(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 323: Lý gia Đại tiểu thư?
Nam Cung Tĩnh nở nụ cười dịu dàng, ấm áp trên mặt, khẽ gật đầu: "Muội đã hiểu rõ, lát nữa sẽ đi gặp hắn. Tỷ, tỷ đã nghĩ thông suốt chưa? Muội đã nói hết lời rồi, chuyện yêu hay không yêu chỉ có bản thân mình mới biết. Nếu tỷ thật sự đã buông bỏ, vậy hãy cho bản thân và người kia sự thanh thản; còn nếu tỷ chưa thể buông bỏ, vậy thì hãy đuổi theo. Giả như đến cả chút dũng khí ấy cũng không có, tỷ còn là Nam Cung Tuấn tựa thiên nhân đó sao?"
Nam Cung Tĩnh ngẩn người, sự thật bị nàng vạch trần đã giáng một đòn nặng nề vào trái tim yếu ớt. Nàng lập tức dựng lên lớp màng bảo vệ, rồi sau đó phản công.
Nam Cung Tĩnh bất đắc dĩ, khi hoàn hồn lại thì tóc đã bị làm rối tung. "Tỷ, tỷ làm cái gì vậy..." Sau đó, ánh mắt nàng chạm phải đôi mắt đầy xót xa, tình cảm thắm thiết ấy khiến toàn thân nàng run rẩy, vô lực gỡ bỏ lớp ngụy trang kiên cường trên mặt. Nước mắt trượt xuống, nặng nề rơi vào ly cà phê hơi lạnh phía trước, vỡ tan thành từng mảnh.
Sau đó, nàng nhìn Nam Cung Tuấn vẫn còn ngượng nghịu vuốt mái tóc không dài không ngắn của mình, cười còn khó coi hơn khóc, đôi mắt sâu thẳm khó tụ lại tiêu điểm. "Tĩnh, ta biết ta không nên quản chuyện bao đồng, nhưng ta hy vọng muội có thể đối mặt với trái tim mình, như vậy mới có thể giải phóng bản thân chân chính của muội..."
Rất nhiều khi, dù chỉ là một người đứng ngoài quan sát, nhưng lại nhìn rõ ràng hơn so với hai người bị vây hãm bên trong. Có lúc ở nhà cùng xem TV, khi trên tin tức có liên quan đến Lam, Nam Cung Tuấn sẽ không tự chủ mà không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình. Cho dù tin tức đã kết thúc, nàng vẫn sẽ ngẩn ngơ một hồi rất lâu, rồi sau đó cả ngày thẫn thờ.
Sau khi kết hôn, ta đã sinh cho ngươi một bé trai nhỏ. Nhìn nụ cười rạng rỡ của ngươi, cho dù có bao nhiêu thống khổ và oan ức, ta cũng nguyện ý tiếp tục chịu đựng...
Nàng cười nhạt một tiếng rồi xoay người rời đi, để lại một bóng lưng đơn bạc trong đôi mắt đầy suy tư của Nam Cung Tuấn, dần dần hóa thành một sự thấu hiểu bừng sáng.
Tĩnh, ta đã không có được hạnh phúc, hy vọng muội có thể nắm giữ hạnh phúc của mình, cho nên muội nhất định phải hạnh phúc đó!
Bình tĩnh gật đầu, Nam Cung Tĩnh dịu dàng nhìn người kia: "Tỷ, tỷ lẽ nào chưa từng phát hiện sao? Tỷ vẫn chưa buông bỏ, chưa buông tha bản thân mình và cũng chưa buông tha người kia. Tỷ đã không còn là chính mình chân thật nữa rồi." Nàng chăm chú, nghiêm túc đối mặt với đôi mắt lấp lánh như chứa chan ánh sáng kia, ánh mắt dần trở nên ôn nhu.
Sắc mặt Nam Cung Tĩnh chợt trở nên âm trầm, trong mắt nàng lóe lên tia sáng đỏ rực như muốn cắn người. "Tỷ, khi tỷ nói muội không để ý đến chính mình, tỷ có phải nên quản tốt chuyện của bản thân trước không? Chẳng hạn như người cha vô duyên của Tiểu Huyền, còn có tình yêu của tỷ. Lúc ở nhà, kỳ thực muội thường thấy một chiếc BMW đen tuyền đậu ngoài cửa, thỉnh thoảng cửa sổ xe hạ xuống, người bên trong vẫn luôn nhìn tỷ..."
Đứng bên ngoài cửa phòng bệnh, Nam Cung Tĩnh lại không tài nào nhấc tay lên gõ cửa. Không vì gì khác, chỉ là sự căng thẳng chậm rãi ập đến. Người mà cô đã không còn nhớ rõ, liệu sẽ không bao giờ nhớ lại nữa sao? Hay là cuối cùng đã lãng quên...
Ngay lần đầu gặp lại hắn, Nam Cung Tĩnh liền phát hiện ra. Khuôn mặt, hàng mày tương tự, đôi môi mỏng hồng hào... Hắn chính là cha của Diệp Huyền, nàng vô cùng khẳng định.
Nam Cung Tuấn đột nhiên nở nụ cười, một nụ cười mỏng manh như tuyết trắng trong suốt, lặng lẽ bay xuống nơi khe hở của trái tim bình tĩnh, rồi tan chảy thành nước.
"Tỷ, muội rất mệt mỏi..." Trên khuôn mặt Nam Cung Tĩnh phảng phất có một nỗi bi ai nặng nề, vẻ mặt đau thương ấy khiến lòng người tan nát, lại càng thêm cô đơn đặc biệt.
Tĩnh, thì ra trong mắt muội, ta là một sự tồn tại tựa thiên nhân sao?
Nam Cung Tuấn lắc đầu, không để ý đến biểu hiện kỳ lạ của Nam Cung Tĩnh. Nàng chỉ kiên nhẫn cho con trai Diệp Huyền trong lòng ăn cơm, mãi đến khi con trai ăn no mới xoay người lại, nhàn nhạt nhìn khuôn mặt đang thất thần của Nam Cung Tĩnh, cuối cùng không khỏi khẽ thở dài.
Khóe miệng Nam Cung Tuấn khẽ cong, như u lan thanh thoát hạ xuống trên gò má trắng nõn của nàng. Ý cười như nước trong mắt dần lắng đọng thành Vĩnh Hằng, ngón tay linh hoạt nhẹ nhàng chạm vào lồng ngực Nam Cung Tĩnh, nơi gần trái tim. "Mệt mỏi sao? Muội là không còn tin tưởng tình yêu nữa, hay không thể tin tưởng tình yêu mà người kia dành cho? Hãy hỏi rõ trái tim mình rồi hãy trả lời câu hỏi của ta. Khi nào muội có đáp án, có thể nói cho ta biết một tiếng."
Nhưng mà, kỳ thực tình cảm giữa chúng ta lại thật sự yếu ớt đến vậy sao? Không chịu nổi mưa gió, rồi bị gió thổi tan tác như những sợi liễu bay lả tả, cuối cùng cùng gió trở về, không để lại chút dấu vết nào...
Nàng giao con trai cho Tình Tình đang ngồi cạnh bên, dặn dò nàng đưa con trai về phòng ngủ ngoan. Sau đó, nàng mới lặng lẽ đối mặt với cô em gái nhỏ đang có chút mờ mịt ở đối diện. Từ nhỏ đến lớn, thật sự rất ít khi thấy con bé có dáng vẻ u buồn chán nản như vậy, rõ ràng từ nhỏ đã luôn ra dáng ông cụ non, trông có vẻ khó gần, vậy mà giờ đây dáng vẻ ngây ngốc này lại rất đáng yêu.
Kỳ thực bây giờ nói ra những lời này, cũng không hoàn toàn vì muốn trả thù Nam Cung Tuấn, mà có lẽ còn một chút xót xa, vì người đàn ông mang nỗi buồn không tan trong mắt, và cũng vì Nam Cung Tuấn, còn có cả Diệp Huyền nữa...
"Tĩnh, con người rồi sẽ thay đổi, nhưng không phải cứ thay đổi là không còn là chính mình chân thật nữa..." Giọng Nam Cung Tuấn trầm thấp tiếp lời.
Sau đó, nàng liền nghi hoặc, tại sao hai người họ lại như vậy? Nàng không biết, cũng không có ý định đi điều tra rõ ràng hay vạch trần bí mật ẩn giấu, huống hồ đó lại là tỷ tỷ của mình. Thế rồi nàng cứ tiếp tục lặng lẽ nhìn, nhìn một lúc lại cảm thấy một nỗi đau thương. Người kia, e rằng cũng đang đau lòng đi...
Nam Cung Tuấn nở nụ cười thảm đạm: "Chẳng lẽ không phải sao?"
Năm đó gặp gỡ ngươi, là hạnh phúc hay bất hạnh, là vui hay buồn? Khi yêu nhau có bao nhiêu ngọt ngào đắm say, lúc ly biệt liền có bấy nhiêu thống khổ. Khi ngươi rời đi không dừng lại cho ta một lời hứa hẹn, vì thế, ta không cần chờ ngươi, và vì thế, ngươi cũng không cần chờ ta...
"Còn muội thì sao? Đã nghĩ thông suốt chưa?" Sau đó, Nam Cung Tuấn gạt sang một bên vấn đề của mình, đột ngột hỏi.
Đột nhiên, cánh cửa chợt mở ra. Ngẩng đầu lên, nàng đối mặt với một đôi tròng mắt ôn hòa, luôn mang theo ánh sáng dịu dàng.
Nam Cung Tĩnh không chút nhúc nhích nhìn chằm chằm bữa tối trước mặt, gương mặt xinh đẹp vốn dĩ tinh thần phấn chấn giờ lại phủ lên một tầng sương lạnh. Điều đó khiến Nam Cung Tuấn và Tình Tình không hiểu vì sao đều cảm thấy khó nuốt trôi, không yên lòng mà nghịch thức ăn tinh xảo trên bàn.
Tĩnh, thì ra muội cũng đã trưởng thành rồi, trở nên già dặn. Hoặc là mọi người đều đang lớn lên, chỉ có ta dậm chân tại chỗ.
"Tỷ, tỷ thật sự ngốc hay đang giả vờ dối trá? Từ khi nào tỷ lại bắt đầu lừa dối chính mình? Tỷ đã hỏi trái tim mình chưa, yêu hay không yêu, khó đến vậy sao?" Thần sắc Nam Cung Tĩnh đã không còn vẻ kinh hoảng như khi vừa bị chạm đến yếu điểm, trái lại còn thêm một tia tĩnh lặng, đẹp đẽ.
Nam Cung Tĩnh vô lực nghĩ trong lòng, nhìn khuôn mặt nhợt nhạt đến đáng thương ở đối diện mà có chút hoảng hốt, rồi hối hận. Thì ra không phải tất cả tình yêu đều là hạnh phúc, giống như của mình, và giống như của Nam Cung Tuấn.
Có lúc nhìn khuôn mặt khó chịu của Nam Cung Tuấn, kỳ thực nàng thật sự rất muốn liều lĩnh nói ra, nhưng lại mơ hồ có một vẻ lo âu. Hiện tại rốt cục đã nói ra, nhưng khi nhìn thấy nàng trong nháy mắt trở nên mặt tái nhợt, lòng nàng lại bắt đầu đau. Làm tổn thương người khác nhất định sẽ không cảm thấy thú vị. Nàng thảm đạm cười trong lòng, rồi nhớ tới khuôn mặt ngày đó bị nhốt ngoài cửa, dường như cũng trắng xanh như vậy.
Cổ Vũ Kỳ, rốt cuộc ngươi muốn vây hãm ta đến bao giờ mới chịu buông tha ta đây...?
Sau đó, đôi chân nàng như mọc rễ, như đâm răng xuống đất, bất động đứng ngoài cửa, trong lòng liền bắt đầu dao động.
Nam Cung Tĩnh nhàn nhạt nhìn nàng một chút, giọng nói trầm thấp nghẹn ngào trong miệng, cuối cùng vẫn khẽ bật ra: "Vậy còn tỷ? Thật sự đã buông bỏ sao? Tỷ bây giờ thật sự đã là chính mình chân thật sao?"
Tĩnh, tình yêu của muội rất đơn giản, yêu hay không yêu, hãy chọn đi! Nhưng tình yêu của ta lại rất phức tạp, vì thế mà rơi vào lạnh lẽo...
Khi gặp lại, quả nhiên ngươi đã không đợi ta, nhưng trong tiềm thức ta vẫn hy vọng được chờ ngươi. Vì thế, ta vẫn cứ độc thân...
Từ ��ó về sau, ta đã không còn có ngươi... ngươi không còn cần ta nữa, rồi chúng ta sẽ tương ngộ và lãng quên nhau mãi về sau sao?
Sau đó, Nam Cung Tuấn vén lên khuôn mặt tươi cười, xoa xoa mái tóc dài mềm mại của Nam Cung Tĩnh, vò rối kiểu tóc nàng đã tỉ mỉ tạo kiểu, nhưng lại vui vẻ không thôi.
Không sai, nàng đúng là đã thấy được. Người kia có một đôi mắt đen như mực tuyệt đẹp, làn da trắng như tuyết lộ vẻ lãnh đạm nhợt nhạt, mái tóc mềm mại được vuốt nhẹ ra sau gáy. Nếu nàng không nhầm, người kia hẳn là Lam, Tiểu Thiên Vương rất nổi tiếng trong giới ca hát châu Á hiện nay.
Lý gia ở Cảng đảo.
Lý Cơ Thành sốt sắng hỏi Lý bá: "Thế nào rồi? Đã có tin tức xác thực về Đại tiểu thư chưa? Lẽ nào các ngươi nhìn nhầm?"
Lý bá bất đắc dĩ đáp: "Lão gia, không dám khẳng định ạ, dù sao Đại tiểu thư đã rời nhà hơn hai năm rồi, giờ chắc hẳn đã thay đổi diện mạo hoàn toàn. Người của thuộc hạ thận trọng nói rằng hình như nhìn thấy một cô bé rất giống Đại tiểu thư, nhưng cô bé đó lại đi cùng một vài người đại lục. Điều này có chút kỳ lạ."
Lý Cơ Thành phiền muộn nói: "Ai, thật sự bất đắc dĩ quá. Lẽ nào không có tin tức tốt nào khác sao?"
Lý bá lộ ra vẻ tươi cười nói: "Có ạ! Lão gia, một trong những cô gái đi cùng Đại tiểu thư, thân phận của họ rất đáng kinh ngạc!"
Lý Cơ Thành vội vã hỏi: "Thân phận gì? Chẳng lẽ là nhân vật lớn nào sao?"
Lý bá gật đầu nói: "Đúng vậy! Rất lớn! Tống Sở Hoa! Một siêu sao quốc tế lừng danh ạ."
Dựa trên tư liệu hiện có, nàng là người lãnh đạo của tập đoàn Hoa Hạ ở Đài Loan!
"Cái gì?" Lý Cơ Thành suýt chút nữa nhảy dựng lên! Tập đoàn Hoa Hạ, ai mà không biết? Đó là tập đoàn lớn nhất Đài Loan! Có người nói bối cảnh rất thần bí!
Lý Cơ Thành sững sờ một lúc rồi nói: "Tư liệu của các ngươi có chuẩn xác không?"
Lý bá đáp: "Chuẩn xác ạ! Chúng ta đã xác nhận qua từ nhiều phía! Thế nhưng, Đại tiểu thư của chúng ta làm sao có thể đi cùng với nàng ta được?"
Lý Cơ Thành đi đi lại lại vài bước trong phòng, nói: "Lập tức liên hệ với tập đoàn Hoa Hạ ở Đài Loan! Nghĩ cách tìm Tống Sở Hoa, sau đó xác định rốt cuộc cô bé kia có phải là Đại tiểu thư hay không!"
Lý bá muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn đáp: "Được, vậy ta sẽ đi liên hệ ngay!"
Lý Cơ Thành suy nghĩ một lát, đột nhiên lại nói: "Chờ đã! Chuyện này không tầm thường! Vạn nhất có ẩn tình khác, chúng ta hành động mù quáng như vậy, nói không chừng sẽ hại Đại tiểu thư! Lý bá, phái thêm vài người đến nội địa, nghĩ trăm phương ngàn kế điều tra!" Nỗi lo lắng của Lý Cơ Thành không phải vô cớ! Vừa nãy Lý bá cũng có sự lo lắng tương tự, vì thế mới do dự một chút.
Lý bá quay đầu nói: "Lão gia, người chúng ta phái đến đại lục đã rất nhiều, đến giờ vẫn chưa phát hiện được tình huống gì. Chỉ có điều gần đây tập đoàn Hoa Hạ ở Đài Loan đột nhiên bỏ ra số tài sản khổng lồ đầu tư vào khu khai thác kinh tế Trình Hoa ở thành phố Hoàng Hải và Tây Thị..."
"Khu khai thác kinh tế Trình Hoa? Chính là nơi đã làm đoạn video kia?" Lý Cơ Thành hỏi.
Đương nhiên, đoạn video này cũng chính là do Lưu Dật Hoa làm ra. Hơn nữa, có vẻ công việc quảng cáo của khu khai thác kinh tế Trình Hoa gần đây rất tốt, khiến ngay cả Lý Cơ Thành ở tận Cảng đảo cũng đã biết đến!
Lý bá rất khẳng định gật đầu nói: "Đúng vậy! Theo điều tra, tập đoàn Hoa Hạ ở Đài Loan đã đầu tư tài chính lớn nhất vào khu khai thác kinh tế Trình Hoa! Ta cảm thấy, đây là một manh mối rất tốt!"
Lý Cơ Thành vỗ bàn trà một cái nói: "Lập tức phái người đến khu khai thác kinh tế Trình Hoa tiến hành đàm phán hạng mục đầu tư!"
Lý bá gật đầu rồi rời đi.
Lưu Dật Hoa đương nhiên không biết có người đang bàn tán về mình, cũng chẳng biết có cái Lý gia lớn nhỏ nào cả.
Đương nhiên, Tống Sở Hoa quả thực đã đến Cảng đảo.
Tống Sở Hoa đến đây, chỉ là để giải quyết vấn đề hợp tác giữa tập đoàn Hoa Hạ và tập đoàn Trình Hoa.
Trên thực tế, tổng bộ của tập đoàn Trình Hoa hiện đang đặt trong tập đoàn Hoa Hạ, bởi vì văn phòng của tập đoàn Trình Hoa vẫn chưa hoàn thành.
Lưu Dật Hoa bận rộn cả ngày mới rảnh rỗi để chơi cùng Tống Sở Hoa, Lý Diễm, Lưu Hiểu Phân, Lưu Thi Thi. Đương nhiên, Lưu Dật Hoa đã không chút khách khí phê bình Lưu Hiểu Phân, Lý Diễm chỉ mỉm cười không nói lời nào, còn Lưu Thi Thi thì từ khi đến đây liền biểu hiện kỳ quái, rất ít nói chuyện.
Lưu Dật Hoa vội vàng nhận lỗi với những "Tiểu công chúa" này, sau đó đi cùng các nàng chơi một vòng. Mãi đến khi mọi người mệt mỏi, họ mới trở về khách sạn lớn Hoa Hạ.
Tập đoàn Hoa Hạ có thể nói là làm ăn khắp thiên hạ, hầu như tất cả các thành phố lớn trên thế giới đều có chi nhánh của họ. Riêng khách sạn Hoa Hạ đã có hơn một trăm chuỗi trên khắp thế giới, hơn nữa tất cả đều là khách sạn quốc tế năm sao! Điểm này khiến Lưu Dật Hoa vô cùng ngưỡng mộ! Đây chính là biểu tượng của thực lực!
Nằm dài trên giường lớn của khách sạn, Lưu Dật Hoa thích thú nói: "Sở Hoa, thật ngưỡng mộ tập đoàn Hoa Hạ của các cô, lại có nhiều khách sạn như vậy! Ha ha, tập đoàn Trình Hoa của chúng ta cũng phải học tập các cô! Cố gắng xây dựng một trung tâm thương mại và một khách sạn ở tất cả các thành phố lớn trên toàn thế giới, như vậy tuyệt đối sẽ trở thành một tập đoàn quốc tế lớn!"
Lưu Dật Hoa nói xong, chỉ vào đầu gối của mình, quả đấm nhỏ của Tống Sở Hoa liền nhẹ nhàng đấm vào. Ừm, Lưu Dật Hoa bạn học đang tận hưởng dịch vụ mát xa siêu cấp! Chỉ có điều, người phục vụ này có đẳng cấp quá cao một chút. Một đại minh tinh quốc tế đấy!
Tống Sở Hoa vừa đấm đầu gối cho Lưu Dật Hoa, vừa cười nói: "Dật Hoa, dựa theo quy hoạch hiện tại của anh, tập đoàn Trình Hoa nhất định sẽ trở thành tập đoàn lớn nhất thế giới!"
Khách sạn thì tính là gì? Một hạng mục nghiên cứu của phòng nghiên cứu Trình Hoa ở Cảng đảo đã có thể đổi lấy vài cái, mười mấy cái, thậm chí hàng trăm khách sạn! Dật Hoa, tôi cảm thấy người anh tìm thật sự rất lợi hại! Hiện tại rất nhiều thành quả nghiên cứu của họ đều thuộc hàng nhất lưu trên thế giới. Còn có rất nhiều là những phát minh sáng tạo mà thế giới trước đây chưa từng có! Có thể dự đoán được tương lai phòng nghiên cứu Trình Hoa ở Cảng đảo có thể tạo ra bao nhiêu tài sản cho tập đoàn Trình Hoa, và mang đến thay đổi lớn đến mức nào cho toàn thế giới!
Lại như những kỹ thuật 4T mà anh nói, tôi đã xem qua một chút. Nếu quả thật có thể đạt được ý tưởng của anh, vậy thì trong tương lai việc lợi dụng máy tính và Internet sẽ khiến thông tin toàn thế giới trở nên thông suốt! Điều này tuyệt đối có thể thay đổi cuộc sống của mọi người, thay đổi cả thế giới!"
Lưu Dật Hoa cười cười, không nói gì thêm.
Chu Tuệ Kiệt tiếp lời: "Đúng vậy, những sản phẩm máy tính và ý tưởng mà Dật Hoa nói ra đã khiến các nhà khoa học của phòng nghiên cứu Trình Hoa ở Cảng đảo vô cùng kinh ngạc! Trước đây họ nằm mơ cũng không nghĩ tới sẽ có những kỹ thuật tiên tiến này! Vì thế, các nhà khoa học ấy vô cùng muốn gặp anh, vị anh hùng hậu trường này! Hiện tại họ có lẽ đang vô cùng sùng bái anh!"
Lưu Dật Hoa trở mình một chút, nói: "Ấn vào eo tôi!"
Tống Sở Hoa bĩu môi: "Anh còn nhỏ tuổi mà đã biết đau thắt lưng rồi sao?" Miệng lẩm bẩm, tay vẫn ngoan ngoãn đưa tới.
Lưu Dật Hoa nhắm mắt lại hưởng thụ một lát, nói: "Hay là chúng ta mở một cuộc họp đi! Tập đoàn Trình Hoa thành lập đến nay, chưa từng tổ chức một cuộc họp nào, cảm giác này có chút buồn cười! Tôi bây giờ cũng không biết tập đoàn Trình Hoa rốt cuộc có bao nhiêu tiền, rốt cuộc đã phát triển thành hình dáng ra sao."
Tống Sở Hoa cười nói: "Anh à, anh đúng là một ông chủ lớn điển hình! Mọi chuyện của anh đều giao hết cho chúng tôi làm, còn bản thân thì tiêu dao tự tại. Vậy tôi sẽ thông báo họ, chiều nay sẽ họp ở văn phòng tập đoàn Trình Hoa. À phải rồi, văn phòng này đặt chung với tập đo��n Hoa Hạ, tương lai nếu cần tách ra thì sẽ tính sau."
Lưu Dật Hoa nói: "Không cần tách ra! Dù sao phần lớn người của tập đoàn Trình Hoa cũng là người của tập đoàn Hoa Hạ! Tách ra ngược lại còn bất tiện!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.