(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 149: Đến cửa trả thù
Một bên ương ngạnh không nhường, một bên cắn không dứt, một bên khác thì liều mạng cấu xé mông đối phương.
Đối với những kẻ dở hơi mà một ngày không đánh nhau thì cuộc sống này thật sự chẳng thể trôi qua được. Còn Hạ Lợi và Khương Phàm thì về cơ bản đã quá quen với cảnh tượng này, chỉ cúi đầu tiếp tục gieo hạt thảo dược.
Hạ Vũ sau một hồi bị cô nàng đó vật lộn, cuối cùng cũng chịu buông cô ta ra. Quay đầu nhìn lại, vai mình đã sưng vù, anh ta nhất thời dở khóc dở cười. Cánh tay, bả vai và nhiều chỗ khác trên người anh ta từ trên xuống dưới đều bị cô nàng này cắn sạch một lượt, đúng là đáng ghét. Không biết còn tưởng cô ta là chó nữa chứ.
Trong khi đó, Chu Băng Băng nghiến hàm răng trắng bóng, rõ ràng còn định cắn tiếp. Hạ Vũ thấy vậy, trong lòng không khỏi ghê tởm, liền lùi lại một bước, giữ khoảng cách an toàn với cô ta.
Chu Băng Băng liếc anh ta một cái, nghiêng đầu, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Trước đây anh lừa tôi, nói muốn sửa đường. Tôi hỏi anh, bao giờ thì bắt đầu khởi công?"
"Sửa thì sửa thôi, con đường hỏng này sớm phải sửa rồi. Còn nữa, trường học của chúng ta cũng cần sửa sang lại một lần, tôi còn muốn xây cho anh một khu nhà học lớn nữa, chuyện này thì chẳng tính là gì." Hạ Vũ thuận miệng nói bừa.
Chu Băng Băng nheo mắt thành hình lưỡi liềm, phấn khởi nói: "Đưa tiền!"
"Lại muốn tiền ư?" Hạ Vũ trợn mắt nhìn cô bé, giọng cao th��m ba độ.
Cô bé khẽ nhíu mũi, ngây thơ nói: "Sửa đường cần rất nhiều tiền mà, không phải anh nói muốn sửa sao? Anh không bỏ tiền ra, lẽ nào định để tôi bỏ à?"
"Cô đúng là hố tôi! Thật không hiểu cô nghĩ gì, cái thôn nát này cô quan tâm nhiều đến thế làm gì chứ." Hạ Vũ tức giận nói.
Đối với điều này, Chu Băng Băng ánh mắt nghiêm túc, trang trọng nói: "Tôi đến thôn này là để giúp mọi người làm giàu, anh phải giúp tôi. Mặc kệ anh có uất ức gì, trong lòng có vướng mắc gì, cũng phải giúp tôi. Hơn nữa, anh thử nghĩ xem bà cố tuổi cao như vậy, cô độc không nơi nương tựa..."
"Được rồi, được rồi, xin cô đừng nói nữa, tôi sợ cô rồi. Đừng nhắc đến bà cố nữa, nói đến bà là tôi lại thấy nghẹn trong lòng."
Hạ Vũ cúi đầu không nén được đáp lời. Nhắc đến bà cố, anh ta liền nhớ về tuổi thơ không mấy tốt đẹp của mình, nhớ về người già đáng kính vẫn luôn chăm sóc anh ta.
Thở ra một hơi dài, Hạ Vũ gọi Khương Phàm: "Khương Phàm, lại đây một chút."
"Tiểu ca, có chuyện gì ạ?"
Khương Phàm buông gùi thuốc xu��ng, chạy vội tới, lau mồ hôi trên mặt.
Hạ Vũ bất đắc dĩ nói: "Tôi muốn sửa con đường từ thôn đi thông ra thị trấn. Cậu thử tính toán xem, ước chừng tốn bao nhiêu tiền?"
"Cái này... mấy người muốn làm đường kiểu gì? Là đường xi măng, hay là đường nhựa?" Khương Phàm hỏi.
Nghe vậy, Hạ Vũ chau mày, đối với chuyện này thì anh ta mù tịt. Ngay lập tức, anh ta trả lời: "Cứ làm giống đường quốc lộ ở thị trấn ấy, loại mặt đường màu đen đó."
"Đó là đường nhựa, nhưng chi phí sẽ rất lớn. Anh xem, cần sử dụng máy móc lớn, còn phải đào đắp nhiều lớp nền. Dựa theo đoạn đường dài khoảng hai dặm này, tôi ước chừng phải mất khoảng một triệu." Khương Phàm ở bên cạnh tính toán, đưa ra một vài số liệu.
Hạ Vũ cau mày nói: "Nói như vậy, con đường này mà làm xong, không có khoảng năm triệu thì không làm được sao?"
"Chắc là khoảng chừng ấy." Khương Phàm khẳng định.
Thế nhưng, Hạ Lợi lại vội kêu lên: "Anh Vũ, chuyện này cứ giao cho em! Em sẽ giúp anh liên hệ đội thi công, cậu út của em chuyên làm mấy công trình thế này. Hơn nữa, bố em mà biết em giúp anh làm việc chính đáng thì nhất định sẽ ủng hộ chúng ta."
"Em đợi một lát, để anh suy nghĩ đã." Hạ Vũ tức giận nói.
Sau đó, anh ta quay đầu lại, ánh mắt không thiện chí nhìn về phía Chu Băng Băng, khẽ gắt: "Cô Chu, cô nghe thấy cả rồi đấy. Sửa cái con đường hỏng này cần tận năm triệu, tôi biết tìm đâu ra nhiều tiền như vậy cho cô đây?"
"Tôi không cần biết, dù sao anh cũng phải sửa đường."
Chu Băng Băng nghe vậy thì thè cái lưỡi nhỏ màu hồng ra. Cô bé cũng hơi giật mình vì con số này, ánh mắt có chút áy náy, nhưng vẫn vô cùng cố chấp ngây thơ nói.
Đối với điều này, Hạ Vũ cũng đau đầu, anh ta biết lấy khoản tiền này ở đâu ra đây. Hiện giờ anh ta chắc chắn không thể chạy lung tung được, vì Đan Hương Hương chắc chắn đang để mắt đến anh ta. Nếu anh ta mà khỏi bệnh, cô ta nhất định sẽ thúc giục anh ta đi nhậm chức ở huyện thành bên cạnh. Như vậy anh ta sẽ phải rời xa ông nội, rời xa cô Chu, điều mà anh ta thề sống chết cũng không muốn.
Ngay lúc đó, dưới chân núi bỗng truyền đến một tiếng gọi ngọt ngào: "Sư phụ ơi, người có ở trên núi không? Con đến thăm người đây!"
"Di Nhiên, sao các cô lại đến đây?"
Hạ Vũ nghe tiếng, mặt liền biến sắc, lập tức hiểu ra. Chắc chắn là trường học cũ nát không người ở, nên các cô ấy mới tìm đến đây. Ngay lập tức, Hạ Vũ quay đầu lại nói: "Cô Chu, lát nữa cứ nói không thấy tôi, nói tôi về núi Long Hổ rồi, biết chưa?"
"Vâng, em biết."
Chu Băng Băng mắt ánh lên vẻ nghi hoặc, biết chắc chắn có chuyện gì đó. Cái tên ngốc Hạ Vũ này mới có thể trốn tránh các cô ấy. Hơn nữa, Chu Băng Băng cũng không muốn Hạ Vũ đi cùng các cô ấy, vì quá nguy hiểm. Hôm qua anh ta khắp người đầy vết sẹo, bây giờ cô vẫn còn nhớ rõ mồn một. Bởi vậy cô mới muốn giữ Hạ Vũ ở bên cạnh, không để anh ta chạy lung tung ra ngoài.
Thế rồi, Vương Di Nhiên và Ninh Duẫn Nhi, cùng với hai chàng trai cao ngạo đi phía sau, ăn mặc sang trọng. Một trong số đó chính là Ngô Đông Thanh đã khỏi hẳn vết thương, còn người kia hiển nhiên là bạn thân của hắn. Xem chừng họ đến đây không phải vì chuyện tốt lành gì.
Thế nhưng, Vương Di Nhiên chu đôi môi hồng, mắt to ngó nghiêng khắp nơi, không khỏi nói: "Hừ, sư phụ chạy đi đâu mất rồi? Tìm mãi không thấy người, thật đáng ghét!"
"Sư phụ con về núi Long Hổ rồi, không có ở đây chỗ ta đâu."
Lời nói của Chu Băng Băng dịu dàng, nhưng ẩn chứa một vẻ lạnh lùng. Khiến Vương Di Nhiên, đang định đến gần cô, lập tức dừng bước. Đôi mắt to ngấn nước, ủy khuất nói: "Sư nương chắc chắn đang nói dối. Sao sư phụ có thể không nói một lời mà bỏ đi được? Cho dù là vậy thì cũng phải thông báo cho con một tiếng chứ!"
Ninh Duẫn Nhi đứng bên cạnh, đôi mắt sáng nay có vẻ ảm đạm. Cô biết chắc chắn Chu Băng Băng thấy Hạ Vũ bị thương nên đang trách cứ bọn họ, nếu không thì sẽ không mang theo vẻ lạnh lùng như vậy.
Đối với điều này, Ninh Duẫn Nhi cười áy náy: "Chị Băng Băng, bọn em tìm Hạ Vũ thật sự có việc gấp. Anh ấy thật sự không có ở đây sao?"
"Không có ở đây!"
Lời Chu Băng Băng càng thêm lạnh lùng, mang theo vẻ xa cách, lạnh nhạt như muốn cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Điều này khiến Ngô Đông Thanh, đang hăm hở đến, lúc này tức giận mắng to: "Cô chắc chắn đang nói bậy! Tên khốn đó bị cô giấu rồi phải không? Biết tôi và anh họ đến tìm hắn tính sổ nên mới trốn đi, đúng không?"
"Ngô Đông Thanh, im miệng!"
Ninh Duẫn Nhi khẽ cau mày, đặc biệt không ưa Ngô Đông Thanh cứ mở miệng là buông lời khó nghe. Ngô Đông Thanh quay đầu lại, mang theo vẻ ngưỡng mộ, nhưng vẫn kiên quyết nói: "Tôi nói thật lòng! Lần trước hắn làm tôi bị thương, hôm nay lại trốn tránh không dám ra gặp tôi. Tôi thấy hắn đúng là đồ rùa rụt cổ, sợ chúng tôi rồi."
"Anh nói bậy! Sư phụ tôi mới không sợ anh đâu. Cho dù anh có đạt đến Minh Kính tầng hai đi nữa, sư phụ tôi cũng vẫn có thể đánh gục anh!" Vương Di Nhiên phồng mang trợn má giận dữ, vung vẩy nắm đấm nhỏ, la lớn.
Thế nhưng, chàng trai tuấn tú đứng cạnh Ngô Đông Thanh, ngũ quan sắc sảo, thân vận bộ đồ thể thao màu trắng, trông đặc biệt thoát tục. Lời lẽ của hắn ấm áp, nhưng ngầm ẩn chứa sự khinh bỉ: "Muội muội Di Nhiên, lời ấy sai rồi. Biểu đệ ta vì họa mà được phúc, trọng thương không chết, cận kề tuyệt cảnh lại đột phá, thực lực tiến thêm một bước. Cho dù sư phụ muội có ở đây, cũng tuyệt đối không thể nào là đối thủ của biểu đệ ta. Hắn chỉ là một kẻ phế vật chưa ngộ được Minh Kính mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.