(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 370: Cực phẩm la lỵ biểu muội hai
Khi nghe Vân Bảo Nhi nói những lời ấy, cả Lưu Dật Hoa và Chu Tuệ Kiệt đều ngây người ra!
Lưu Dật Hoa vội vàng lau mồ hôi, nói: "À, cái vấn đề này hơi khó đây. Tiểu muội à, ta bận rồi... Con cứ tự chơi nhé, ta xin cáo lui trước!"
Vừa dứt lời, Lưu Dật Hoa đã lướt qua, không kịp ngăn Bảo Nhi lại mà phóng đi như bay!
Trời ạ, con bé này đúng là tiểu ma nữ cực phẩm mà!
Bảo Nhi ở phía sau dậm chân một cái, hậm hực nói: "Hừ, chạy đi đâu chứ? Anh chạy không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta đâu! Ta còn có bài văn muốn nhờ anh rể góp ý đây! Anh nói xem, ta đã vắt hết óc ra viết bài văn đó, vậy mà cô giáo lại bắt ta đứng phạt? Còn nói ta không thực tế... Tức chết người ta! Anh rể, anh xem qua rồi phân xử giúp ta với!"
Lưu Dật Hoa hơi đâu mà bận tâm chuyện bài văn của trẻ con? Cứ thoát khỏi phiền phức này đã!
Chu Tuệ Kiệt ăn mặc chỉnh tề, mỉm cười dịu dàng bước đến, vỗ vỗ Bảo Nhi nói: "Bảo Nhi à, con dọa cho anh rể con chạy mất rồi! Con nói thế người ta chẳng chạy mới lạ sao? Dì Hai và dượng cũng thật là, hai người thân mật mà không tránh mặt Bảo Nhi chút nào! Giờ thì Bảo Nhi nhà ta đã thành cô bé lanh lợi quá rồi!"
Bảo Nhi ngây thơ trong sáng cười khẽ, ra vẻ nói: "Đó là đương nhiên rồi! Ta chính là Bảo Nhi vô địch mà!"
"Ấy chết, biểu tỷ ơi, hôm nay ta thật sự mang bài văn đến nhờ anh rể Hoa góp ý mà! Thế giờ phải làm sao đây? Anh ấy chạy mất rồi!"
Chu Tuệ Kiệt cốc nhẹ lên đầu Bảo Nhi, nói: "Đi theo ta! Tiểu tử, muốn chạy à? Anh chạy không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của Bảo Nhi nhà ta đâu!"
Quay lại chuyện Lưu Dật Hoa, chàng ta một hơi chạy về phòng mình, hổn hển nói: "Mẹ ơi, dọa chết ta rồi! Con bé này không phải âm hiểm sao? Đúng là âm hiểm thật... Sao mà nói những lời đó mà mặt không đỏ tim không đập chứ? Lại còn mang theo cái không khí trao đổi học thuật, đường đường chính chính mà nói ra? Bái phục rồi! Đúng là cực phẩm vô địch mà!"
Lưu Dật Hoa ngồi nghỉ một lúc, rồi vào phòng tắm, rửa mặt xong thì soi gương tự lẩm bẩm: "Lão tử đây mà quay đầu lại, chắc không dọa chết cả đàn trâu chứ? Ừm, ta mà quay đầu lại, hẳn phải khiến vô số người phụt máu mũi mới đúng!"
Sau đó, Lưu Dật Hoa lại trước gương tạo mấy tư thế mà bản thân cho là rất tuấn tú, tự mình ngắm nghía say sưa một hồi. Không hiểu sao, kể từ khi đến Hồng Kông, Lưu Dật Hoa cảm thấy mình ung dung tự tại hơn nhiều, cứ như thể đã quay về tương lai vậy. Có lẽ Hồng Kông đúng là một xã hội tự do, và trong hoàn cảnh này, lời nói, hành động của Lưu Dật Hoa bất tri bất giác cũng thay đổi.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, Lưu Dật Hoa ra mở cửa, rồi kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào? Các cô vẫn còn là người sống sao? Ta đã trốn đến tận đây rồi mà vẫn không thoát được à?"
Bảo Nhi với khuôn mặt phúng phính trẻ con, vẫn nở nụ cười hiền lành bước vào, phía sau còn có Chu Tuệ Kiệt – một "con sói đuôi to" đang đi theo!
Chu Tuệ Kiệt vỗ vỗ Lưu Dật Hoa đang ngây ra như phỗng, cười trêu chọc: "Dật Hoa à, Bảo Nhi đã để mắt đến anh rồi, anh cứ liệu mà tự cầu phúc đi!"
Ách!
Lưu Dật Hoa giật mình một cái, xoay người lại, yếu ớt hỏi: "Xin hỏi Bảo Nhi tiểu muội muội, cô nương đại giá quang lâm, có gì chỉ giáo ạ?" Lưu Dật Hoa hiểu rằng xem ra không thể nào tránh né được rồi. Đây là ở trong khách sạn, chứ nếu là ở nhà họ Chu thì Vân Bảo Nhi cũng không dám làm càn đến vậy.
Bảo Nhi cười ranh mãnh, ra vẻ ta đây, vung tay lên một cách già dặn nói: "Khách khí quá, khách khí quá... Anh rể ơi, muội nào dám chỉ giáo anh chứ? Chẳng qua là tiểu muội có một bài văn cực phẩm, một tác phẩm vô địch, cố ý đến đây để mời anh rể chỉ giáo, đánh giá đó! Anh rể, anh mời xem qua ạ!"
Lưu Dật Hoa nơm nớp lo sợ nhận lấy bài văn Bảo Nhi đưa cho mình, nhìn nàng vài lượt đầy nghi hoặc, rồi sau đó hết sức chuyên chú đọc bài văn.
Vừa xem được vài dòng, Lưu Dật Hoa liền ngồi phịch xuống sàn nhà, bi tráng nói: "Thế này mà cũng được ư? Đây đúng là Sảng Văn vô địch! Mức độ 'lôi nhân' của bài văn này không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung được nữa!"
Chu Tuệ Kiệt khó hiểu tiếp nhận bài văn, đọc theo: (Chủ Nhật)
Hôm nay là Chủ nhật, dù hôm qua đi công viên nước chơi đến hơn 12 giờ đêm, nhưng hôm nay chúng ta vẫn dậy thật sớm, sau đó đến núi Thái Bình cạnh công viên nước để hái trái cây. Bởi vì bà nội và ông nội ở trên núi Thái Bình.
Khi đến núi Thái Bình, chúng ta liền cởi giày bắt đầu leo núi, khoảng 1 phút là đến đỉnh núi. Trên đỉnh núi không khí thật tốt, ông nội dẫn chúng ta đi vườn trái cây của ông.
Oa! Vườn trái cây của ông nội thật lớn, trồng rất nhiều cây ăn quả — có cây dưa hấu, cây ô mai, cây dứa... Vì ta còn bé quá không leo được cây, ông nội liền trèo lên cây dưa hấu, hái được quả dưa hấu to nhất ném cho ba ba, ba ba chỉ dùng một ngón tay là đỡ được rồi!
Vườn trái cây còn có rất nhiều loại trái cây mọc trên mặt đất. Như táo, lê, dừa, sầu riêng, v.v. Ông nội hái một ít trái dừa, dùng tay cắt vỏ dừa, bỏ cùi, sau đó chia cho mỗi người một trái dừa và sầu riêng ăn ngon ơi là ngon! Ta đã ăn hai mươi mấy trái dừa và mười mấy trái sầu riêng, biểu tỷ còn dùng sầu riêng bôi lên mặt ta, đau chết đi được!
Ăn xong bữa tiệc trái cây lớn, chúng ta đến núi Himalaya bên cạnh núi Thái Bình để chơi. Nghe cô giáo nói núi Himalaya là ngọn núi cao nhất thế giới!
Cô giáo quả nhiên không lừa chúng ta, ta cùng biểu tỷ cứ thế mà leo, đ���i khái leo 2 phút mới đến đỉnh núi. Ta nóng chết mất! Cô giáo hình như lừa người, núi Himalaya làm gì có băng tuyết?
Sau đó chúng ta vẫn thấy rất nóng, liền đến đỉnh núi tắm suối nước nóng. Suối nước nóng thật lạnh lẽo! Núi Himalaya đúng là một nơi tuyệt vời!
Sau đó biểu tỷ Chu Tuệ Kiệt hỏi ta có tiền không, nàng nhìn thấy gần đỉnh núi có McDonald và Kentucky... Biểu tỷ chết tiệt, lần nào cũng theo ta vay tiền!
Chúng ta còn đang mua McDonald trên đỉnh núi Himalaya mà không để ý gì, thì nghe thấy mẹ gọi chúng ta về nhà từ đỉnh núi Thái Bình, nên ta và biểu tỷ đành lưu luyến không rời đi. Núi Thái Bình và núi Himalaya thật sự là những nơi chơi tốt, sau này ta còn muốn bảo ba ba, mẹ mẹ đưa chúng ta tới chơi.
Ba ba nói nếu như lần thi này ta đứng nhất, cuối tuần này, ba sẽ đưa ta đi Đông Kinh, Bắc Kinh, Nam Kinh chơi. Thật ra ta muốn đi Tây Kinh nhất! Bởi vì ta có một cô biểu muội Tiểu Khả Ái sống ở Tây Kinh.
Nàng nói thật ra sách giáo khoa lừa người, Tây Kinh có ngọn núi cao hơn cả núi Himalaya, đại khái phải leo 3 phút. Trên đó còn có chợ đêm rất lớn, công viên giải trí thiếu nhi, còn có dòng suối nhỏ trong suốt, trong dòng suối nhỏ còn có cả cá mập lớn nữa!
Lần này, ta nhất định phải thật chăm chỉ học thi đứng hạng nhất, sau đó bảo ba đưa ta đi những chỗ này chơi!
"Này..." Chu Tuệ Kiệt cũng giống Lưu Dật Hoa, ngồi phịch xuống đất, không nói nên lời.
Lưu Dật Hoa dở khóc dở cười nhìn lời nhận xét của cô giáo, quả thật là công chính khách quan.
Cô giáo viết: "Nội dung mâu thuẫn chồng chất, cực kỳ khoa trương, không hề có nhận thức! Suốt hơn hai mươi năm dạy học của tôi chưa từng thấy bài văn nào như vậy! Lần sau làm ơn hãy chú ý đến sự thật!"
Lưu Dật Hoa dùng tay huých nhẹ Chu Tuệ Kiệt, cười khổ hỏi: "Sao rồi?"
Chu Tuệ Kiệt nhìn Lưu Dật Hoa, thở dốc nói: "Thôi rồi, chịu thua! Bảo Nhi à, ta hoàn toàn bị con đánh bại rồi! Thật là... quá vô địch!"
Khép lại chương truyện, những dòng dịch này là tâm huyết riêng, dành trọn cho chốn truyen.free thân thuộc, mong độc giả đón đọc trọn vẹn.