(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 464: Đừng tưởng rằng ta không đánh nữ nhân
"Muốn chết?" Một nhóm người đại lục lại dám nói những lời như vậy với Trần Đông Kiện, Tam công tử nhà họ Trần, kẻ khét tiếng ở Cảng Đảo ư?
Khách mời có mặt đều biết rõ Trần Đông Kiện và Trương Lệ Trí. Theo trí nhớ của họ, Trần Đông Kiện �� vào địa vị của anh trai mình tại Cảng Đảo mà quen thói ngang ngược càn quấy, là một trong vài công tử khét tiếng trong giới thượng lưu nơi đây.
Trong hoàn cảnh ấy, khi chứng kiến Trần Đông Kiện trợn mắt bước về phía Tiểu Vũ, trong lòng mọi người không hẹn mà cùng nảy sinh một ý nghĩ: Đêm nay ắt có trò hay để xem.
Thế nhưng, khi Tiểu Vũ lạnh lùng nhìn Trần Đông Kiện, chậm rãi thốt ra hai chữ "Muốn chết!" ấy, cả không gian phòng ăn dường như ngưng đọng. Những kẻ đang chờ xem Trần Đông Kiện ra oai đều lộ vẻ mặt ngây dại.
Với bản tính của Trần Đông Kiện, cho dù đang trong tâm trạng cực tốt, hắn cũng sẽ làm những chuyện "vượt ải giận dữ vì hồng nhan". Huống hồ, tâm tình hắn vốn đã vô cùng tệ hại, lại thêm vừa bị Chu Tuệ Kiệt lạnh lùng cự tuyệt?
Chỉ là, hắn nằm mơ cũng không thể ngờ rằng, Tiểu Vũ, người chưa từng lộ mặt trong giới thượng lưu Cảng Đảo, lại dám thốt ra từ "Muốn chết!" kia với hắn.
Ngay khoảnh khắc Tiểu Vũ cất lời, Trần Đông Kiện thậm chí hoài nghi tai mình có phải đã hỏng rồi không.
Hắn trợn trừng mắt, không tin nổi mà hỏi: "Ngươi vừa nói gì?"
"Muốn chết! Để chúng ta nói lại một lần nữa!" Lại một lần nữa, Lưu Dật Hoa cùng Tiểu Vũ đồng thanh cất lời.
Lưu Dật Hoa thấy Lý Vũ Đình đang căng thẳng, liền lặng lẽ nắm chặt tay nàng, ra hiệu đừng sợ hãi.
Giờ phút này, Lưu Dật Hoa mang vẻ mặt vô cùng âm lãnh; trong lòng hắn, Trần Đông Kiện đã bị tuyên án tử hình.
Khi Trần Đông Kiện lần thứ hai nghe thấy hai chữ "Muốn chết" này, hắn cười một cách vô cùng quỷ dị. Hắn lắc đầu, lầm bầm tự giễu một câu, rồi sau đó, hắn với nụ cười nhạo báng gượng gạo, nhìn Lưu Dật Hoa và Tiểu Vũ, vẻ mặt âm trầm nói: "Hai cô nương đến từ đại lục, ta sẽ cho các ngươi một cơ hội cuối cùng, một cơ hội... mà nếu bỏ qua..."
"Bốp!"
Chưa đợi Trần Đông Kiện dứt lời, Tiểu Vũ đã vung một bạt tai, đánh cho hắn ngã lảo đảo.
Giữa những ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của các khách mời, Tiểu Vũ vẫn ung dung thản nhiên, nàng lại ra tay, giáng thêm một bạt tai nữa vào mặt Trần Đông Kiện. Lần này, Tiểu Vũ đã dùng toàn lực, khiến Trần Đông Kiện gần như bất tỉnh. Kèm theo một tiếng động lớn, Trần Đông Kiện cuối cùng đã bị đánh cho hôn mê, rồi đổ gục xuống.
Sau đó, thân thể Trần Đông Kiện đập mạnh vào những chiếc bàn ăn xung quanh, không chỉ trực tiếp làm đổ bàn, mà bộ đồ ăn trên đó cũng văng tung tóe khắp nơi. Cảnh tượng ấy khiến cả phòng ăn trở nên náo loạn.
"A, Đông Kiện, ngươi làm sao v��y?" Trương Lệ Trí lúc này mới chợt bừng tỉnh, lập tức thét lên. Nàng nằm mơ cũng không thể ngờ rằng, Trần Đông Kiện, kẻ khét tiếng là thiếu niên hư hỏng ở Cảng Đảo, lại bị người phụ nữ đại lục dám vô lễ với mình ban nãy đánh gục xuống đất.
Theo kinh nghiệm trước đây của Trương Lệ Trí, chỉ cần Trần Đông Kiện xuất hiện, Tiểu Vũ hẳn phải lập tức luống cuống xin lỗi, thế nhưng bây giờ thì sao? Cớ sao lại biến thành cục diện này?
Đương nhiên, lúc này không riêng Trần Đông Kiện và Trương Lệ Trí ngẩn ngơ, mà tất cả khách khứa trong sảnh cũng đều sững sờ.
Nằm trên đất, phải mất một lúc lâu Trần Đông Kiện mới lấy lại được tinh thần. Hắn khẽ lắc đầu, phun ra một ngụm máu lẫn cả răng, vẻ mặt dần dần khôi phục như thường.
Đúng lúc này, Trần Đông Kiện thấy quản lý nhà hàng vội vàng chạy tới với tốc độ nhanh nhất, sau đó đầy vẻ lo lắng hỏi: "Trần tiên sinh, ngài không sao chứ? Chuyện này rốt cuộc đã xảy ra như thế nào?"
Nhà hàng Lệ Tinh về cơ bản được coi là một trong những nơi ăn uống bậc nhất Cảng Đảo, những thực khách lui tới đây đều là giới danh lưu xã hội. Các vị danh lưu này khi đến đều tự giác trở thành những quý ông, cử chỉ tao nhã. Trong hoàn cảnh ấy, nhà hàng Lệ Tinh vốn dĩ hiếm khi xảy ra những vụ ẩu đả đáng kể.
Nhưng phàm sự đều có lần đầu, không ngờ hiện tại trong nhà hàng không chỉ xảy ra vụ ẩu đả, mà người bị đánh lại còn là Trần Đông Kiện, kẻ vốn mang tiếng là thiếu niên hư hỏng ư? Lần này, vị quản lý nhà hàng thực sự hoảng sợ.
"Cút ngay!" Trần Đông Kiện vớ lấy chiếc khăn giấy rơi trên mặt bàn, lau vết máu bên mép, sắc mặt dữ tợn quay sang quản lý nhà hàng mà quát.
Vị quản lý nhà hàng giật mình run rẩy, đành phải lùi lại phía sau, bởi giờ đây ông ta cũng không biết nên xử lý ra sao nữa.
Khi quản lý nhà hàng lùi lại, Trần Đông Kiện cắn răng, vớ lấy một bộ đồ ăn bằng kim loại, liền đằng đằng sát khí xông về phía Lưu Dật Hoa và Tiểu Vũ! Bộ đồ ăn này rất nhiều món, lại bằng inox, nếu thực sự bị đập trúng thì chắc chắn sẽ ngất ngay tại chỗ!
Trần Đông Kiện lúc này đã bất chấp tất cả! Theo hắn thấy, ngay trước mặt đông đảo khách khứa, đặc biệt là trước mặt Trương Lệ Trí, việc bị Tiểu Vũ đánh cho ngã gục xuống đất là điều hắn không thể nào chấp nhận, hắn nhất định phải báo thù!
"Thật sự không muốn sống nữa sao!" Tiểu Vũ vốn nghĩ rằng cho Trần Đông Kiện một bài học, hắn sẽ tự biết khó mà lui. Thế nhưng, nào ngờ Trần Đông Kiện chẳng những không bỏ đi, mà còn mang theo vũ khí có tính sát thương cao xông tới, chuyện này làm sao có thể chấp nhận!
Lưu Dật Hoa bị chọc tức, kéo Tiểu Vũ lại và nói: "Cứ để ta lo!"
Ngay sau đó, dưới ánh mắt không chớp của mọi khách khứa, Lưu Dật Hoa lướt qua Tiểu Vũ, nghênh đón Trần Đông Kiện!
"Đi chết đi!" Trần Đông Kiện trừng mắt thấy Lưu Dật Hoa tiến về phía mình, liền vung mạnh món vũ khí kia, bổ thẳng xuống đầu hắn!
Lưu Dật Hoa khẽ hừ lạnh một tiếng, nghiêng người tránh thoát đòn tấn công của Trần Đông Kiện, nhưng ngay sau đó, chân phải hắn đã nhanh chóng đá ra!
"A!" Trần Đông Kiện ôm lấy cánh tay, gào thét thảm thiết như heo bị chọc tiết, dường như vừa rồi còn có tiếng xương cốt gãy lìa vang lên.
Tiếng xương gãy vang lên ngay tức thì.
"Rầm!" Lần này, Trần Đông Kiện ngã phịch xuống đất như một con chó chết, ôm cánh tay đau đớn lăn lộn!
"Ào..." Đến lúc này, mọi khách khứa mới bàng hoàng phản ứng, cả hiện trường lập tức trở nên náo động.
Diễn biến của tình hình hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Không ai ngờ Lưu Dật Hoa lại lợi hại đến vậy, ra tay cũng vô cùng ác liệt!
Ngay khi các khách khứa vẫn còn đang ngẩn người chưa kịp chú ý đến hắn, một cảnh tượng tiếp theo đã khiến tất cả bọn họ cứng đờ người!
Chỉ thấy Lưu Dật Hoa phi đến vài bước, vớ lấy bộ đồ ăn inox cỡ lớn mà Trần Đông Kiện vừa mang theo, rồi cứ thế không ngừng giáng xuống một trận cuồng đánh lên người hắn!
Vừa đánh, Lưu Dật Hoa vừa quát lớn: "Cho ngươi cái tội ra oai! Cho ngươi cái tội trêu ghẹo bạn gái ta, bắt nạt em gái ta! Ngươi tưởng ngươi giỏi lắm sao? Hôm nay lão tử sẽ xem thử rốt cuộc ai mới là người lợi hại!"
"A, giết người! C���u mạng!" Trương Lệ Trí đứng bên cạnh, thấy Lưu Dật Hoa hung hãn đến vậy, liền sợ hãi đến mức phải thét vang!
Một vài khách khứa khác trong nhà hàng cũng bị hành động của Lưu Dật Hoa và nhóm người của hắn làm cho kinh hoàng, không ít người đã lặng lẽ rời khỏi nhà hàng, nhưng phần lớn vẫn còn đứng lại vây xem.
Sau một trận cuồng đánh, Lưu Dật Hoa quăng bộ đồ ăn inox đã biến dạng xuống người Trần Đông Kiện, lúc này mới ngừng tay.
Giờ phút này, Trần Đông Kiện quả thực vô cùng bi thảm, cả người co rúm không ngừng, ngay cả tiếng rên rỉ cũng chỉ còn lại như có như không.
Đánh người xong, Lưu Dật Hoa phủi tay, rồi chỉ thẳng vào Trương Lệ Trí: "Đừng tưởng rằng ta không đánh phụ nữ..."
Phiên bản dịch này, cùng với mọi tinh hoa của nó, chỉ duy nhất được công bố tại truyen.free.