Lời Lưu Dật Hoa nói không khỏi khiến tất cả những người có mặt đều cảm thấy kinh ngạc! Thậm chí phần lớn ý kiến cho rằng hắn đang ăn nói ngông cuồng!

Vấn đề mâu thuẫn rõ ràng giữa tư hữu và công hữu đã được bàn luận từ lâu! Tuy nhiên, họ trước sau vẫn chưa tìm ra một phương pháp dung hợp hoàn mỹ. Không tìm ra phương pháp giải quyết, tất nhiên sẽ không thể thoải mái tay chân đẩy mạnh phát triển kinh tế! Thế nhưng giờ đây, Lưu Dật Hoa lại thản nhiên nói rằng hắn có biện pháp? Điều này thực sự khiến mọi người khó bề tin nổi!

Thủ trưởng kinh ngạc hỏi: "Ồ... Ngươi thực sự có biện pháp giải quyết? Vậy hãy trình bày xem sao!"

Lưu Dật Hoa không nhanh không chậm nói: "Kỳ thực, mâu thuẫn chủ yếu chúng ta đang đối mặt vẫn là vấn đề tư hữu và công hữu! Để giải quyết vấn đề này, ta muốn thay đổi một chút tư duy! Chúng ta có thể dung hợp hoàn toàn kinh tế kế hoạch xã hội chủ nghĩa với kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa! Sau đó, ta đề xuất gọi đó là: Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa!"

Lưu Dật Hoa vừa dứt lời, tất cả tổ viên đều ngẩn người!

Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa? Khái niệm này quả thực vô cùng mới mẻ! Ngay lập tức, mọi người liền hưng phấn tột độ như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới vậy!

Lưu Dật Hoa thừa thắng xông lên, nói: "Bất kỳ quốc gia nào cũng có thể căn cứ vào tình hình phát triển thực tế của sức sản xuất xã hội và kinh tế quốc dân để lựa chọn phương thức và con đường phát triển của riêng mình! Phương thức nào có lợi cho phát triển thì cứ việc vận dụng.

Thế nhưng, trong nhiều năm qua, quốc gia chúng ta vẫn luôn xem kinh tế kế hoạch là biểu tượng của chủ nghĩa xã hội, và kinh tế thị trường là đặc trưng của chủ nghĩa tư bản! Để kiên trì chủ nghĩa xã hội, chúng ta nhất định phải bài xích kinh tế thị trường. Đây là một vấn đề sống còn, đối lập rõ ràng, không cho phép chút nào qua loa!

Sở dĩ, loại suy nghĩ và nhận thức này chủ yếu bắt nguồn từ việc rập khuôn trích dẫn những từ ngữ cá biệt trong chủ nghĩa Marx mà không xét đến điều kiện và tình huống cụ thể! Marx và Engels đã từng thiết tưởng rằng, xã hội chủ nghĩa tương lai sẽ thực hành kinh tế kế hoạch, không còn tồn tại quan hệ hàng hóa tiền tệ.

Kỳ thực, đây chỉ là một loại thiết tưởng! Nói trắng ra, đó chính là những điều mang t��nh lý tưởng hóa! Thế nhưng, điều này lại bị chúng ta rập khuôn một cách cứng nhắc! Như vậy, tất nhiên sẽ sản sinh những khái niệm học thuật sai lệch! Cho rằng chủ nghĩa xã hội không thể phát triển kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa!

Thế nhưng, Marx, Engels chỉ đưa ra một thiết tưởng, xã hội tương lai mà họ nói đến cũng không thể áp dụng cho giai đoạn xã hội chủ nghĩa hiện tại của chúng ta! Về điểm này, kỳ thực Thủ trưởng đã sớm nhận thức được!"

Lời nói này của Lưu Dật Hoa mang chút hương vị "thể hồ quán đỉnh"! Trên thực tế, Lưu Dật Hoa đương nhiên là đang rập khuôn cứng nhắc những lý luận đã có sau này! Than ôi, đây chính là ưu thế của người trọng sinh! Nếu không vận dụng loại ưu thế này thì quả là phung phí của trời!

Thủ trưởng nghe Lưu Dật Hoa nhắc đến mình, bèn cười hỏi: "Ồ, ta đã nói gì ư?"

Lưu Dật Hoa tiếp tục: "Từ năm 1979, Thủ trưởng ngài đã vạch rõ: Quan điểm cho rằng kinh tế thị trường chỉ tồn tại trong xã hội tư bản chủ nghĩa, chỉ có chủ nghĩa tư bản mới có thể thực hành kinh tế thị trường, điều này chắc chắn là không chính xác! Chủ nghĩa xã hội cớ gì không thể vận dụng kinh tế thị trường? Chúng ta có thể lấy kinh tế kế hoạch làm chủ đạo, kết hợp với kinh tế thị trường, nhưng đây chính là kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa... Ngài xem, Thủ trưởng, kỳ thực từ nhiều năm trước ngài đã đề xuất thuyết pháp này: Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa! Hôm nay, ta chẳng qua chỉ là mượn dùng mà thôi!"

Các vị có mặt tại đây đều cẩn thận hồi tưởng lại... Quả thực Thủ trưởng đã nói câu này! Thế nhưng mọi người đều hiểu rõ trong lòng rằng, khi đó Thủ trưởng chỉ nói vậy mà thôi! Chứ tuyệt nhiên chưa hề công khai đưa ra ý định thực hành: Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa! Dựa theo lịch sử trước kia, sau chuyến tuần du phương Nam năm 1992 của vị lãnh đạo tối cao, khái niệm kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa dường như đã được xác lập, nhưng giờ đây không hiểu vì sao, lịch sử lại có vẻ đã thay đổi đôi chút.

Vì lẽ đó, Lưu Dật Hoa đã nắm lấy cơ hội này, mạnh dạn đưa ra kiến nghị, rằng việc hắn hôm nay đề xuất kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa chính là thực sự nâng tầm khái niệm này lên thành một quốc sách! Đạt đến một độ cao tối thượng!

Thủ trưởng hơi sững sờ, rồi cười nói: "Ta quả thực đã nói vậy! Nhưng chưa từng nâng tầm nó lên đến độ cao nhất định! Nếu không phải hôm nay ngươi đã trình bày... Thì có lẽ phải rất lâu sau khái niệm này mới được đề cập đến!"

Dừng lại một chút, Thủ trưởng tiếp lời: "Lời ta nói thì nhiều! Không thể mỗi một câu đều biến thành quốc sách! Nhưng Tiểu Hoa lại có thể từ trong đó tìm ra biện pháp giải quyết vấn đề... Điều này thật đáng khen! Vì sao các đồng chí khác lại không nghĩ tới điều này nhỉ? Không sai! Giờ đây nhìn lại, việc kế hoạch nhiều hơn hay thị trường nhiều hơn, không phải là sự khác biệt bản chất giữa chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản. Kinh tế kế hoạch không phải là đặc quyền của chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa tư bản cũng có kế hoạch; kinh tế thị trường không phải là độc quyền của chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa xã hội cũng có thị trường. Kế hoạch và thị trường đều là những thủ đoạn kinh tế mà thôi."

Thủ trưởng dứt lời, tất cả những người có mặt đều nhiệt liệt vỗ tay tán thưởng! Thật sâu sắc thay! Từ nay về sau, vấn đề đã quấy nhiễu quốc gia chúng ta bao nhiêu năm cuối cùng đã được hóa giải!

Hôm nay, Thủ trưởng có vẻ rất hứng thú khi phát biểu... Ông tiếp lời: "Ta thấy để dẫn dắt nhân dân thực hành kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa, từ việc phá vỡ những ràng buộc tư tưởng đến việc nhận thức đúng đắn, rồi tiến hành quá trình cải cách thực tiễn, chúng ta nên chia làm ba giai đoạn: Giai đoạn thứ nhất là đột phá hoàn toàn khái niệm kinh tế kế hoạch thống nhất vĩ đại nhưng bài xích điều tiết thị trường, để hình thành tư tưởng 'kinh tế kế hoạch làm chủ đạo, kinh tế thị trường đóng vai trò bổ trợ'.

Giai đoạn thứ hai: Xác lập nhận định 'Kinh tế xã hội chủ nghĩa là kinh tế hàng hóa có kế hoạch trên cơ sở chế độ công hữu', đột phá quan niệm truyền thống từ xưa đến nay vốn xem kinh tế kế hoạch và kinh tế hàng hóa đối lập nhau, đồng thời giải thích lại nội hàm của kinh tế kế hoạch.

Giai đoạn thứ ba: Về căn bản phá bỏ những ràng buộc tư tưởng coi kinh tế kế hoạch và kinh tế thị trường thuộc về phạm trù chế độ xã hội cơ bản, từ đó xác lập việc thành lập 'thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa' làm mục tiêu cải cách.

Thực tiễn và thời gian sẽ chứng minh rằng giữa chủ nghĩa xã hội và kinh tế thị trường không hề tồn tại mâu thuẫn căn bản, kinh tế thị trường hoàn toàn có thể kết hợp với chế độ cơ bản của chủ nghĩa xã hội, qua đó thúc đẩy sức sản xuất phát triển một cách hữu hiệu. Bởi vậy, chúng ta có thể khẳng định, chủ nghĩa xã hội cũng có thể vận dụng kinh tế thị trường. Từ bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu đề xuất khẩu hiệu: 'Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa'!"

Lời phát biểu của Thủ trưởng lần thứ hai lại nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt từ tất cả mọi người!

Sau đó, trải qua một cuộc thảo luận sôi nổi, các thành viên tổ kinh tế đều nhất trí cho rằng khẩu hiệu "Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa" này vô cùng tốt! Về cơ bản, nó có thể hóa giải được những mâu thuẫn tồn đọng bấy lâu nay!

Hôm nay, Thủ trưởng vô cùng hoan hỉ! Ông khen ngợi: "Tiểu Hoa, biểu hiện của ngươi hôm nay thật sự rất đáng nể! Ngươi vừa mới khai mở một con đường, giúp chúng ta giải quyết một vấn đề nan giải không hề nhỏ! Tiếp theo, nếu ngươi còn có bất kỳ kiến giải nào, cứ dứt khoát bày tỏ!"

Lúc này, Lưu Dật Hoa cũng cảm nhận được sự khích lệ từ không khí tại hiện trường! Hắn không hề nghĩ rằng những vị lão cách mạng này trên thực tế tư tưởng lại không hề bảo thủ như vậy; việc họ trước đây phản đối kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa chủ yếu là do bị những giáo điều cứng nhắc hạn chế!

Lưu Dật Hoa nói tiếp: "Nếu như những điều ta vừa trình bày về Kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa có thể giải quyết được một số mâu thuẫn trong quá trình phát triển kinh tế của quốc gia chúng ta, thì các doanh nghiệp trong nước sẽ có cơ hội phát triển nhanh chóng! Hơn nữa, với các doanh nghiệp quốc doanh, hai bước đi này mới có thể vững chắc và đảm bảo hơn!"

Dừng lại một chút, Lưu Dật Hoa tiếp tục: "Tuy nhiên, nói đến các doanh nghiệp quốc doanh, ta vẫn còn đôi chút kiến nghị! Ta có thể không chút khách khí mà nói rằng: Tình hình phát triển của các doanh nghiệp quốc doanh tại quốc gia chúng ta hiện đang vô cùng tệ hại! Phần lớn các doanh nghiệp quốc doanh sản xuất ra sản phẩm căn bản không hề có bất kỳ ưu thế nào! Những sản phẩm mà họ sản xuất ra chẳng qua chỉ dựa vào kinh tế kế hoạch xã hội chủ nghĩa để được tiêu thụ mà thôi!"

"Thế nhưng, sau này chúng ta muốn phát triển kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa... Vậy những doanh nghiệp quốc doanh này sẽ ra sao? Ở đây, ta xin phép đưa ra một dự đoán gây sốc: Nếu như các doanh nghiệp quốc doanh của chúng ta bây giờ không tiến hành cải cách... Thì khi chúng ta thực hành kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa mà không chú ý đúng mức đến chúng, những doanh nghiệp quốc doanh này đều sẽ rất nhanh đóng cửa và phá sản! Cứ như vậy, sẽ phát sinh tình trạng một lượng lớn công nhân bị mất việc! Lực lượng công nhân thất nghiệp khổng lồ này sẽ tạo thành ảnh hưởng vô cùng to lớn đến sự phát triển kinh tế của quốc gia chúng ta! Ta cho rằng, về điểm này, chúng ta nhất định phải có một nhận thức thật sự tỉnh táo!"

Lưu Dật Hoa lần thứ hai lại buông lời kinh người! Khiến tất cả tổ viên có mặt đều chấn động!

Các doanh nghiệp quốc doanh trong mắt họ chính là trụ cột chủ yếu của nền kinh tế xã hội chủ nghĩa! Nếu những doanh nghiệp quốc doanh này đồng loạt đóng cửa và phá sản hàng loạt... Chẳng phải tương đương với việc thể chế kinh tế xã hội chủ nghĩa hoàn toàn sụp đổ sao? Mặc dù chúng ta muốn tiếp thu những thành tựu tiên tiến của chủ nghĩa tư bản... Nhưng nếu những điều tiên tiến này phải đánh đổi bằng việc hàng loạt doanh nghiệp quốc doanh phá sản... Thì chúng ta thà không cải cách còn hơn!

Thế nhưng, những vấn đề Lưu Dật Hoa vừa nêu ra lại là thực tế tồn tại. Tiếp đó, liên quan đến sự tồn vong và phát triển của các doanh nghiệp quốc doanh, các thành viên tổ có mặt lại tiếp tục tiến hành thảo luận sôi nổi! Cuối cùng, mọi người đã đạt được một nhận thức chung: Dự đoán của Lưu Dật Hoa rất có khả năng sẽ trở thành hiện thực! Nếu xét theo xu thế cải cách mở cửa hiện nay, kinh tế thị trường là con đường tất yếu phải đi! Khi đó, sản phẩm do các doanh nghiệp quốc doanh sản xuất ra chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự kiểm nghiệm khốc liệt của thị trường! Tất cả các vị có mặt đều rất rõ ràng rằng, phần lớn các doanh nghiệp quốc doanh hiện vẫn đang trong tình trạng "ăn chung nồi" như mô hình công xã nhân dân trước đây! Hy vọng một doanh nghiệp với thể chế như vậy đi ra thị trường, chắc chắn sẽ phải "vỡ đầu chảy máu"!

Thủ trưởng cũng nhíu mày nói: "Đúng vậy! Các doanh nghiệp quốc doanh thực sự tồn tại rất nhiều vấn đề trong phương diện quản lý và đổi mới sản phẩm! Trước đây chúng ta cũng đã dốc hết trăm phương ngàn kế để giải quyết những vấn đề này! Nhưng quả thực, thực lực kỹ thuật và khả năng nghiên cứu phát triển của các doanh nghiệp quốc doanh chúng ta còn khá lạc hậu! Hơn nữa, ý thức phấn đấu gian nan của đội ngũ công nhân cũng chưa đủ... Giờ đây nhìn lại, những vấn đề này đã đến lúc nhất định phải giải quyết triệt để! Nếu không giải quyết, một khi thực sự xảy ra tình trạng hàng loạt doanh nghiệp quốc doanh phá sản, hàng loạt công nhân mất việc, thì đây chính là một thảm họa! Đồng thời cũng l�� sự thất trách của tất cả chúng ta những người có mặt tại đây! Tiểu Hoa, nếu ngươi đã đề xuất vấn đề này, vậy có biện pháp giải quyết nào không? Bất kể là biện pháp gì, cứ mạnh dạn nói ra!"

Lúc này, Lưu Dật Hoa cũng đã bất chấp tất cả! Cơ hội hôm nay thực sự quá tốt, hắn nhất định phải bày tỏ hết những ý nghĩ trong lòng mình! Hắn tiếp lời: "Vừa nãy Thủ trưởng đã đề cập đến những tệ nạn của doanh nghiệp quốc doanh! Đúng vậy, ảnh hưởng chính đến sự phát triển của doanh nghiệp quốc doanh chủ yếu là những vấn đề đó! Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta chỉ cần dốc hết trăm phương ngàn kế để các doanh nghiệp quốc doanh và công nhân của họ có một loại cảm giác cấp bách, một ý thức nguy hiểm mạnh mẽ... Sau đó, chúng ta sẽ rót vào cho những doanh nghiệp này một lượng tài chính nhất định! Cung cấp cho họ một số công nghệ tiên tiến nhất! Để chất lượng sản phẩm mà các doanh nghiệp này sản xuất ra được nâng cao! Cứ như vậy, phần lớn doanh nghiệp sẽ không bị đóng cửa!"

Lưu Dật Hoa vừa dứt lời, cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Hắn có phải đang ăn nói ngông cuồng chăng? Hay là đang kể một câu chuyện giật gân? Thế nhưng bất kể thế nào đi nữa, những kỳ tư diệu tưởng của Lưu Dật Hoa vẫn khiến các vị lão cách mạng có mặt tại đó phải chấn động sâu sắc!

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.