(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 458: Khiếp sợ đến triệt để hoá đá !
Tại Cảng đảo, năm giờ chiều, Lưu Dật Hoa dẫn theo một nhóm mỹ nữ đến nhà hàng sang trọng nhất Cảng đảo để dùng bữa.
Lúc này, trời còn sớm, chưa đến giờ ăn tối, thế nhưng sảnh ăn hôm nay hình như đã được bao trọn, quả nhiên đông đúc náo nhiệt. Chỉ cần nhìn dãy xe sang trọng đậu ngoài cửa, người ta cũng đủ biết thân phận những người này là gì.
Lưu Dật Hoa khẽ nhíu mày, không ngờ bây giờ vẫn chưa đến giờ ăn, mà việc kinh doanh ở đây đã tốt đến mức không còn chỗ đậu xe. Sảnh ăn hiện tại đậu kín đủ loại xe hơi.
Tất cả những chiếc xe đó đều có một điểm chung: Đắt đỏ! Nào là Mercedes, BMW, Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bentley, Rolls-Royce, không thiếu một loại nào.
"Trời ơi, nhà nào kết hôn mà bao trọn cả chỗ này thế?" Mấy cô bạn học của Lý Vũ Đình hiếm khi thấy một cảnh tượng hoành tráng như vậy, không nhịn được kinh ngạc thốt lên.
Lý Vũ Đình cười khổ một tiếng, trong lòng thầm nghĩ Lưu Dật Hoa và những người khác còn chưa nói gì, các cô hét to cái gì chứ. Quả thực đẳng cấp khác biệt quá.
Xe của Lưu Dật Hoa là chiếc Bentley phiên bản kéo dài, vì thế các bạn học của Lý Vũ Đình đều ở trên xe.
"Thật không tiện thưa ông, hôm nay chỗ chúng tôi đã được bao trọn, không tiếp đón khách lẻ, xin thứ lỗi..." Nhân viên phục vụ nhà hàng tiến đến lịch sự nói. Vì xe của Lưu Dật Hoa phía trước không có đặt dấu hiệu đặc biệt, nên nhân viên nhà hàng không biết anh là người quen của chủ tiệc.
Chu Tuệ Kiệt nhíu mày, đã muốn nổi giận. Đùa à, là nàng dẫn Lưu Dật Hoa đến đây ăn cơm đấy. Cái gì? Bao trọn rồi sao? Tôi là ai cơ chứ? Tôi là Đại tiểu thư Chu gia ở Cảng đảo! Là con gái của Đặc khu trưởng hành chính Cảng đảo tương lai Chu Kiếm Hoa kia mà! Vốn Chu Tuệ Kiệt không phải người chuyên cậy quyền thế ức hiếp người khác, chỉ là mấy hôm nay nàng không muốn để Lưu Dật Hoa phải lúng túng. Nếu chỉ có người nhà thì dễ xử lý, nhưng trên xe còn có mấy cô bạn học của Lý Vũ Đình nữa. Cứ thế lủi thủi bỏ đi thì coi ra thể thống gì?
Lưu Dật Hoa thấy Chu Tuệ Kiệt khí thế hừng hực bước xuống xe, hắn cũng vội vàng xuống xe gọi: "Được rồi, đừng nói nhiều nữa, chúng ta đi chỗ khác vậy."
Chu Tuệ Kiệt không phục nói: "Tại sao phải đi chỗ khác? Nói đùa gì vậy? Ở Cảng đảo này, chúng ta còn có chỗ nào không vào được ư?"
Lưu Dật Hoa cười khổ một ti���ng, biết tính tiểu thư lớn của Chu Tuệ Kiệt lại nổi lên. Đúng, Chu Tuệ Kiệt quả thật có tu dưỡng, rất thục nữ, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là nàng lúc nào cũng biết điều, phải không?
Mấy cô bạn học của Lý Vũ Đình nhỏ giọng hỏi Lý Vũ Đình: "Này, Vũ Đình, cô gái này là bạn gái của anh trai em à? Chị dâu của em sao? Bọn tớ cảm thấy cô ấy trông quen thế? Chị dâu em làm nghề gì vậy?"
Lý Vũ Đình lắc đầu nói: "Làm gì ư? Em cũng không biết. Nói chung là rất lợi hại." Lý Vũ Đình trong lòng thầm nghĩ, sao có thể không lợi hại được? Là Đại tiểu thư Chu gia đó!
Ngoài xe, Lưu Dật Hoa thấy Chu Tuệ Kiệt không muốn đi, còn muốn gọi điện thoại triệu tập người đến, liền đành chịu. Lúc này khuyên bảo hình như không có tác dụng nữa rồi.
Đúng lúc này, từ xa, một chiếc Mercedes chống đạn dừng lại, một ông lão khí chất phi phàm bước xuống.
Ông lão và nhân viên tiếp đón chào hỏi xã giao, đột nhiên liếc mắt nhìn thấy Lưu Dật Hoa, ông liền sững người, sau đó trên mặt nở một nụ cười.
"Khoan đã! Ta đi chào hỏi con trai ta một tiếng! Ồ, nó cũng đến dùng bữa sao?" Ông lão chỉ vào Lưu Dật Hoa cách đó không xa nói.
"Con trai của Lý lão? Ở đâu? Sao tôi không thấy?" Lý gia là gia tộc đứng đầu Cảng đảo, thật sự chưa từng nghe nói Lý lão có con trai, chỉ biết Lý lão có một cô con gái tên là Lý Thi Thi thôi mà.
"Đi, bảo nó đợi một chút." Lý lão nhìn thấy Lưu Dật Hoa kéo Chu Tuệ Kiệt lên xe định rời đi, liền vội vàng nói với trợ lý.
"Vâng!" Cảm nhận được sự sốt ruột của Lý lão, trợ lý của Lý lão lập tức chạy về phía xe của Lưu Dật Hoa, sau đó gọi vài tiếng.
Lưu Dật Hoa vừa mới lên xe, liền nghe có người gọi, hắn xuyên qua khe hở giữa đám đông thấy Lý lão cách đó không xa, liền sững người, sau đó nở một nụ cười.
"Các ngươi lui về phía sau, là người nhà." Lưu Dật Hoa bảo nhân viên cảnh vệ phụ trách lùi lại.
Hai nhân viên cảnh vệ nhìn thấy trợ lý của Lý lão chạy tới phía trước không có khí tức nguy hiểm nào, liền không nói gì, lùi về phía sau Lưu Dật Hoa.
Vì quanh năm rèn luyện thân thể, trợ lý của Lý lão, người mà trong giới tài chính Hồng Kông ai ai cũng biết, cũng không hề thở hổn hển. Khi anh ta chạy đến trước mặt Lưu Dật Hoa, hơi thở vẫn đều đặn, vẻ mặt cũng vô cùng bình tĩnh.
"Là Lưu tiên sinh phải không? Lý đổng của chúng tôi có việc muốn gặp ngài..." Đứng cách Lưu Dật Hoa hơn một mét, trợ lý của Lý lão cung kính nói, vừa nói vừa chỉ tay về phía Lý lão cách đó không xa.
Sau đó, rất nhiều người đều ngạc nhiên đến sững sờ, Lý lão uy danh trấn động Cảng đảo lại vội vã và kích động đi tới. Vốn đã quen với phong thái trầm ổn của Lý lão, đột nhiên thấy ông hệt như thiếu niên cuồng nhiệt chạy tới, những người xung quanh không khỏi ngây người.
Trong xe, Lý Vũ Đình nhìn thấy Lý lão, trong thoáng chốc ngơ ngẩn. Mấy cô bạn học của Lý Vũ Đình càng mắt tròn xoe, vẻ mặt không thể tin được.
Các cô ấy dường như không nhìn lầm đấy chứ, đó chính là Lý lão! Chính là Lý lão mà ở Cảng đảo, thậm chí cả Hoa Hạ, trong lĩnh vực thương mại toàn cầu, ai ai cũng biết, ai ai cũng hiểu rõ.
Ông ấy tên là Lý Cơ Thành, gia chủ Lý gia. Ông được vô số tinh anh Phố Wall, thậm chí những cá sấu chúa trong giới tài chính toàn cầu, xưng tụng là bố già của giới kinh doanh người Hoa!
Rất nhiều người có mặt đều đang ngẩn người, không thể nào? Chẳng lẽ Lưu Dật Hoa và Lý Cơ Thành quen biết ư??
Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, những người không rõ chân tướng xung quanh đều đồng loạt nhìn về phía Lưu Dật Hoa. Mọi người đều muốn biết Lưu Dật Hoa có tài cán gì mà có thể khiến Lý Cơ Thành kích động đến vậy?
"Cha, người đi chậm một chút được không? Chú ý thân phận của mình chứ!" Lưu Dật Hoa tiến lên vài bước, cười nói với Lý Cơ Thành.
Lý Cơ Thành cùng Lưu Dật Hoa ôm chầm lấy nhau, sau khi tách ra, ông đấm nhẹ vào Lưu Dật Hoa một cái rồi nói: "Thằng nhóc thối, đến Cảng đảo rồi mà không đến thăm ta ư? Ở đâu ra đứa con trai như ngươi thế hả?"
Lưu Dật Hoa cười khan nói: "Ha ha, không phải con bận sao... À, ý con là, cha cũng rất bận mà!"
Lý Cơ Thành khinh thường nói: "Bận rộn? Con bận rộn thế mà vẫn có thời gian đi chơi với em gái con là Lý Thi Thi ư? Con bé Thi Thi chết tiệt kia đang ở trên xe đúng không? Hai ngày nay không về nhà, chỉ biết đi theo con mà quậy phá!"
"Khụ khụ... Cha, chú ý lời nói chứ..." Lưu Dật Hoa có chút ngơ ngác. Trời ạ, dù sao Lý Thi Thi cũng là em gái ruột của mình mà, có được không chứ?
"Cha..." Lý Thi Thi xuống xe, đỏ mặt gọi Lý Cơ Thành một tiếng. Ai, suốt ngày cùng anh trai mình đi quậy phá, Lý Thi Thi có chút chột dạ.
"A, tình huống gì đây? Lưu Dật Hoa là con trai của Lý lão? Lý Thi Thi là con gái của Lý lão? Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Trong xe, Lý Vũ Đình và mấy cô bạn học của nàng đều ngây ngốc.
Lúc này, từ xa, một chiếc xe sang trọng khác lại bước xuống một người đàn ông trung niên uy nghiêm vô cùng, ông ta tiền hô hậu ủng đi tới bên Lưu Dật Hoa, vừa cười vừa mắng: "Thằng nhóc thối, đến Cảng đảo rồi mà không đến gặp ta ư? Lão Lý à, ông làm thế là không đúng rồi, ông lại công khai tranh giành con trai ta như vậy, chẳng phải là coi thường ta hay sao?"
"Trời đất ơi, Lưu Dật Hoa còn là con trai của Chu Kiếm Hoa, Đặc khu trưởng hành chính Cảng đảo tương lai sao?"
Mấy cô bạn học của Lý Vũ Đình, bao gồm cả những người vây xem xung quanh, hoàn toàn hóa đá!
Bản chuyển ngữ độc đáo này được phát hành duy nhất tại truyen.free.