Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 492: Ngoài ta còn ai?

Khi Lưu Dật Hoa và đám người vẫn còn đắm chìm trong cảm xúc mà không hề để ý đến thời gian, Tống Sở Hoa đã kết thúc màn trình diễn của mình.

Sau khi khán giả tại hiện trường với đôi mắt đong đầy nước mắt cất lên những tràng vỗ tay như sấm dậy, Tống Sở Hoa đẫm lệ rời sân khấu, chuẩn bị cho ca khúc tiếp theo.

Có điều, ca khúc này đã khiến Tống Sở Hoa quá đỗi xúc động, ảnh hưởng đến tiến độ trình diễn ca khúc tiếp theo.

Bất đắc dĩ, Tống Sở Hạ lấy ra một bài thơ tương tự do Lưu Dật Hoa chuẩn bị, bước ra sân khấu, chậm rãi nói: "Một ca khúc thôi, mà có thể khiến người ta buồn đến thế ư? Thật không thể không nói là quá đỗi thần kỳ!"

Nghe khúc ca này, chính ta lại suy nghĩ: Lẽ nào giữa chốn hồng trần cuồn cuộn này, hạnh phúc của một cô gái nhất định phải dùng cả một đời để chờ đợi và canh giữ sao? Nhưng các ngươi có biết chăng, đời người ngắn ngủi, chỉ là vài lần chập chờn vội vã, năm tháng sẽ khiến nhan sắc người phụ nữ tàn phai đến cuối đời!

"Hả? Đây là ai vậy? Đây cũng là một tiết mục đặc biệt sao? A, sao ta cảm giác cô gái này giống Tống Sở Hoa đến thế? Trời ơi, đây tuyệt đối là muội muội của Tống Sở Hoa mà! Ngươi xem khí chất thanh nhã của cô ấy, quả nhiên không hề thua kém Tống Sở Hoa chút nào? Cô ấy... cũng sẽ hát sao? Thế giới này thật sự quá thần kỳ rồi..." Khán giả tại hiện trường nhìn thấy Tống Sở Hạ bước ra ngâm thơ một hồi, đều sôi nổi nghị luận. Đồng thời, rất nhiều nữ khán giả vẫn còn bị những lời ca vừa rồi của Tống Sở Hoa làm cho nước mắt rơi như mưa. Tống Sở Hạ thấy phía sau sân khấu vẫn chưa có động tĩnh, liền cười khổ một tiếng, tiếp tục thở dài nói: "Ai, nhan sắc như hoa, nước mắt người trần, dung nhan người lại càng tiều tụy hơn hoa. Thế nhân nào có thấu hiểu nỗi khổ của người phụ nữ? Dung nhan vội vã thổi qua trong gió kia, chính là gương mặt cô tịch sâu thẳm trong nội tâm chúng ta! Chỉ than thở số mệnh vô thường, trong cõi u minh là đôi tay của ai, từ lâu đã định trước cho chúng ta tất cả bi hoan của kiếp này?"

Phồn hoa cũng thế, phiêu linh cũng thế, khi sắc hồng liễu lục, hương hoa quyến rũ nồng nàn qua đi, tất cả rồi cũng sẽ trở về với cô quạnh.

Chẳng có lạnh giá, cũng chẳng có ấm áp, chỉ còn là ký ức tro tàn sống lại, chỉ là sự cô tịch và thê lương vô biên. Cát bụi trở về với cát bụi, đất trở về với đất, từ đâu đến đây, rồi sẽ đi về đâu – đây có phải là số mệnh của Nữ Nhân Hoa không?

"Ào!" Cả khán đài rúng động một phen, tiếp đó là cảnh tượng mưa lệ bay tán loạn tựa tháng ba mùa xuân, quá đỗi mạnh mẽ, quá đỗi cường hãn! Thật đúng là một tuyệt chiêu có thể khiến người ta dễ dàng bị đánh lừa! Khán giả tại hiện trường gặp phải Lưu Dật Hoa, một đại tú tài hùng biện như thế, lại gặp phải Tống Sở Hạ, một cao thủ lung lay lòng người như vậy, chẳng lẽ ngươi không khóc đến hai cân nước mắt thì không ngại ngùng mà rời đi sao?

Tống Sở Hoa trong lòng không khỏi tê dại cả đi, anh rể này lời lẽ hay đến mức khiến nàng cũng phải khóc. Chỉ có điều lúc này nàng đang rất sốt ruột, chẳng lẽ tỷ tỷ bị thương quá nặng, không thể diễn xuất bình thường sao? Xem ra Tống Sở Hạ cần phải tính sổ thật kỹ với Lưu Dật Hoa rồi.

Thấy Tống Sở Hoa vẫn chưa chuẩn bị xong, Tống Sở Hạ chỉ đành tiếp tục "lừa phỉnh" thôi.

Yêu mới biết tình nồng, say mới biết rượu đặc, hoa nở hoa tàn, cuối cùng vẫn là nhàn rỗi.

Duyên phận cứ đến rồi đi như gió xuân thoảng qua, người phụ nữ như hoa, hoa tựa giấc mộng!

Thật là như vậy sao?

Say mới biết rượu nồng, yêu mới biết tình sâu, ngươi không thể làm thơ cho ta, cũng như ta không thể vẽ mộng cho ngươi! Có lẽ mỗi nữ tử trên đời đều có một giấc mộng chỉ thuộc về riêng mình? Nhưng nào cưỡng lại được 'hoa nở hoa tàn, cuối cùng vẫn là nhàn rỗi'!

Giữa chốn hồng trần tầm thường, ta và ngươi, từng đến, từng yêu, từng say, từng sống… khó nói kiếp này không hối tiếc, khó nói kiếp sau có thể chờ đợi. Chỉ vì ngọn gió kia thổi tan người ly biệt, thế sự mênh mông mấy ai có thể vẹn toàn?

Đáng tiếc thay! Một khi xuân tận hồng nhan lão, hoa rơi người mất, đôi bên nào hay! Khi năm tháng cuồng phong vùi lấp mọi ký ức, liệu duyên hạnh ngộ kiếp sau có còn khiến ngươi nhớ lại – nhớ lại đóa Nữ Nhân Hoa xinh đẹp trên con đường kiếp trước mênh mông kia chăng?

Lần này Tống Sở Hạ thật sự có thể "hại người chết", cả khán đài hầu như không tìm ra một người nào mà mắt không đỏ hoe!

Giải thích thế nào đây? Ngay cả những gã đàn ông vạm vỡ cũng đều nước mắt giàn giụa. Không khóc đến đỏ mắt, làm sao có thể bỏ qua?

Nếu như ngươi là đàn ông, ngươi không kêu trời trách đất, thì người đàn bà của ngươi làm sao có thể không mắng ngươi là kẻ vô tâm vô phế, là động vật máu lạnh? Một người đàn ông như vậy, há có thể đáng giá để phó thác cả đời?

Nếu như ngươi là phụ nữ, ngươi không khóc đến mưa rơi lê hoa, thì người đàn ông của ngươi làm sao có thể phân biệt được ngươi là một đóa Nữ Nhân Hoa ngàn kiều trăm mị? Ngươi không phải là hoa, ta làm sao hái? Làm sao bảo vệ hoa đây?

Bởi vậy, phải có người khóc thút thít không thôi, người khóc càng lớn hơn, người thì gào khóc, như vậy mới có thể cảm động lòng người!

Tống Sở Hạ lau vội nước mắt, nhìn Tống Sở Hoa vẫn còn đẫm lệ phía sau sân khấu, dịu dàng nói: "Vừa rồi tiểu nữ bêu xấu, bây giờ xin mời nữ thần âm nhạc của giới Hoa ngữ chúng ta, siêu cấp Hoa tiên tử... Tống Sở Hoa, xuất hiện trên sân khấu!"

"Ào!" Lúc này, màn lệ cuối cùng cũng tan đi, mọi người lập tức dùng những tràng vỗ tay tràn ngập ánh mặt trời dành cho Tống Sở Hoa, đồng thời cũng vỗ tay cho những lời thơ lay động lòng người của Tống Sở Hạ vừa rồi!

Ánh đèn tại hiện trường thay đổi, lập tức biến thành màu sắc giống hệt biển cả!

Từng hàng nhân viên múa những dải lụa màu xanh biếc như biển cả, tạo nên một vùng biển xanh thẳm khiến người ta phải trầm trồ thán phục.

Giữa biển khơi,

Sóng đào trùng điệp! Có gió thổi thoảng, có thuyền phiêu diêu, càng có công chúa Đông Hải hoàng cung Tống Sở Hoa ảo diệu giữa biển trời một màu, đẹp đến vô cùng!

"Chào mọi người! Có ai muốn cùng tôi nghe biển không?" Tống Sở Hoa cầm micro không dây, tựa như Cửu Thiên Thần Nữ nhìn xuống chúng sinh!

"Thật á! Có! Tôi muốn nghe biển..." Bầu không khí thê mỹ tại hiện trường vì một câu nói này của Tống Sở Hoa mà tan thành mây khói!

Tống Sở Hoa đột nhiên nở một nụ cười thần thánh rạng rỡ như ánh mặt trời khiến người ta muốn quỳ bái, sau đó hướng về micro, mang theo vẻ hoang dã và phóng khoáng mà hô to: "Được rồi, vậy chúng ta cùng đi nghe biển nhé! Hãy để chúng ta: Mặt hướng biển rộng, xuân về hoa nở! Một bài (Nghe Biển) dành tặng cho mọi người!"

"Thật á! Ào!" Không chút nghi ngờ, không khí tại hiện trường đã tiến vào một cao trào không thể diễn tả bằng lời! Tất cả khán giả đều kích động đến mức toàn thân run rẩy, cứ như vừa hít thuốc lắc hay lên cơn nghiện vậy! Một buổi biểu diễn như vậy, một ca khúc như vậy, thật đúng là ứng với một câu nói: Khúc này chỉ nên có trên trời, nhân gian có thể được nghe mấy lần?

"Viết thư nói cho em biết hôm nay, biển là màu gì.

Hàng đêm cùng biển của anh, tâm tình lại thế nào?

Màu xám là những điều không muốn nói, màu xanh lam là u buồn, còn anh phiêu bạt, trái tim cuồng sóng, dừng lại ở đâu..."

Tiếng ca như mê như say của Tống Sở Hoa lập tức biến thành một khúc hát ru siêu cấp vô địch, hơn vạn khán giả tại hiện trường, bất kể nam nữ già trẻ, lập tức bị Tống Sở Hoa hóa thành những đứa trẻ, không tự chủ được mà lên "thuyền giặc" của Tống Sở Hoa, theo tiếng ca của Tống Sở Hoa mà phiêu bồng giữa biển trời! Trong khoảng thời gian ngắn, cả sân vận động đã biến thành một cái nôi khổng lồ!

"Mọi người cùng nhau hát với tôi được không..."

Tống Sở Hoa vừa hát vừa nhẹ nhàng dẫn dắt toàn bộ khán giả cùng lúc bị thôi miên tập thể, đồng thanh hát vang khúc hát ru.

"Nghe... tiếng biển khóc, than tiếc ai nữa lại bị tổn thương tâm hồn.

Nhưng không thể nào tỉnh lại được, chắc chắn không phải là tôi, ít nhất tôi rất bình tĩnh.

Thế nhưng nước mắt, ngay cả nước mắt, cũng không tin..."

"Nghe... tiếng biển khóc..."

Khán giả tại hiện trường quả thực đã mê mẩn rồi, vào lúc này họ sâu sắc cảm nhận được sự vĩ đại, thần thánh và bất khả xâm phạm của nữ thần Tống Sở Hoa!

Một nữ thần thần thánh như vậy, làm sao có thể dùng từ "gian phu" để hình dung bạch mã vương tử của nàng chứ?

Giờ phút này, Tống Sở Hoa dùng sự thần thánh và thần kỳ của mình để chinh phục hoàn toàn khán giả toàn trường! Nàng chính là nữ thần xứng đáng của nơi này, thần niệm đến đâu, mọi người đều phục!

"Dật Hoa, đây cũng là ca khúc chàng viết sao? Thật... thật cảm động, thật lãng mạn!" Chu Tuệ Kiệt khéo léo nép vào bên cạnh Lưu Dật Hoa, gương mặt ánh lên vẻ ước mơ, say mê và rạng rỡ như ánh mặt trời.

Mặt Lưu Dật Hoa già nua thoáng đỏ lên, khiêm tốn nói: "Ngẫu nhiên mà có được thôi, hì hì!" Lần này Lưu Dật Hoa thậm chí còn tự giễu mình bằng tiếng "hì hì". Thật sự là hơi đỏ mặt, vì vô ý lại "ăn trộm" mất bài "Nghe Biển" của Trương Huệ Muội rồi. Nhưng điều này cũng không thể trách Lưu Dật Hoa được, phải không? Bài hát này là bản hit của Trương Huệ Muội trong buổi biểu diễn năm 1998, còn bây giờ là năm 1997, hình như bài hát này còn chưa ra đời thì phải?

Ca khúc vô chủ, ta chiếm được, có tội gì đâu? Khụ khụ, Lưu Dật Hoa nghĩ đến đây, cảm thấy da mặt mình càng dày thêm rồi.

"Mặt hướng biển rộng, xuân về hoa nở? (Nghe Biển)? Ca ca, những lời kinh điển như vậy nhất định là từ tay huynh mà ra phải không?" Lý Vũ Đình với đôi mắt lấp lánh sao, ngọt ngào mỉm cười nhìn Lưu Dật Hoa.

Lưu Dật Hoa lập tức ngồi thẳng người, nghiêm nghị nói: "Đó là đương nhiên! Một tác phẩm hay như vậy, ngoài ta ra còn ai có thể sáng tác chứ?"

PS: Một vài ca từ, thêm 400 chữ miễn phí vậy.

Hôm nay Tận Hoan khoe khoang mấy đoạn sau, cảm thấy khá thú vị đấy chứ.

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free