà Trĩ lại được bố trí ngay đối diện cửa chính, cũng chính là trước cửa thành nơi Hạ Vũ và quân lính của hắn trấn giữ. Đây rõ ràng là nhắm vào Hạ Vũ và quân lính của hắn! Hạ Vũ khẽ nhíu mày, nói: "Tiếp theo, binh đoàn của Tà Trĩ có tăng viện ở chỗ đó không?" Hùng Phách Thiên đáp: "Về cơ bản, mỗi nơi giao tranh đều được tăng viện, số lượng cụ thể thì không rõ."
Hạ Vũ nheo mắt nhìn bản đồ, quan sát hàng ngàn cây số phòng tuyến của Bách Chiến thành. Toàn bộ các cửa thành lớn nhỏ, khoảng 70-80 cái, đều do mười bộ phận của Bách Chiến quân trấn giữ. Cộng thêm ban đầu, những vị trí này do đại ma cương vực bố trí các binh đoàn đối lập. Nhiều thì tám, chín binh đoàn, ít thì hai, ba binh đoàn. 70-80 cứ điểm phòng thủ, cộng gộp binh lực lại, tuyệt đối vượt quá 3 triệu quân. Hôm nay Tà Trĩ lại tập hợp trọng binh, tăng viện thêm ít nhất hơn một triệu quân tinh nhuệ. Mà mười bộ của Bách Chiến phủ, tổng binh lực chưa đến một triệu, binh khí lại chênh lệch lớn, làm sao mà đánh? Phe Hạ Vũ bên này chỉ chiếm được địa lợi, còn lại không hề có bất kỳ ưu thế nào khác. Hơn nữa, ngay cả số triệu quân này, nội bộ còn mâu thuẫn trùng trùng, thậm chí muốn giết lẫn nhau.
Nghĩ đến đây, Hạ Vũ không khỏi cảm thấy đau đầu. Hắn ném cây côn nhỏ trong tay xuống, không nhìn bản đồ bố phòng nữa, rồi ngồi trên xe lăn, nhắm mắt lại, trong lòng tràn ngập sự bất lực. Cô em gái Cứu Vũ dịu dàng hỏi: "Sao rồi?" "Không sao cả. Tà Trĩ mang theo trọng binh trở về, tiếp theo chắc chắn sẽ chọn một nơi để khai đao. Ngay từ bây giờ, tất cả binh đoàn phải canh gác chuẩn bị chiến đấu, tất cả thống lĩnh không được phép rời khỏi vị trí nửa bước. Kẻ nào chểnh mảng nhiệm vụ, giết không tha!" Ánh mắt Hạ Vũ lóe lên vẻ sắc bén, hắn lạnh giọng nói. Hùng Phách Thiên và những người khác đều đứng bật dậy, đáp: "Rõ!" Ngay sau đó, các vị đại thống lĩnh này liền xoay người quả quyết rời đi. Mỗi người đều mang vẻ nặng trĩu, hiển nhiên đều biết cục diện sắp tới sẽ đặc biệt tồi tệ.
Trong đại sảnh, chỉ còn lại Cứu Vũ (em gái) và Hạ Vũ hai người. Cứu Vũ khoác trên mình bộ giáp đỏ, bên hông đeo thanh trường kiếm rực lửa, đã trở lại với dáng vẻ thường ngày. Hạ Vũ cởi áo khoác lông cừu trắng của mình, khoác lên người nàng, dịu dàng nói: "Mặc vào đi, trời lạnh đấy." "Tiếp theo, làm thế nào?" Cứu Vũ cũng chịu áp lực không kém gì Hạ Vũ. Hạ Vũ lại dửng dưng cười: "Cho dù có một triệu quân đi chăng nữa, dám hành động lạ là ta sẽ cho chúng ăn sạch, không cần lo lắng." "Nói thì dễ lắm. Chúng ta giữ được phòng tuyến đã là tốt rồi, ngươi còn muốn tấn công sao?" Cứu Vũ liếc hắn một cái đầy khinh bỉ.
Hạ Vũ bất đắc dĩ nhún vai: "Sao lại không thể chứ? Cứ chờ xem, trước hết cứ xem ý đồ của Tà Trĩ đã." "Báo!" Hạ Vũ vừa nói xong, bên ngoài truyền đến tiếng hô vội vã. Sắc mặt Cứu Vũ (em gái) trở nên nghiêm trọng, uy nghiêm nói: "Vào đi!" "Thưa chủ soái, quân địch đối diện đã bắt đầu xuất binh, đang tập trung dưới cửa thành." Một chiến sĩ gầy gò quỳ một chân báo cáo. Hạ Vũ dửng dưng hỏi: "Điều động mấy binh đoàn? Năm binh đoàn, hay nhiều hơn?" "Ưm... Mười binh đoàn!" Giọng chiến sĩ gầy gò run rẩy, cuối cùng nói ra. Sắc mặt Cứu Vũ trở nên khó coi, nàng khẽ nói: "Đáng chết. Được rồi, tiếp tục điều tra." "Rõ!" Chiến sĩ gầy gò rời đi.
Hạ Vũ khẽ nhếch mép nói: "Trong d��� liệu. Bất quá, bộ đội tiên phong mà đã điều động một trăm nghìn quân, xem ra Tà Trĩ ra tay là muốn thấy máu, muốn gây tổn thất nặng nề cho chúng ta đây mà." Cứu Vũ nói: "Ra tay đã điều động nhiều binh lực như vậy, Tà Trĩ thật sự muốn công phá cửa thành chúng ta ngay hôm nay sao?" Hạ Vũ đã ra bên ngoài. Cùng với Cứu Vũ (em gái), hắn đi tới trên tường thành. Trên bầu trời, tuyết lông ngỗng vẫn đang rơi dày đặc. Cách cửa thành chừng năm cây số, đại quân đông nghịt, sát khí đằng đằng, đang dồn ép về phía này. Một luồng khí thế hùng mạnh ập thẳng vào mặt, khiến Cứu Vũ có chút tuyệt vọng. Bởi vì một trăm ngàn quân này, đã bằng toàn bộ binh lực của một binh đoàn thuộc nhị bộ rồi. Hơn nữa, quan trọng hơn là, hiện tại ở đây chỉ có năm binh đoàn (thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy), binh lực tối đa cũng chỉ năm mươi nghìn quân. Nếu toàn bộ phái ra ngoài, cũng không phải đối thủ của một trăm nghìn quân địch.
Trong lòng Cứu Vũ làm sao không khỏi tuyệt vọng. Bởi vậy, một vị tướng quân mắt hổ bên phía đối diện, toàn thân khoác giáp thép sáng bóng, tỏa ra sát khí đằng đằng, đứng trước cửa thành hét lớn: "Theo lệnh thống soái Tà Trĩ, xin mời Hạ Vũ của quý bộ xuống thành một chuyến. Nếu theo lời hẹn, bộ ta có thể dừng việc công thành ngay hôm nay!" "Cái gì? Cút ngay!" Cứu Vũ (em gái) quát lạnh. Nàng đương nhiên sẽ không để Hạ Vũ mạo hiểm, nên không khỏi lên tiếng quát tháo. Lập tức, toàn bộ tướng sĩ trên thành đều nhìn về phía Hạ Vũ, vị đại mưu sĩ ngồi xe lăn này. Hắn từng khiến Quân Thần Tà Trĩ bên địch phải thảm bại mà rút lui. Hôm nay Tà Trĩ mang theo trọng binh trở về, lại trực tiếp mời Hạ Vũ sang bên đó. Hạ Vũ ngồi trên xe lăn, khoác áo khoác lông cừu đủ màu sắc, nhẹ nhàng lướt xuống thành, cười nói: "Nếu chủ soái bên địch đã có nhã ý mời, ta đây chỉ là một tiểu tu sĩ, sao dám thất hẹn? Xin mời!"
"Thoải mái! Mời!" Vị tướng quân mắt hổ này biết rõ uy danh của Hạ Vũ, người từng khiến Tà Trĩ đại bại với mưu thuật vô song, tiếc thay thân thể lại yếu ớt, phải ngồi xe lăn. Tà Trĩ từng dặn dò hắn rằng không được xúc phạm Hạ Vũ, nếu không sẽ bị quân pháp xử lý. Vì thế, tướng quân mắt hổ xuống ngựa, đứng trước mặt Hạ Vũ, một tay đặt ngang ngực, hành quân lễ của bên họ, nói: "Hử Lạc Nhĩ, bái kiến tướng quân!" "Ừm, chưa làm mất mặt quân thần chủ soái của các ngươi. Đi thôi." Hạ Vũ ngồi trên xe lăn, cười ôn hòa, dáng vẻ trầm lặng và lạnh nhạt. Điều này khiến Hử Lạc Nhĩ thầm khâm phục. Hắn đi tới sau lưng Hạ Vũ, đẩy xe đưa Hạ Vũ đi trước. Cứu Vũ (em gái) vốn muốn ngăn cản Hạ Vũ, Bố Tử và những người khác cũng vậy, họ đều cho rằng Hạ Vũ sang đó chắc chắn là con đường chết, quân địch nhất định sẽ giết hắn.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được phát hành tại đó.