(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 1306: Xích Tiêu các
Hạ Vũ bước đi trên đường phố, nhìn dòng người qua lại, ánh mắt lạnh lùng. Bỗng nhiên, một gương mặt trẻ tuổi quen thuộc đập vào mắt anh.
Ánh mắt Hạ Vũ nheo lại, đôi môi mỏng khẽ nhúc nhích: "Quý Võ, vị thứ năm mươi lăm trên bảng thiên tài, tu luyện ba hệ Thổ, Mộc, Thủy, tu vi cảnh mười hai tầng bảy... chết!"
Dứt lời, bóng người Hạ Vũ hóa thành một luồng tàn ảnh, khắp nơi đều thấp thoáng bóng dáng của anh, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Cuối cùng, khi những bóng ảnh ấy hội tụ lại, một thân ảnh bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mặt Quý Võ.
Đáng tiếc, lúc này Quý Võ đã trở thành một thi thể không đầu, máu tươi phun vọt lên không trung.
Cảnh tượng đó khiến những người xung quanh cảm thấy một cơn rùng mình thấu xương, họ không rõ ai vừa ra tay.
Hạ Vũ thuận tay thu hồi thủ cấp của đối thủ, rồi thong thả bước xuống chân thành.
Mấy ngày qua, Hạ Vũ liên tiếp ra tay, tìm kiếm và ám sát các thiên kiêu trên bảng thiên tài.
Điều này khiến gần như tất cả mọi người đều đoán được, chắc chắn là Trọng Đồng Giả đương thời đã đến nơi này, nếu không không ai có thực lực như vậy. Hơn nữa, trước đó đã có tin đồn rằng vị Trọng Đồng Giả này muốn đồ sát tất cả thiên kiêu trên bảng.
Vì thế, giờ phút này dưới chân núi Chung Nam, không khí trở nên tiêu điều, nặng nề, lờ mờ xuất hiện hàng loạt cao thủ đời trước.
Rất hiển nhiên, sau khi xác nhận Trọng Đồng Giả đã đến đây, những thế lực trên núi Chung Nam cuối cùng cũng không thể ngồi yên, phái cao thủ xuống chân núi dò xét, tìm kiếm tung tích Hạ Vũ.
Nếu Hạ Vũ bị những người này bắt được, e rằng dù anh có mạnh đến mấy cũng khó bề thoát thân.
Hạ Vũ cũng không hề ngốc. Mấy ngày yên ổn trôi qua, anh không ra tay thêm lần nào nữa.
Hơn nữa, những thiên kiêu trên bảng thiên tài cũng co đầu rút cổ ở trên núi Chung Nam, căn bản không dám xuống núi. Hạ Vũ dù muốn ra tay cũng không có cơ hội.
Một ngày nọ, Hạ Vũ ngồi một mình trên lầu trà, nhấp từng ngụm trà, nhìn dòng người tấp nập qua lại ngoài cửa sổ. Cứ mỗi mười mét lại có một lão già đang dáo dác nhìn quanh, tựa như đang tìm kiếm điều gì đó.
Trong lòng Hạ Vũ hiện lên một ý cười nhạt, thầm nói: "Nếu dưới núi không có cơ hội, chỉ đành lên núi một chuyến vậy."
Nói rồi, trên bàn trà cạnh cửa sổ, bình trà xanh ấm áp và chén trà ôn ngọc vẫn còn đó, nhưng người thưởng trà đã biến mất không dấu vết.
Hạ Vũ sử dụng thuật dịch dung, thay hình đổi dạng. Tóc anh biến thành màu đỏ rực, khuôn mặt cũng thay đổi nhỏ, trông như một chàng trai kiên nghị độ tuổi hai mươi tư, hai mư��i lăm.
Hạ Vũ sải bước tiến về phía núi Chung Nam. Trên con đường núi hiểm trở, những đệ tử trẻ tuổi canh giữ phía trước đều có tu vi Nhân Cảnh. So với đồng lứa, thực lực của họ đã là vô cùng xuất sắc.
Thấy vậy, người thanh niên cầm kiếm dẫn đầu lạnh lùng quát: "Đứng lại! Chung Nam Sơn là nơi trọng yếu, kẻ không phận sự không được tự tiện xông vào!"
"Ta tự tiện xông vào thì thế nào? Ngay cả ngoại giới còn có nơi nào quan trọng hơn sao? Chẳng lẽ nơi này còn khó tiến vào hơn cả Hoàng thành Hà Nam của ta?"
Sắc mặt Hạ Vũ dửng dưng, nhưng lời nói lại tràn đầy kiên quyết, lạnh lùng đáp trả nhóm thanh niên cầm kiếm.
Lời này vừa dứt, sắc mặt nhóm người cầm kiếm đều hơi biến đổi.
Trong những ngày qua tiếp xúc, họ cũng đã biết về bí mật của thế giới kia. Một người trẻ tuổi tùy tiện bước ra từ bên trong đó cũng có thực lực vô cùng đáng sợ.
Vì thế, sắc mặt người thanh niên cầm kiếm không khỏi có chút cung kính, chắp tay hỏi: "Xin lỗi, dám hỏi đạo huynh danh hiệu? Nếu không chúng tiểu đệ không dám cho phép người lên núi. Đến lúc đó có chuyện xảy ra, bị truy cứu xuống, tiểu đệ không gánh nổi trách nhiệm."
"Một chữ 'Mưa', không họ. Lại đến từ Võ Vương phủ. Còn có gì cần hỏi nữa sao?"
Hạ Vũ nhìn người thanh niên cầm kiếm, hơi có vẻ không kiên nhẫn nói.
Con ngươi người thanh niên cầm kiếm hơi co lại, khẽ thốt lên: "Mưa?"
"Sao vậy? Ngươi có ý kiến gì?"
Hạ Vũ khẽ nhíu mày kiếm, lạnh lùng nhìn hắn.
Người thanh niên cầm kiếm vội vàng chắp tay: "Không dám, chỉ là gần đây dưới núi đang truy nã một kẻ cuồng vọng tên là Hạ Vũ. Chữ 'Vũ' trong tên của Vũ huynh lại trùng với tên hắn."
"Hạ Vũ, huyết mạch Diệp gia, Trọng Đồng Giả đương thời sao? Ta cũng có nghe nói qua. Nhưng với thực lực của hắn, nếu muốn lên núi, e rằng các ngươi khó mà ngăn cản được."
Hạ Vũ nhàn nhạt cất lời.
Người thanh niên cầm kiếm không khỏi quát lạnh: "Chỉ cần hắn dám xuất hiện, chắc chắn phải giết!"
"Hy vọng là vậy. Hắn không chỉ là Trọng Đồng Giả, mà còn là truyền nhân của Táng Ca. Táng Ca vừa ra, không ai có thể ngăn cản. Sau khi nói vậy, ta có thể lên núi chưa?"
Hạ Vũ nhàn nhạt nói xong, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía người thanh niên cầm kiếm, không giấu được vẻ truy hỏi.
Người thanh niên cầm kiếm không dám ngăn cản nữa. Hắn rất rõ ràng tính cách của những thiên tài từ thế giới bên trong. Nếu còn dám dây dưa, khó tránh khỏi họ sẽ ra tay, cưỡng chế xông lên núi.
Hơn nữa, phía trên cũng có phân phó, nếu có thiên tài từ thế giới bên trong xuất hiện, tuyệt đối không được ngăn cản, phải cho phép họ lên núi.
Dẫu sao, thiên tài từ thế giới bên trong đều đại diện cho những thế lực hùng mạnh, không hề kém cạnh những thế lực ẩn tu lớn ở ngoại giới. Những người có thể khai sơn lập phái trong đó, tuyệt đối có Bán Bộ Chí Cường Giả trấn giữ!
Vì thế, Chiến Thần Minh biết rằng lúc này kéo thêm một vị thiên tài, liên quan đến thế lực đứng sau họ, thì bên mình sẽ có thêm một phần thắng lợi.
Cho nên Hạ Vũ đương nhiên lên núi.
Dẫu sao, trong thế giới bên trong, một trong những thế lực mạnh nhất chính là Hoàng tộc!
Lê Minh hoàng triều là thế lực mạnh nhất trong thế giới đó, nắm giữ cả thiên hạ. Các chư hầu được phong vương trong đó đều là những bá chủ một phương, dưới quyền có vô số cao thủ cấp Thiên. Với thực lực hùng mạnh như vậy, Chiến Thần Minh cũng không dám tùy tiện đắc tội.
Cho nên khi Hạ Vũ lên núi, anh đã nói rõ thân phận đến từ Võ Vương phủ.
Sau khi người thanh niên cầm kiếm hồi báo lên, lập tức có người đặc biệt đến đón tiếp anh. Đó là một lão ông tóc bạc kim, tu vi Huyền Cảnh đỉnh phong, giờ phút này mặt mũi hiền hòa.
Ông ta đi phía trước, hòa ái nói: "Mưa à, con vừa từ thế giới bên trong ra, còn chưa quen với ngoại giới. Con cứ tạm thời ở lại đây, có gì cần cứ nói thẳng với ta, đừng khách khí."
"Đa tạ. Nhưng mà, ngoại giới này cao thủ cũng không thiếu nhỉ, dường như hơi khác với lời đồn đại."
Hạ Vũ biết rất rõ rằng trên núi Chung Nam, nơi hội tụ gần 80% các thế lực hàng đầu của giới võ tu, kể cả những thế lực ẩn tu đều bị kinh động mà xuất hiện. Cao thủ đương nhiên không thiếu.
Vì thế, lão ông tóc bạc kim trong lòng hết sức rõ ràng, nhưng lại không nói thẳng ra, ngược lại khiêm tốn đáp: "Đâu có, ở Võ Vương phủ mới là nơi cao thủ tề tựu như mây."
"Tiền bối khiêm nhường rồi. Số lượng cao thủ ở đây, so với Võ Vương phủ cũng chẳng kém là bao."
Hạ Vũ đáp lại không mặn không nhạt.
Nhưng lão ông tóc bạc kim tiếp đãi Hạ Vũ như vậy, chắc chắn có ý đồ.
Đúng như dự đoán, ông ta hỏi dò: "Không biết Võ Vương phủ có cái nhìn thế nào về tình hình ở đây lúc này? Tàn dư Diệp gia đầu độc chúng sinh, mưu đồ gây họa loạn cho giới võ tu. Các thế lực chính đạo trong thiên hạ tiêu diệt bọn chúng, là trách nhiệm của mỗi người, cho nên..."
"Cái này ta không biết, cũng không đưa ra đánh giá. Hơn nữa trong thế giới bên trong, vốn không có chính tà phân chia, chỉ có kẻ mạnh được tôn trọng. Tiền bối hiểu chứ?"
Hạ Vũ nhìn về phía lão ông tóc bạc kim, nói ra câu nói như vậy.
Lão ông tóc bạc kim trong lòng giật thót, nhưng rồi lại thầm thở phào nhẹ nhõm.
Trải qua nhiều ngày quan sát, ông ta cũng từ những người khác mà cảm nhận được, dường như những người từ thế giới bên trong căn bản không quan tâm đến sự phân chia chính tà.
Hạ Vũ cũng nói lời thật lòng. Nếu đã như vậy, Võ Vương phủ không có lý do để nhúng tay.
Họ sẽ không giúp đỡ Chiến Thần Minh, cũng càng sẽ không giúp đỡ phe còn lại.
Như vậy cũng tốt, bởi vì nếu không có thế lực khổng lồ như Võ Vương phủ gia nhập, thì dù là phe nào đi nữa cũng đều phải đối mặt với tai họa hủy diệt.
Vì thế, lão ông tóc bạc kim sắp xếp ổn thỏa chỗ ở cho Hạ Vũ, rồi vội vàng trở về bẩm báo sự việc.
Hạ Vũ được an bài ở một tiểu viện yên tĩnh. Xung quanh đó, những người cư trú đều là thiên tài từ thế giới bên trong.
Trong phòng của mình, Hạ Vũ không chút do dự mở Trọng Đồng, nhìn thấu ngàn mét, thu trọn tất cả sự vật trong các tiểu viện lân cận vào đáy mắt.
Trong số đó, gần như tất cả mọi người đều là những người mà Hạ Vũ không quen biết.
Có lẽ những thiên tài kia căn bản không dám ra ngoại giới.
Ban đầu Hạ Vũ từng tạo nên uy danh lẫy lừng trong thế giới bên trong, một mình đồ sát Kình Thiên thành.
Một nhân vật đáng sợ như vậy, trong số các thế hệ trẻ đồng lứa, dám can đảm trêu chọc anh thật đúng là không có mấy người.
Nhưng Hạ Vũ mở Trọng Đồng nhìn xa bốn phía, phát hiện một chuyện rất thú vị: ở dãy nhà phía trước tiểu viện, lại tụ tập đông đảo người trẻ tuổi.
Hơn nữa, trong đó có rất nhiều khuôn mặt Hạ Vũ cũng nhìn rất quen thuộc, hóa ra lại là các thiên kiêu trên bảng thiên tài.
Ánh mắt Hạ Vũ không khỏi lóe lên tia lạnh lẽo, lẩm bẩm: "Tìm mỏi mắt không thấy, đến lúc không ngờ lại gặp! Ở bên ngoài khổ sở tìm các ngươi, ngay cả một bóng dáng cũng khó thấy được, không ngờ tất cả đều ở chỗ này!"
Hạ Vũ, với Trọng Đồng đã mở, lờ mờ đoán được qua khẩu hình của những người này rằng họ đang thảo luận về chính mình.
Sắc mặt ai nấy đều vô cùng khó coi. Ai nấy đều là thiên tài trên bảng, tự bản thân là những người kiêu ngạo.
Hôm nay, chỉ vì Hạ Vũ một người, tất cả đều bị cấm túc trên núi Chung Nam, không được phép ra ngoài, nếu không người vi phạm sẽ bị phạt nặng.
Có thể họ tính toán kỹ lưỡng đến mấy, cũng không thể ngờ tới.
Hạ Vũ lại dám lên Chung Nam Sơn, hơn nữa hôm nay còn theo dõi họ, bóng người lay động, dường như đã sẵn sàng ra tay.
Nhưng đúng lúc Hạ Vũ vừa định ra tay, mấy đạo nhân ảnh đáp xuống tiểu viện của anh.
Hạ Vũ nheo mắt, thu hồi Trọng Đồng, ngồi trong phòng khách, ung dung nhấp trà.
Lão ông tóc bạc kim quay trở lại, dẫn theo mấy vị trung niên mặc trang phục phi phàm, đi đến khu nhà này, mục đích không rõ.
Hạ Vũ không cảm nhận được địch ý từ họ, liền đứng dậy hành lễ, nói: "Mưa, gặp qua các vị tiền bối!"
"Không cần khách sáo. Ngươi vốn là thiên tài của Võ Vương phủ, không cần khách khí với chúng ta như vậy. Có yêu cầu gì, cứ việc nói thẳng ra, đừng khách sáo."
Một trung niên nhân mặc trường bào màu tím, chính là Xích Khiếu, Phó Các chủ Xích Tiêu Các, một Chí Cường Giả cấp Thiên, lúc này cất lời trước.
Bên cạnh, một phu nhân quý phái, bề ngoài chỉ hơn ba mươi tuổi, cười duyên nói: "Xích Các chủ, nóng vội lấy lòng như vậy, chẳng phải hơi nôn nóng rồi đấy sao?"
"Đúng vậy, người ta là thiên tài Võ Vương phủ, ngươi Xích Tiêu Các kéo nổi sao!"
Một người đàn ông vóc dáng to lớn, giờ phút này lời nói mang theo vẻ chế giễu.
Xích Khiếu cũng không tức giận, dường như đã sớm ngờ tới hai người này sẽ phá đám.
Hắn cất cao giọng nói: "Mưa chính là thiên tài Võ Vương phủ, ta tự nhiên không dám lung tung đào góc tường. Bất quá chỉ là muốn hỏi thăm một chút, Võ Vương phủ có cái nhìn thế nào về tình hình ở đây?"
Lời này vừa ra, phu nhân quý phái và người đàn ông vóc dáng to lớn đều im lặng, nhìn về phía Hạ Vũ. Hiển nhiên, họ cũng rất muốn biết thái độ của Võ Vương phủ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.