(Đã dịch) Cực Phẩm Hộ Hoa Tiểu Thôn Y - Chương 112: Thần bí cô gái
Vừa đến nơi, sắc mặt Hạ Vũ lập tức biến đổi, hắn phẫn uất rống to: "Kẻ gian ngu xuẩn nào dám trộm đồ của ta, ta phải giết ngươi!"
Vừa dứt lời, Hạ Vũ trợn tròn mắt nhìn vào vị trí chính giữa ngọc bài, trống rỗng. Bình ngọc của hắn đã không cánh mà bay!
Hạ Vũ nào còn đứng yên, ánh lam quang lóe lên trong mắt, hắn đưa mắt nhìn bốn phía. Khắp núi rừng, những đốm sáng xanh biếc như tinh tú giăng đầy, bỗng một vệt đỏ vụt qua, lao đi thật xa, đập vào mắt hắn.
Dưới mắt hắn nhìn, chỉ có sinh vật sống hoặc con người mới tỏa ra ánh sáng đỏ như thế.
Ngay lập tức, Hạ Vũ không thể nhịn được nữa, mắt hắn đỏ ngầu, như một con bò tót phát điên, tức thì dùng kỹ thuật đuổi theo về phía xa.
Vừa truy đuổi, hắn vừa hét lớn: "Tên tiểu tặc kia, đứng lại cho ta!"
"Ân hừ?"
Từ đằng xa, một bóng dáng xinh đẹp, nhẹ nhàng lướt đi, khẽ quay đầu lại. Mái tóc dài mềm mại như thác nước buông xõa, gương mặt tinh xảo không tì vết, đẹp nghiêng nước nghiêng thành, hệt như Cửu thiên huyền nữ giáng trần.
Nàng khẽ nhón gót ngọc thon dài, nhẹ nhàng điểm chân xuống đất, rồi bay vút lên một thân cây đại thụ. Ngồi vắt vẻo trên cành cây vững chắc, tà áo trắng dài bay phấp phới theo gió, phong thái tuyệt vời.
Hạ Vũ lúc này mới nhận ra, ngẩng đầu nhìn lên. Gương mặt nàng che một dải lụa trắng, nhưng vẫn chẳng thể che giấu được dung nhan nghiêng nước nghiêng thành.
Lúc này, nàng khẽ cười một tiếng tinh nghịch như một nàng tinh linh, giọng nói trong trẻo như âm thanh của thiên nhiên: "Tiểu đệ, ngươi theo ta làm gì, tại sao lại gọi ta là tiểu tặc?"
"Đồ chết tiệt, ngươi không phải kẻ gian thì ai là kẻ gian? Ta vất vả trăm bề luyện chế ngọc tủy, ngươi lại ngang nhiên cuỗm đi, không phải kẻ gian thì là gì?"
Hạ Vũ nghiến răng nghiến lợi, phẫn uất gầm lên.
Thế nhưng, đôi mắt hắn lại thoáng hiện vẻ hiếu kỳ. Cảm nhận được khí chất bất phàm của người mỹ nữ này, tựa như tiên nữ giáng trần, trong lòng Hạ Vũ dấy lên tò mò, muốn vén tấm khăn che mặt của nàng.
Nhưng ngay sau đó, loại tâm tư này biến mất nhanh chóng, hắn hận không thể lập tức xé xác nàng ra.
Bởi vì, nàng từ trong ngực lấy ra bình ngọc của hắn, khẽ lắc nhẹ, rồi mở nắp bình. Giọng nói vui vẻ vang lên: "Ngươi nói là cái này sao? Ngọc tủy rất tốt, hương vị cũng không tệ, vừa hay ta đang thấy hơi khát."
Lời nói nhẹ nhàng vừa dứt, cô gái như mộng như ảo kia dùng ngón tay ngọc xanh nhạt khẽ nâng chiếc khăn che mặt lên, để lộ đôi môi đỏ mọng đầy quyến rũ. Nàng ngửa đầu, để lộ chiếc cổ trắng như tuyết, ánh lên vẻ mê hoặc.
Yết hầu H�� Vũ khẽ nuốt khan. Hắn đờ đẫn nhìn nàng thưởng thức từng ngụm nhỏ, rồi sau đó, phẫn uất gầm lên: "Đồ thối bà tám! Ta muốn giết ngươi! Trả ngọc tủy lại cho ta!"
"Đồ nhỏ mọn, chẳng qua là uống của ngươi một chai ngọc tủy thôi mà."
Cô gái cáu kỉnh nói, ngón tay ngọc xanh nhạt khẽ búng, ném bình ngọc lại cho hắn rồi đứng dậy rời đi. Chẳng ngờ, ngay khi quay người, nàng lại gỡ bỏ chiếc khăn che mặt màu trắng đang phủ trên gương mặt xinh đẹp của mình.
Hạ Vũ đã kịp nhìn thấy nửa khuôn mặt tuyệt sắc của nàng, nhưng điều đó chẳng thể làm dịu đi sự tức giận trong lòng hắn: "Ngươi đợi đó cho ta, chuyện này chưa xong đâu!"
"Đồ hẹp hòi."
Trước khi đi, cô gái còn không quên chọc tức Hạ Vũ một chút, rồi chỉ trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết.
Khi ấy, Hạ Vũ nhìn chằm chằm bóng dáng nàng rời đi, đôi chân trần nhỏ bé. Ở cổ chân nàng có một chùm linh đang nhỏ màu bạc, vô cùng tinh xảo, thế nhưng lại không hề phát ra một chút tiếng động nào.
Thế nhưng, Hạ Vũ rất nhanh hoàn hồn, nhìn bình ngọc trong tay, hắn vội vã dốc ngược vào miệng. Dốc mãi, dốc mãi, rốt cuộc phát hiện bên trong chẳng còn lấy một giọt.
Hắn cắn, liếm miệng bình, suýt chút nữa nuốt chửng cả bình ngọc, nhưng cuối cùng chỉ thấy bên trong ngoài lớp nước bọt trong suốt thì chẳng còn gì cả.
Hạ Vũ mặt mày ủ rũ, lòng đầy phẫn uất. Hắn vất vả cả đêm không ngủ, kết quả lại làm của hồi môn cho kẻ khác, hơn nữa còn là một người xa lạ mà ngay cả mặt cũng chưa thấy rõ. Đúng là thiệt thòi đến mức chảy máu mà!
Trong lúc đó, Hạ Vũ nhìn thấy chiếc khăn che mặt màu trắng bay tới từ phía xa, hắn thuận tay chụp lấy. Trên khăn thêu một chú chim sơn ca, thoang thoảng còn vương lại mùi hương cơ thể thiếu nữ.
Hạ Vũ đưa lên chóp mũi ngửi, lẩm bẩm: "Thối bà tám, ngươi đợi đó! Lần sau gặp ngươi, ta nhất định sẽ nhận ra, rồi sẽ cho ngươi biết tay!"
Dứt lời phẫn uất, hắn với toàn thân đầy thương tích, thất hồn lạc phách chạy về nhà. Nhìn Chu Băng Băng đang ngủ say, hắn lập tức dựa vào nàng trên giường mà ngủ thiếp đi.
Trong mơ hồ, Hạ Vũ nhớ mình đã vòng tay qua eo nàng, gương mặt dán vào lưng nàng, hít hà mùi hương cơ thể quyến rũ của nàng mà ngủ say. Dường như chỉ khi ở bên Chu cô nương, hắn mới có thể hoàn toàn bình tâm trở lại.
Ngủ một giấc đến giữa trưa, Hạ Vũ cảm giác có người đang ngó chừng mình, đột nhiên mở mắt ra.
Một đôi mắt đẹp trong suốt, đầy vẻ tò mò đang nhìn chằm chằm hắn. Thấy hắn tỉnh lại, nàng hơi ngẩn người một chút, rồi ngượng ngùng đứng dậy.
Hạ Vũ vươn vai, gỡ chiếc chăn đang đắp trên người xuống, lập tức phát hiện phần giữa chiếc chăn nổi lên rất cao.
Thế nhưng, Chu Băng Băng khuôn mặt đỏ lên, nhặt lên gối đập về phía Hạ Vũ, nổi giận quát: "Ngươi cái này chết biến thái!"
"Không phải, cái đó... đây là phản ứng bình thường mà. Trời ơi, quần áo của ta đâu rồi?"
Hạ Vũ vừa định đứng dậy đôi co vài câu, nhưng lại phát hiện toàn thân hắn từ trên xuống dưới chỉ còn độc một chiếc quần lót, chẳng có thứ gì che chắn. Hơn nữa, trên người hắn dường như còn thoang thoảng mùi nước sát trùng.
Toàn thân hắn, những vết bầm tím cũng đã được xoa thuốc.
Trong lòng Hạ Vũ ấm áp, hắn vội vàng hỏi: "Này Chu cô nương, có phải quần áo của ta là nàng cởi không? Mau mang tới đây, ta có chút chuyện muốn đi làm."
"Đừng có lộn xộn! Trên quần áo toàn là đất, tối qua ngươi làm gì mà toàn thân đầy thương tích thế? Thật tưởng mình là người sắt chắc?" Chu Băng Băng đứng ở cửa, trợn tròn mắt, trách mắng.
Hạ Vũ hồn nhiên đáp: "Không sao đâu, chút vết thương da thịt thôi mà. Đưa quần áo cho ta."
"Ta đã giặt rồi! Ngồi yên trên giường đi, hôm nay cũng không được đi đâu cả. Dưỡng cho khỏe rồi tính!"
Chu Băng Băng liếc mắt, giọng nói tuy có vẻ cứng cỏi nhưng vẫn thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe Hạ Vũ. Nàng không truy hỏi quá nhiều về chuyện đống phỉ thúy tối qua.
Dẫu sao, mỗi người đều có bí mật riêng. Chu Băng Băng biết Hạ Vũ cũng vậy, hơn nữa đống phỉ thúy là do hắn mang về, hắn có quyền tự mình chậm rãi xử lý.
Thế nhưng, Hạ Vũ nhìn nàng vừa quay lưng đi, ánh mắt hắn thoáng qua vẻ lạc lõng.
Điều này khiến hắn có chút không hiểu, nhưng vẫn vội vàng hô to: "Này Chu cô nương, nàng đợi một chút! Đống phỉ thúy đó ta đã dùng rồi. Nếu nàng cần tiền xây nông trường, ta sẽ tìm cách kiếm thêm một ít tiền cho nàng ngay trong hôm nay."
"Ngươi nghĩ kiếm tiền dễ lắm sao? Thôi được rồi, nghỉ ngơi đi, ta đi nấu cơm."
Chu Băng Băng quay đầu lại, dí dỏm nháy mắt một cái. Thấy hắn chịu giải thích về việc xử lý đống phỉ thúy, trong lòng nàng dâng lên một niềm vui khó tả.
Loại cảm giác này, có lẽ ngay cả chính nàng cũng không hiểu. Hạ Vũ, tên ngốc này, lại còn ngu ngốc, dù giỏi chiến đấu, toàn thân bản lĩnh, nhưng trong phương diện tình cảm nam nữ thì hoàn toàn là một tờ giấy trắng.
Có lẽ cho đến rất nhiều năm sau đó, hắn mới hiểu, có thể đến lúc đó, là lúc đã chậm, chỉ hận không quý trọng người trước mắt.
Ngay lập tức, Hạ Vũ xoa đầu, nhớ lại chuyện tối qua, hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi. Ngọc tủy do mình vất vả lấy ra, vậy mà lại bị một người phụ nữ cướp giữa đường, chẳng chừa lại cho mình một giọt nào!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.