(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 12: Quá khinh người
Mông của cô cong vểnh thật đẹp, tròn trịa căng mẩy, lại còn săn chắc, sờ vào cảm giác cũng không tệ. Tôi cho cô sáu mươi điểm, đạt mức khá rồi đấy, coi như là một ưu điểm đi!
Hạ Vũ lười biếng nói, rồi liếc nhìn đống dược liệu đã dùng hết sạch, chẳng thèm quay đầu lại mà ba bước một lắc, sải bước rời đi.
Khốn kiếp, ta muốn giết ngươi!
Chu Băng Băng mày liễu dựng ngược, tức đến bốc khói lỗ mũi, liền bám theo sau Hạ Vũ, đòi đánh đòi giết.
Bởi vì lời Hạ Vũ nói thật sự quá khinh người, thế này mà gọi là ưu điểm ư?
Cứ tùy tiện ra đường tìm một cô gái trẻ nào đó, cũng đều như vậy cả thôi, trừ phi không phải con gái, chứ con trai thì làm gì có mông như thế!
Hiện giờ, Chu Băng Băng nghiến chặt hàm răng trắng nõn, vẻ mặt như có mối thù sâu sắc, đi theo sau lưng Hạ Vũ, ánh mắt tràn đầy tức giận, nắm chặt tay thành quyền, chỉ chực tìm cơ hội ra tay đánh lén hắn một cú.
Vừa kiếm được mấy trăm đồng, Hạ Vũ quay đầu lại, đắc ý hỏi: "Đồ bám đuôi kia, có muốn đi Đại Pháo trấn không? Chúng ta đi mua ít đồ."
Ngươi nói ai bám đuôi?
Chu Băng Băng lườm một cái, ánh mắt tràn đầy tức giận, chiếc mũi quỳnh xinh xắn khẽ nhíu, nàng thở phì phò, hai tay trắng nõn chống nạnh, kiêu hừ nói.
Có mỗi hai chúng ta, ngươi nói là ai cơ chứ?
Hạ Vũ nhìn nàng như nhìn kẻ ngốc, để nàng tự hiểu lấy.
Tuy nhiên, Chu Băng Băng dù giận là vậy, vẫn cố nén cơn bực tức sắp bùng nổ, bực bội hừ một tiếng: "Tiền này ngươi tốt nhất là giữ lại đi, đừng lãng phí. Trước đó ông Hạ còn nói muốn bán dê, chắc chắn là trong nhà không còn nhiều tiền, tốt nhất là đừng tiêu tiền linh tinh."
Hạ Vũ quay đầu lại, kinh ngạc liếc nàng một cái, không ngờ cô nàng này lại có thể nhanh như vậy đã hết giận.
Bất đắc dĩ nhún vai một cái, Hạ Vũ nói: "Được rồi, đi, ra tiệm tạp hóa ở cửa thôn, mua ít đồ ăn ngon."
Chu Băng Băng không hề từ chối, đi đến tiệm tạp hóa ở cửa thôn, mua một ít thịt và gia vị rồi chạy về nhà.
Ngoài cánh cửa gỗ cũ nát.
Hạ Vũ vừa đưa tay định đẩy cửa vào, liền nghe thấy bên trong truyền ra từng tràng cãi vã ầm ĩ. Ánh mắt hắn híp lại, lóe lên tia lạnh lẽo, không bước vào mà lặng lẽ đứng trước cửa.
Đôi mắt to tròn của Chu Băng Băng thoáng hiện vẻ nghi hoặc, bực tức hỏi: "Chúng ta đứng ở đây làm gì vậy? Sao không vào đi?"
Suỵt! Đợi một lát rồi hẵng vào.
Hạ Vũ đặt ngón tay lên đôi môi mỏng mềm mại của Chu Băng Băng, ra hiệu cho nàng đừng nói nữa.
Bên ngoài, tường rào đã cũ nát, trên tường khắp nơi là những vết nứt chằng chịt như mạng nhện. Hạ Vũ lúc này tựa vào tường, sắc mặt dần trở nên lạnh như băng.
Bên trong viện, Cường Đầu Trọc không ngờ lại đến nữa, mặt sưng vù, đứng một bên run rẩy, không dám lên tiếng. Ánh mắt hắn không kìm được mà liếc ra bên ngoài, dường như đặc biệt sợ có người nào đó sẽ trở về tát hắn.
Tuy nhiên, ở đây không chỉ có mỗi Cường Đầu Trọc, mà còn có một gã trai trẻ toát ra khí chất côn đồ, mặc bộ đồ thể thao trắng hiệu 361°. Ánh mắt hắn lộ rõ vẻ chán ghét quét nhìn tất cả những gì đơn sơ trước mắt.
Sau đó, gã trai trẻ lên tiếng nói: "Lão Trung Nghĩa, chúng ta có một món nợ cần phải tính toán cho rõ ràng!"
Hạ Lợi, ngươi muốn làm gì? Lão già này không sợ các ngươi đâu. Hạ Trung Nghĩa đứng trong sân nhà mình, cảnh cáo nói.
Hạ Lợi cười khẩy một tiếng: "Lão Trung Nghĩa, hôm nay ta cũng không động thủ, chỉ là muốn tính sổ với ngươi một chút thôi. Ngươi nợ Tam cữu Vương Khôn của ta năm trăm đồng, nợ hai năm, tính cả gốc lẫn lãi là năm ngàn ��ồng. Hai tên Cường Đầu Trọc tới đòi nợ lại bị các ngươi đánh bị thương, tiền thuốc men hai mươi lăm nghìn, cộng lại tổng cộng là ba mươi nghìn đồng, ngươi thấy sao?"
Mẹ ngươi chứ!
Hạ Trung Nghĩa tức đến mức mặt già nua xanh mét, trực tiếp văng một câu chửi thô tục.
Cái lãi suất cắt cổ này đúng là ăn thịt người uống máu người mà! Chỉ trong hai năm ngắn ngủi đã tăng gấp mười lần, thế này còn ác hơn cả cướp trắng trợn nữa!
Tuy nhiên, Hạ Lợi khẽ phất tay, lắc đầu thở dài một tiếng, làm ra vẻ bi ai thương xót người khác.
Hắn mặt tươi cười giả dối nói: "Lão Trung Nghĩa, ban đầu thấy ngươi lớn tuổi, vốn không muốn ra tay dạy dỗ ngươi, nhưng nếu ngươi đã không biết điều như vậy. Cường Đầu Trọc, ngươi đi dắt hai con dê núi của ông ta đi, coi như là tiền lãi tuần này. Hết thời gian ta sẽ lại đến thu nợ."
Lợi ca, cái này... cái này có vẻ không ổn lắm.
Cường Đầu Trọc nuốt nước miếng một cái, hơi run rẩy nói nhỏ, mặt hắn sưng vù như đầu heo, trông lại càng tức cười hơn.
Hử? Hạ Lợi xoay người lại hừ lạnh một tiếng, ánh mắt độc ác nhìn về phía Cường Đầu Trọc, mang theo vẻ tàn nhẫn.
Cường Đầu Trọc sợ đến run cầm cập, vội vã đi dắt hai con dê. Việc này khiến Hạ Trung Nghĩa vội vàng can ngăn, trợn mắt gầm thét: "Các ngươi làm gì? Còn định cướp giật ư?!"
Này, Lão Trung Nghĩa, ngươi vẫn còn chưa hồ đồ đấy à? Không sai, bố mày chính là đến cướp, ngươi làm gì được nào?! Hạ Lợi ngang ngược cười lớn nói.
Điều này khiến Chu Băng Băng đang đứng ngoài cửa, mày liễu khẽ nhăn lại, lạnh giọng khẽ quát: "Tên súc sinh này, sao lại được thả ra rồi?"
Hạ Vũ ánh mắt cụp xuống, tò mò hỏi: "Đồ bám đuôi, cô có biết tên Hạ Lợi này không, hắn có lai lịch thế nào?"
Biết chứ, tên này là tên lưu manh khét tiếng trong thôn ta, thường xuyên ức hiếp nam nhân, hiếp đáp phụ nữ. Trước đó bị nhốt ở đồn công an, giờ xem ra là đã được thả rồi. Nhưng hắn còn muốn ta gả cho hắn, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!
Lời nói của Chu Băng Băng mang theo vẻ khinh bỉ, rõ ràng là rất chán ghét tên cặn bã này.
Hạ Vũ khẽ gật đầu, thế mà lại đưa tay xoa xoa đầu nhỏ của Chu Băng Băng, làm cho mái tóc của người ta rối bù như ổ gà, suýt nữa lại chọc cho nàng tức điên.
Nghĩ đến việc mình không đánh lại Hạ Vũ, Chu Băng Băng chỉ có thể âm thầm nghiến răng, hàm răng trắng bóng ánh lên vẻ lạnh lẽo đáng sợ, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nhào tới, cắn cho tên khốn kiếp Hạ Vũ này một miếng vậy.
Hạ Vũ đẩy cửa bước vào, cười nhạt, ánh mắt lạnh lùng, đứng trước mặt Cường Đầu Trọc, mỉm cười một tiếng: "Gan không nhỏ đấy nhỉ, thế mà lại dám đến nhà của ta cướp đồ. Xem ra lần trước dạy dỗ vẫn còn quá nhẹ!"
Lời nói dửng dưng, như mặt nước hồ không chút gợn sóng, lại khiến Cường Đầu Trọc không ngừng nuốt nước miếng.
Hắn ánh mắt sợ hãi nhìn chằm chằm Hạ Vũ, thân thể cứng ngắc, hai tay vẫn còn dắt hai con dê núi. Điều này khiến tròng mắt Hạ Vũ lóe lên vẻ nguy hiểm chết chóc.
Cường Đầu Trọc vẻ mặt ủ rũ, nhớ đến Hạ Vũ là cao nhân từ Long Hổ Sơn xuống, liền cảm thấy hai chân mềm nhũn ra, trông vô cùng thảm hại.
Bởi vì các thôn trang quanh đó vài trăm dặm, đều từng nghe qua danh tiếng của Long Hổ Sơn, ở thời cổ đại đó coi như là thần thoại. Nơi đó đều là những cao nhân sánh ngang với tiên nhân.
Mà những tên nhà quê như Cường Đầu Trọc, lại là những kẻ từ nhỏ đã nghe truyền thuyết về Long Hổ Sơn mà lớn lên, trong lòng đã sớm sợ hãi đến cực độ.
Lập tức, h��n bất chấp ánh mắt giận dữ của Hạ Lợi, hai chân run lẩy bẩy, mồ hôi tuôn như mưa, toàn thân run cầm cập, chẳng tiền đồ chút nào mà "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất.
Cường Đầu Trọc vừa khóc vừa sụt sịt, kêu rên nói: "Tiên nhân ơi! Van cầu ngài tha cho con đi, con là bị Lợi ca ép đến, con thật sự không muốn đắc tội ngài, ngài hãy tha cho con đi..."
Cái thứ đáng chết kia, đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, tiên nhân là người đã khuất, là đối tượng để cúng bái, Cút ngay!
Hạ Vũ mặt cau có, đột nhiên một cước đạp vào mông tên đầu trọc, khiến hắn thực sự phải lăn ra khỏi đây. Cái thân hình vạm vỡ ấy, cứ thế lăn lông lốc ra ngoài cửa như một quả bóng da lớn.
Hạ Lợi đôi mắt tà dâm đảo qua, mang theo vẻ khinh thường cố hữu, ngẩng đầu cao ngạo nói: "Thằng nhãi ngươi là ai? Dám nhúng tay vào chuyện của lão tử à? Ngươi có biết lão tử là ai không?"
Cái bộ dạng hống hách, la lối om sòm của ngươi, đôi mắt khinh thường người khác, đã nói rõ ngươi là kẻ ích kỷ, lạnh lùng. Vì lợi ích bản thân mà có thể bán đứng nhân cách, bán đứng anh em ruột thịt, đúng là một kẻ tiểu nhân vô cùng gian trá.
Ánh mắt tà ác, liếc mắt là thấy tia gian xảo, trăm phần trăm trong lòng lúc nào cũng tính toán điều gì đó. Ta nhìn thấy loại tiểu nhân như các ngươi là thấy phiền rồi, cút ngay cho ta, đồ con bò!
Hạ Vũ ánh mắt lướt qua gương mặt Hạ Lợi, lập tức biết kẻ trước mắt này không phải là loại tốt đẹp gì, liền một cước đạp thẳng vào bụng hắn.
Hạ Lợi dựa vào kinh nghiệm đánh nhau ẩu đả nhiều năm, thân thể theo bản năng né tránh, nhưng bụng lại đau nhói, hoàn toàn không thể né tránh cú đá của Hạ Vũ.
Bản dịch mà bạn vừa thưởng thức do truyen.free thực hiện.