(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1541: Khu dân nghèo
Hạ Vũ cả kinh, vội hỏi:
Thiên Cơ khẽ lắc đầu: "Không được tốt lắm, nhưng có lẽ thế này đã là may mắn. Vạn Tinh cương vực coi nơi chúng ta ở là Tội giới, xem chúng ta là hậu duệ của tội nhân. Ở Vạn Tinh cương vực, chúng ta không có đất dung thân. Chỉ có Bách Chiến phủ mới có thể cho những hậu duệ này một chỗ nương tựa, ấy vậy mà họ đã phải chịu áp lực cực lớn, không hề dễ dàng."
"Không sai, nhưng chúng ta đã đi qua vài lần, nơi đó quả thực rất khổ." Đường Vũ nâng ly uống cạn một hơi, giọng hơi khàn khàn nói.
Hạ Vũ cúi mắt nói: "Lát nữa dẫn ta về xem, tu vi mấy người các ngươi cũng tăng lên nhanh thật đấy nhỉ."
"Không có cách nào khác, cạnh tranh ở đây rất đáng sợ. Chắc hẳn đây là nơi cạnh tranh khốc liệt nhất của Vạn Tinh cương vực. Trên chiến trường, nếu không có thực lực mạnh mẽ, rất có thể một trận chiến đấu sẽ dẫn đến kết cục da ngựa bọc thây."
Kiều Kiếm không biết phải đáp lời thế nào.
Hạ Vũ gật đầu, rồi nghe họ kể về những chuyện đã xảy ra trong ba năm qua. Không chỉ Bách Chiến phủ có thiên tài yêu nghiệt đông đảo như mây.
Mà ngay cả Đại Ma cương vực đối diện, thiên tài bên đó còn đáng sợ hơn. Vốn dĩ số lượng người của họ đã rất đông, số lượng thiên tài vạn tộc càng nhiều, tỷ lệ xuất hiện yêu nghiệt cũng lớn hơn.
Hạ Vũ nheo mắt, thoáng qua một tia chiến ý. Hắn rất muốn lên đường đến cái gọi là chiến trường, tham gia cuộc chiến đấu của các thiên tài vạn tộc để phân định cao thấp.
Nhưng vì tình trạng thân thể hiện tại, Hạ Vũ hiểu rõ, bây giờ chưa phải lúc.
Thần thể Hạ Vũ lúc này yếu ớt, không thích hợp uống nhiều rượu. Khi cuộc rượu đã trôi qua ba tuần, món ăn cũng đã dùng hết năm vị, mấy người đứng dậy đi về phía đông Bách Chiến thành.
Đây đều là hậu duệ của những tổ tiên hạ giới của họ.
Hạ Vũ ngồi trên chiếc xe lăn làm bằng thép ròng, sắc mặt bình tĩnh. Đôi con ngươi thâm thúy của hắn dõi theo cảnh tượng suốt dọc đường: những người già trẻ, phụ nữ, trẻ con áo không đủ che thân, đang bận rộn đủ mọi công việc trên phố.
Đoạn đường này, điều khiến Hạ Vũ phẫn hận nhất là, nơi đây lại có thể trở thành chợ buôn bán nô lệ.
Bách Chiến thành dù nghèo nàn đến mấy, vẫn là nơi tập trung quyền thế và thế lực. Ở đây, sự phân chia đẳng cấp trên dưới càng khắc nghiệt hơn cả bên ngoài.
Kẻ nghèo hèn muốn ngẩng mặt lên, tỷ lệ gần như bằng không.
Hơn nữa, người dân nơi đây áo không đủ che thân, thức ăn cũng không được đảm bảo, có lẽ việc trở thành nô lệ, nhân nô, lại là một lựa chọn tốt.
Nhưng H�� Vũ rõ ràng nhớ một câu nói: "Thà làm ăn mày, không làm nô lệ!"
Không bị ép đến bước đường cùng, nào có ai cam tâm tình nguyện làm kẻ nô bộc hèn mọn!
Hạ Vũ ngồi trên xe lăn, nhìn thấy cách đó không xa, một chú bé khoảng bảy tám tuổi, đáng yêu b��� bẫm, lúc này đang khóc nức nở. Cậu bé ôm một bà lão tóc khô héo, nước mắt giàn giụa, khổ sở cầu xin: "Mẹ ơi, con không muốn đi Hùng gia. Năm ngoái con thấy rồi, Tiểu Lan bị người nhà họ ăn thịt."
"Đứa ngốc, nhưng chúng ta thật sự không có lương thực. Nếu không vào Hùng phủ, mẹ con mình sẽ chết đói." Bà lão cũng khóc đến không thành tiếng.
Cảnh mẹ con chia lìa này đã thu hút sự chú ý của Hạ Vũ. Hắn đẩy xe lăn đi đến, nhìn chú bé rồi nói: "Này cháu bé, cháu có khỏe không?"
"Các ông là ai?"
Chú bé nín khóc, ôm lấy mẹ mình, ánh mắt vẫn còn sợ sệt.
Hạ Vũ nhìn cậu bé, trong mắt thoáng qua vẻ sắc bén, dường như cảm nhận được một hơi thở không hề tầm thường từ người chú bé. Hắn ôn hòa cười nói: "Chúng ta à, cũng như cháu thôi, đều là người ở đây."
"Ông nói dối, các ông không phải!" Chú bé đáp.
Mặt bà lão liền biến sắc, vội vàng quỳ xuống nói: "Lão gia Bách Chiến phủ tha mạng! Tiểu Lang tuổi còn nhỏ, không hiểu quy tắc, xin ngài đại nhân đại lượng đừng chấp nhặt với nó."
"Bà lão, bà cứ đứng lên đã."
Sắc mặt Hạ Vũ biến đổi, muốn đứng dậy đỡ bà lão. Đường Vũ liền vội vàng tiến lên đỡ bà dậy, cau mày nói: "Bà không cần sợ hãi, chúng tôi là người hạ giới."
"Hạ giới?" Bà lão nghi hoặc nhìn họ.
Hạ Vũ cười nói: "Người của Tội giới."
"Cái gì? Các ông làm sao mà lên được đây?" Bà lão kinh ngạc nói.
Nhưng đúng lúc này, một gã nam tử mặt nhọn như khỉ, mặc trang phục quản gia màu đen, đầu đội nón vải đen, chân đi giày vải đen, sải bước tiến đến. Hắn nhìn chú bé, không nén được sự bực dọc nói: "Được rồi, mẹ con các người đã nói chuyện xong chưa? Đây là mười tinh không thạch."
"Trước kia không phải nói một trăm tinh không thạch sao?" Bà lão khổ sở nói.
Gã nam tử mặt nhọn khinh thường nói: "Một đứa nhóc con, ta chịu mua đã là may rồi. Cho ngươi tinh không thạch là vì thấy ngươi đáng thương, thằng nhóc, đi theo ta!"
"Con không đi! Chỗ các người thích ăn thịt người!" Chú bé phản kháng nói.
Gã nam tử mặt nhọn không khỏi giận dữ nói: "Nói năng vớ vẩn! Còn dám nói bậy à? Ta một chưởng đập chết ngươi bây giờ! Đi theo ta!"
Bốp!
Nói xong, gã nam tử mặt nhọn liền giáng một cái tát vào mặt chú bé.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé hằn rõ năm vết ngón tay, nhưng đôi mắt đen láy như đá quý vẫn tràn đầy vẻ bất khuất. Cậu bé siết chặt bàn tay nhỏ bé, cắn chặt răng.
Sắc mặt Hạ Vũ lạnh xuống, nói: "Uy phong thật lớn nhỉ? Dám đánh người sao, chặt đứt một tay hắn!"
"Vâng!"
Chu Yếm thoắt cái đã lao đến, rút ra loan đao màu đen bên hông, chém xuống một đao. Lưỡi đao lướt qua cổ tay gã nam tử mặt nhọn, trực tiếp chặt đứt lìa, máu tươi phun ra.
"Á á! Khốn kiếp! Các ngươi dám làm ta bị thương!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương của gã nam tử mặt nhọn khiến người ta nhức tai.
Ánh mắt Hạ Vũ lạnh như băng: "Từ nay về sau, nơi này, con đường này, thậm chí cả khu vực này, lời ta nói là quy tắc. Bất kỳ thương nhân nào đến đây làm ăn, đều phải đến tìm ta trước. Kẻ nào không nghe lời, giết không tha! Kẻ nào buôn bán nhân khẩu, giết không tha!"
Giọng nói lạnh lùng mang theo sát khí vang lên, khiến sắc mặt tất cả mọi người xung quanh đều đại biến. Họ không rõ rốt cuộc thanh niên tóc bạch kim ngồi xe lăn này là ai?
Gã nam tử mặt nhọn sợ hãi không thôi, lúc này mới kịp phản ứng. Hắn thấy những người phía sau Hạ Vũ đều mặc chiến giáp màu đen, rõ ràng là người của Bách Chiến phủ, gã ta tuyệt đối không thể chọc vào.
Bị chặt mất một tay, gã ta chỉ có thể mang theo ánh mắt oán độc, hậm hực rời đi.
Đối với kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu như thế, Hạ Vũ không có chút hứng thú nào. Hắn quay sang nhìn chú bé, rồi nhìn bà lão, cuối cùng lên tiếng hỏi: "Cậu bé tên là gì?"
"Lão gia, nó tên là Tiêu Lang ạ." Bà lão đáp.
Hạ Vũ lại hỏi: "Trong nhà còn có ai khác không? Hoặc là dòng họ này của các ngươi còn ai nữa không?"
"Không ạ." Bà lão thành thật trả lời.
Đường Vũ không nhịn được hỏi: "Tiểu Ma Vương, đứa bé này có phải có chỗ đặc biệt nào không?"
"Ừ, Bạt Thiên Phách Thể, cường tộc thượng cổ, trong huyết mạch chảy xuôi Bá Vương lực. E rằng ngay cả tiên nhân Phách tộc cũng không thể ngờ được, hậu duệ của họ lại sa sút đến mức này." Hạ Vũ thở dài nói.
Đường Vũ trợn tròn mắt, kinh hãi nói: "Cái gì? Huyết mạch Phách tộc ư?"
"À, Trứng Lưu Manh, căn nguyên thánh thể của ta trước đây, ngươi cất ở đâu?" Hạ Vũ đột nhiên hỏi.
Trứng Lưu Manh do dự nói: "Lão đại, đợi sau này ngài khỏi hẳn, căn nguyên thánh thể này hoàn toàn có thể dùng cho hắn."
"Không cần đâu, ta ở trạng thái hiện giờ, nếu còn ngưng luyện phân thân, tuyệt đối là tự tìm đường chết."
Hạ Vũ biết, Trứng Lưu Manh muốn hắn sau này có cơ hội, sẽ luyện một phân thân khác, dung hợp căn nguyên thánh thể để tạo ra một tôn phân thân vô địch nữa.
Nhưng lúc này, Hạ Vũ nhìn chú bé, cười hỏi: "Tiêu Lang, ta hỏi con có muốn bái ta làm sư phụ không?"
"Ông là người tốt, con đồng ý ạ."
Chú bé sinh ra ở nơi đây, con nhà nghèo sớm phải lo toan việc nhà. Cậu biết Hạ Vũ và những người khác là người của Bách Chiến phủ, hơn nữa họ còn giúp cậu, không cần phải vào Hùng gia ăn thịt người kia.
Cậu quỳ xuống trước mặt Hạ Vũ, rất cung kính dập đầu ba cái.
Hạ Vũ không khỏi cởi mở cười nói: "Ha ha, tốt lắm."
Tiếp đó, chú bé đi theo bên cạnh Hạ Vũ. Bà lão cũng mừng rỡ vô cùng, mời Hạ Vũ và mọi người về nhà mình.
Một tiểu viện cũ nát, những căn phòng đều đổ nát không ngừng.
Hạ Vũ và những người khác đều là những người đã trải qua tôi luyện sinh tử, đối với những cảnh tượng này, họ sớm đã xem nhẹ.
Hạ Vũ và mọi người ngồi ở đó một lát, hiểu rõ tình hình nơi đây. Nhà nào cũng sống hết sức gian khổ, thậm chí còn chật vật hơn nhà Tiêu Lang.
Hạ Vũ biết, những người này đều là hậu duệ của nhóm tổ tiên đó, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải giúp đỡ họ.
Ít nhất phải để những đứa trẻ như Tiêu Lang này có thể bước lên con đường tu luyện. Chỉ có con đường đó, mới có thể giúp họ không bị kẻ khác bắt nạt trong Bách Chiến thành.
Hạ Vũ đang suy nghĩ thì đột nhiên hỏi: "Tiêu Lang, ở chỗ các con, những đứa trẻ giống con có nhiều không?"
"Nhiều lắm ạ. Trên con đường này, có hơn mười đứa bé trạc tuổi con, còn có mấy đứa lớn hơn một chút thì hay bắt nạt chúng con."
Tiêu Lang nằm sấp trên bàn, ăn ngấu nghiến những món ăn Hạ Vũ vừa lấy ra, hệt như hổ đói.
Nhìn dáng vẻ gầy gò, xanh xao của Tiêu Lang, cộng thêm cách ăn uống hiện giờ, có lẽ cậu bé đã hai ba ngày chưa được ăn bữa nào no bụng.
Hạ Vũ gật đầu nói: "Chúng ta ra ngoài, tìm những đứa trẻ đó."
"Vâng ạ!"
Tiêu Lang đứng dậy lau miệng, chạy lên trước Hạ Vũ, trên mặt tràn đầy nụ cười.
Hạ Vũ đi theo sau, xuyên qua những con phố nghèo nàn. Tất cả cư dân đều ngoái nhìn lại với ánh mắt kinh ngạc, hiển nhiên họ nhận ra Hạ Vũ và những người khác không hề tầm thường.
Ở nơi đây, những người có thể mặc cẩm y gấm vóc không phải là kẻ họ có thể chọc vào.
Chẳng mấy chốc, Tiêu Lang đã dẫn theo một đám trẻ con, tranh nhau chạy đến.
Ánh mắt những đứa trẻ này mang theo vẻ khao khát, mơ hồ còn lộ vẻ sợ sệt.
Trong số đó, có một bé gái xinh xắn mới ba tuổi, giống như vừa mới học chạy, đang lẽo đẽo theo sau đám trẻ.
Hạ Vũ khom người, không để ý những vết bẩn trên người cô bé. Nhìn đôi chân nhỏ sáng bóng của bé, hắn ấm áp hỏi: "Con tên là gì?"
"Con tên Tiểu Hinh ạ." Bé gái mắt to tròn xoe, sợ sệt đáp.
Hạ Vũ cười nói: "Ta muốn ở đây lập một nơi để truyền thụ mọi người tu luyện. Vài ngày nữa, các con cùng đến đó, được không?"
"Được ạ!"
Bé gái bập bẹ nói, gật đầu lia lịa.
Hạ Vũ biết những đứa trẻ này ngay cả thức ăn cũng không được đảm bảo, bèn vẫy tay lấy ra một lượng lớn thịt khô, chia cho chúng để chúng mang về nhà ăn.
Cư dân trên con đường này, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc. Tuy nhiên, dù những người này nghèo khó, nhưng không một ai cướp thức ăn của lũ trẻ.
Điểm này đã nhận được sự đồng tình của Hạ Vũ.
Tuy nhiên, điều khiến những cư dân này kinh ngạc là, Hạ Vũ và người của Bách Chiến phủ đều là những người có địa vị cao, cao cao tại thượng, làm sao lại thương hại loại nô lệ như họ? Điều đó thật không thể tưởng tượng nổi.
Sau đó, Hạ Vũ rời khỏi nơi này, mang theo Tiêu Lang.
Đường Vũ và những người khác mơ hồ biết Hạ Vũ định làm gì, bèn hỏi: "Tiểu Ma Vương, ngươi muốn dạy những đứa trẻ này tu luyện sao?"
"Phải dạy. Năm đó, những tổ tiên kia vì những võ tu hạ giới chúng ta mà muốn mở ra một con đường tu luyện, nhưng lại thất bại. Là hậu duệ của họ, chúng ta đương nhiên phải giúp đỡ." Hạ Vũ kiên định nói.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.