(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 374: Thiên Hoàng siêu sao
Lúc này, Lê Minh bên cạnh khẽ đẩy Trương Học Hữu và nói: "Bạn học, thật hâm mộ huynh! Nếu huynh thể hiện bài hát này, chắc chắn sẽ đoạt giải Kim Khúc Thập Đại Sức Mạnh Ca hàng năm 97 cho mà xem!"
Trương Học Hữu xúc động gật đầu, sau đó kinh ngạc hỏi: "Lê Minh, huynh nghe xem... Giai điệu này nghe cứ như phong cách của huynh vậy?"
Lê Minh sửng sốt: "Thật sao? Để ta lắng nghe kỹ một chút!"
Bạn học Lê Minh lập tức vểnh tai lên, chăm chú lắng nghe.
Chàng thanh niên đang khảy đàn vừa hát xong một ca khúc, không chút ngừng nghỉ, tiếng đàn chuyển điệu, tiếng ca uyển chuyển, động lòng người lại vang lên: "Kể từ khi gặp huynh, chẳng mong chỉ là bằng hữu, thầm ái mộ trong bóng tối quả thực khó lòng hình dung cùng chịu đựng. Giờ đây trùng phùng, Dạ Tinh đã soi thấu đôi ta, khiến ta ngạc nhiên khôn xiết bởi cuộc gặp gỡ bất ngờ này... Khó lòng liệu có thể tiến thêm một bước, hai ánh mắt ta liệu có thể tạo cớ cho đôi ta? Tình nhân hay bằng hữu, sẽ vì bước đi này, cầu đêm dài níu chân người ở lại..."
Nhìn Lê Minh đang ngây người như pho tượng, chàng trai trẻ cười mỉm: "Một bài (Chỉ Mong Không Phải Là Bạn Bè), gửi tặng Lê Minh! Tiếp đó, xin gửi tặng tỷ tỷ Vương Phi một ca khúc."
Vương Phi? Ai là Vương Phi?
Các siêu sao nhìn nhau, cuối cùng chỉ vào Vương Tịnh Văn nói: "Vương Tịnh Văn, Vương Phi chính là cô sao? Nơi đây hình như chỉ có mình cô họ Vương? Lẽ nào là tỷ tỷ đây?"
Lòng Vương Tịnh Văn đang dậy sóng dữ dội! Vương Phi? Đây chẳng phải là cái tên nàng tha thiết ước mơ bấy lâu nay sao? Chàng trai trẻ này thật thần kỳ, chẳng lẽ hắn có thể nhìn thấu lòng người?
Tiếng đàn piano vẫn không ngừng lại, một giọng hát tràn đầy sức hút và mị lực... rất giống giọng hát của Vương Phi vang lên: "Người dần say, đêm càng sâu, giờ phút này, khoảng cách sao gần gũi. Bao lời an ủi, bao điều hoài nghi, lén lút tái sinh... Đêm dài khiến người say cũng là thật, để ta cuối cùng tìm thấy sự tín nhiệm. Mặc kệ tất cả là nghi vấn, niềm vui sướng là tình nhân. Sợ cả đời này, người vẫn cam tâm bước gần, bên ta biết có duyên phận... Trùng kiến niềm tin trong ta..."
Một ca khúc kết thúc, Vương Tịnh Văn đã nước mắt đầm đìa!
Kinh ngạc! Tuyệt đối kinh ngạc!
Các siêu sao giờ đây mới phát hiện một sự thật khiến họ kinh ngạc đến ngỡ ngàng: vị thiên tài kia lại có thể mô phỏng giọng hát của những người bọn họ! Hơn nữa, giọng hát được mô phỏng dường như còn hoàn mỹ hơn, hoa lệ và cảm động hơn cả giọng hát gốc của chính họ! Chuyện này... Làm sao có thể?
Thiên tài nhìn lại, nở nụ cười, khiến một loạt siêu sao phải ngẩn ngơ. Hắn nói: "Một bài (Dễ Bị Tổn Thương Đàn Bà) gửi tặng Vương Phi... À, là tỷ tỷ Vương Tịnh Văn, hi vọng tỷ mãi mãi trẻ trung, hạnh phúc!"
Các siêu sao giờ đây đại não dường như mới bắt đầu hoạt động trở lại, ít nhất đã biết vỗ tay hết sức!
Kèm theo tiếng vỗ tay cuồng nhiệt, Trần Tuệ Nhàn lại cất tiếng hát... À không, là vị thiên tài kia đang dùng giọng hát y hệt Trần Tuệ Nhàn để cất lời ca: "Quán Trà Hồng, nhân tình đã chật kín, từng lời yêu thương Y Y chưa kịp nói ra nỗi phiền muộn... Cùng người thầm yêu, chất chứa đầy yêu mến... Quán Trà Hồng, tình sâu ta chân thành, cuối cùng ái niệm đang trao đổi. Và hãy nói một tiếng muốn ta trọn đời, làm một nửa của người. Nửa kia đời người, nửa kia đời người, nửa kia đời người..."
Lúc này, mọi người không cần hỏi cũng biết bài hát này là hát tặng Trần Tuệ Nhàn rồi. Họ chỉ muốn biết tên bài hát là gì!
Thiên tài khẽ mỉm cười, đơn giản nói: "(Quán Trà Hồng)!"
Tiếp theo, tiếng đàn tao nhã bỗng nhiên trở nên cuồng dã! Theo điệu nhạc sống động kia, Quách Phú Thành không kìm được mà nhún nhảy theo điệu nhạc!
Một giọng hát cuồng dã vang lên: "Gió nhẹ thấm hạt mưa... Tươi mới như gương mặt người... Ai nhẹ nhàng gọi ta, đánh thức ngọn lửa tình trong lòng. May mắn chỉ vì có người, không còn lang thang cùng buông thả! Hãy đến ôm chặt ta thật sâu... Là ta đã dùng tâm mà chọn lựa. Tìm thấy lời hứa và kết quả, cảm kích người đã trao ta, tình yêu như thơ, những năm tháng gian khổ vẫn luôn có người kề bên..."
Thiên tài hứng khởi chơi một đoạn nhạc vui tươi, sau đó hào sảng nói: "(Yêu Hô Hoán)! Dành tặng – Quách Phú Thành!"
Tiếng đàn chuyển điệu: "Hôm nay, đêm đông lạnh lẽo ta ngắm tuyết rơi, mang theo trái tim giá lạnh bay về nơi xa. Trong mưa gió truy đuổi, trong sương mù không rõ dấu vết... Xin thứ tha cho cả đời ta ngông cuồng phóng túng yêu tự do. Cũng sẽ sợ có một ngày vấp ngã, lý tưởng bị lãng quên ai cũng có thể... Nào có thể sợ có một ngày chỉ mình người bầu bạn ta! Lý tưởng bị lãng quên, ai cũng có thể, nào có thể sợ có một ngày chỉ có người cùng ta..."
Thiên tài nhìn lại nói: "Một bài (Trời Cao Biển Rộng), gửi tặng người ta kính phục nhất – Hoàng Gia Câu và Ban nhạc Beyond! Hi vọng Gia Câu mãi mãi hạnh phúc, khỏe mạnh! Hi vọng ban nhạc các vị sớm ngày vươn ra khỏi Hương Cảng, tiến bước ra thế giới!"
Các thành viên ban nhạc Beyond, mắt đã đong đầy lệ nóng, dưới sự dẫn đầu của Hoàng Gia Câu... hướng về vị thiên tài cúi chào thật sâu! Bọn họ không biết, vận mệnh của Hoàng Gia Câu kỳ thực đã thay đổi, trong lịch sử trước kia, anh ấy đã ngã xuống!
Thiên tài cười nhẹ, tay vẫn không ngừng, tiếng đàn vẫn tiếp diễn... Tiếng ca lần thứ hai tung bay: "Đúng hay sai, thực tình chẳng cần phải nói, là oán là yêu, cũng chẳng cần công bố. Chuyện gì quan trọng hơn hai trái tim cần nhau, ý tình nồng thắm làm sao có thể thiếu sót... Ta không đành lòng nhìn người quay lưng bước đi, khoảnh khắc phải ra đi, xin đừng quá nhiều luyến lưu! Chìm nổi tựa dòng người, ai có thể không hoài niệm? Người và ta thương tâm đến nỗi chẳng nói nên lời biệt ly... Chẳng nói nên lời biệt ly..."
Thiên tài một tay chơi piano, xoay người cúi chào nói: "Bài hát này, gửi tặng Đại sư huynh trong Tứ Đại Thiên Vương – Đàm Vịnh Lân! Tên bài hát là (Chẳng Nói Nên Lời Biệt Ly)! Chúc Hiệu trưởng Đàm mãi mãi trẻ trung! Mãi mãi mị lực vô biên!"
Đàm Vịnh Lân kích động phất tay về phía hắn... Sau đó ôm quyền xa xa hướng về thiên tài, tâm tình kích động lộ rõ trên gương mặt!
Thiên tài hướng về Đàm Vịnh Lân làm mặt quỷ, sau đó lớn tiếng nói: "Phía dưới là ca khúc cuối cùng của hôm nay – (Người Trung Quốc)! "Năm ngàn năm gió mưa cất giấu bao giấc mộng, gương mặt sắc vàng, đôi mắt sắc đen, nụ cười vẫn không đổi. Tám ngàn dặm núi sông, non sông như một khúc ca, bất luận người đến từ phương nào, sẽ đi về đâu! Nước mắt đó, đau đớn đó, từng là khổ nạn chúng ta khắc ghi trong lòng, máu đó, chủng tộc đó, tương lai còn có mộng chúng ta cùng nhau khai thác... Tay trong tay không phân ngươi ta, ngẩng đầu tiến bước, thế giới sẽ biết chúng ta đều là người Trung Quốc" Lưu Dật Hoa hát xong câu cuối cùng, vỗ nhẹ bàn phím piano nói: "Bài hát này gửi tặng Lưu Đức Hoa! Cũng như gửi tặng tất cả người Trung Quốc trên toàn thế giới!"
"Hay lắm! Vỗ tay..."
Trong phòng hòa nhạc, tiếng vỗ tay vang dội như sấm!
Bảo Nhi hưng phấn xông lên phía trước, bất chợt ôm chầm lấy Lưu Dật Hoa nói: "Đại ca ca rể của ta, ta yêu huynh quá rồi... Yêu huynh chết mất! Y như Chuột Yêu Gạo!"
Lưu Dật Hoa khó xử nói: "Chuột Yêu Gạo? Ta chịu thua! Bài hát này không phải Bảo Nhi em là bản gốc sao? Được rồi, mau xuống đi! Để người khác nhìn thấy thì không hay đâu, em cũng không sợ xấu hổ sao?"
Chu Tuệ Kiệt tiến đến, 'đùng' một tiếng vỗ vào mông Bảo Nhi, quở trách: "Bám dính lấy anh rể làm gì? Xuống ngay! Anh rể còn phải tiếp đãi khách mời đấy!"
Khúc nhạc việt hóa này, xin gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free, nơi tình yêu văn chương thăng hoa.