(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 299: Ăn vịt nướng !
Ngày hôm ấy, ánh nắng tươi sáng, Lưu Dật Hoa đang lái xe trên đường, tâm trạng phơi phới. Mới nghĩ đến món vịt quay trứ danh đã thấy bao tử cồn cào.
Nửa đường, Lưu Dật Hoa ghé đón Thái Tố Nhan. Nàng ấy bây giờ đang rèn luyện tại đoàn thanh niên.
Thời đại này, Toàn Tụ Đức vẫn chưa nổi tiếng toàn cầu như sau này. Người ta không mấy ấn tượng đặc biệt với những thương hiệu lâu đời như vậy. Đương nhiên, vào thời điểm ấy, rất nhiều thương hiệu cổ xưa ở kinh thành căn bản không ý thức được giá trị của chính mình! Ngay cả Toàn Tụ Đức, sau này được xưng là Trung Hoa Đệ Nhất Lầu, lúc đó cũng không hề nhận ra giá trị tiềm ẩn của mình! Mãi đến đầu thế kỷ, thương hiệu "Toàn Tụ Đức" này mới được Tổng cục Công thương quốc gia công nhận là "thương hiệu nổi tiếng"! Đây được xem là ví dụ đầu tiên về thương hiệu nổi tiếng trong ngành dịch vụ của nước ta. Kể từ đó, Toàn Tụ Đức cổ kính mà trẻ trung, truyền thống mà hiện đại, đã khí thế ngút trời tiến bước về viễn cảnh hùng vĩ "ẩm thực số một Trung Hoa, mỹ thực hàng đầu thế giới, thương hiệu nổi danh quốc tế"!
Nghĩ đến đây, Lưu Dật Hoa thầm nghĩ trong xe: "Nếu có cơ hội, nên để Chu Tuệ Kiệt và Lý San San tìm cách hợp tác với Toàn Tụ Đức! Đem Toàn Tụ Đức mở rộng khắp thế giới! Như các thương hiệu nước ngoài McDonald và Kentucky vậy!"
Thấy Lưu Dật Hoa khóe miệng nở nụ cười, Thái Tố Nhan hỏi: "Dật Hoa, làm sao vậy? Có phải đói bụng rồi không? Nghĩ đến vịt quay sao? Cười đến thèm thuồng vậy!"
Lưu Dật Hoa nháy mắt tinh nghịch với Thái Tố Nhan, ghé sát tai nàng khẽ nói: "Nghĩ đến nàng rồi! Cái chỗ vừa trắng vừa mềm mại trên người nàng... ăn còn ngon hơn vịt quay nhiều!"
Ách! Mặt Thái Tố Nhan lập tức đỏ bừng! Đồng thời, hai 'chú thỏ trắng' trên người nàng dường như có một luồng điện chạy qua, nhộn nhạo cả lên, cứ như thể Lưu Dật Hoa đang dùng miệng hút vậy! Nàng quắc mắt trừng Lưu Dật Hoa một cái. Trên xe còn có cả Lưu Dịch Phỉ, Vương Vũ Lăng và những người khác nữa chứ.
Lưu Dật Hoa đùa giỡn Thái Tố Nhan thành công, cười đắc ý một hồi, đột nhiên kinh ngạc phát hiện, phía trước kẹt xe! Lưu Dật Hoa trợn tròn mắt ngạc nhiên một trận, sau đó nói với Lưu Dịch Phỉ, người đang lái xe: "Ôi chao, bây giờ ở kinh thành cũng kẹt xe rồi sao? Thế này thì chịu sao nổi? Còn cho người ta sống nữa không?"
Sau đó Lưu Dật Hoa lại chợt cảm khái nói: "Hiện tại không kẹt xe, sớm muộn gì cũng tắc đường! Bởi vì kinh thành phát triển quá nhanh! Muốn giải quyết vấn đề giao thông của kinh thành, nhất định phải tăng cường hoàn thiện hệ thống đường cao tốc, giao thông công cộng và tàu điện ngầm! Thế nhưng, hiện tại mấy ai nghĩ rằng kinh thành sau này sẽ tắc đường đâu!"
Lưu Dịch Phỉ cười nói: "Dật Hoa, tôi thật sự quá bội phục tầm nhìn xa trông rộng của cậu! Khả năng tiên đoán của cậu thật quá siêu phàm! Tôi cảm thấy cậu không nên làm học sinh nữa."
Lưu Dật Hoa ngây người nói: "Thế thì tôi nên làm gì?"
Lưu Dịch Phỉ bĩu môi nói: "Làm Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải chứ! À, hoặc không thì kiêm nhiệm luôn chức Bộ trưởng Bộ Xây dựng đi!" Lưu Dịch Phỉ nói xong liền bật cười.
Lưu Dật Hoa cười chê nói: "Cái này không thành vấn đề. Dịch Phỉ, mẹ cậu không phải ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương sao? Vậy chức Bộ trưởng Bộ Giao thông và Bộ trưởng Bộ Xây dựng này tôi xin giao cho nhạc mẫu của tôi!"
"Cậu nằm mơ giữa ban ngày à! Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đâu phải do nhà chúng tôi mở. Chỉ có điều, nếu cậu muốn dựa vào mối quan hệ đặc biệt với cha mẹ vợ thì vẫn có thể. Cậu có muốn tôi nói với mẹ một tiếng không?" Lưu Dịch Phỉ biết Lưu Dật Hoa thật ra cực kỳ không muốn dựa vào loại quan hệ đặc biệt này, cho nên mới cố ý nói ra như vậy.
Lưu Dật Hoa buồn bực nói: "Cậu cũng biết tôi không muốn dựa vào loại quan hệ đặc biệt này mà. Ưm, sao mà tắc đường dữ vậy? Nếu vậy thì đến Toàn Tụ Đức liệu còn chỗ không?"
Lưu Dịch Phỉ nói: "Tôi đã đặt chỗ rồi."
Vương Vũ Lăng chen lời nói: "Chị ơi, lúc chị gọi điện đặt bàn, chị có hỏi xem chúng ta đến lúc nào không? Bây giờ trên đường kẹt xe thế này, liệu đến Toàn Tụ Đức có còn chỗ không?"
Lưu Dịch Phỉ lắc đầu nói: "Chắc là sẽ không đâu! Toàn Tụ Đức có tiếng mà..."
Thái Tố Nhan kỳ lạ nói: "Có dịch vụ đặt bàn qua điện thoại này sao? Thật sự quá hiện đại! Tôi còn tưởng chỉ có Đài Loan và các nhà hàng lớn ở Hồng Kông mới có loại dịch vụ này chứ!"
Lưu Dật Hoa nói: "Điểm này, các cô đúng là kiến thức nông cạn rồi! Toàn Tụ Đức rất chú trọng tuyên truyền và uy tín... Từ những năm 50 họ đã bắt đầu quảng cáo rồi! Đại ý quảng cáo là hy vọng những người đến kinh thành có thể đến Toàn Tụ Đức nếm thử vịt quay lò treo! Vào lúc ấy dường như đã có dịch vụ đặt bàn qua điện thoại rồi!" Quả thật, ký ức của Lưu Dật Hoa không sai, vào những năm 50, Toàn Tụ Đức đã đăng một số quảng cáo trên sách báo và để lại cả số điện thoại liên hệ.
Lưu Dịch Phỉ bội phục nói: "Dật Hoa, xem ra cậu rất quen thuộc với kinh thành nhỉ! Hồi nhỏ tôi thường xuyên đến Toàn Tụ Đức ăn vịt quay, vẫn còn nhớ lời quảng cáo của họ: "Trải qua hơn trăm năm nghiên cứu tỉ mỉ, dinh dưỡng phong phú, giòn thơm mềm ngọt, mỹ vị vừa miệng, nổi tiếng trong và ngoài nước, đặc biệt mời danh sư tài tình chế biến đủ loại nước chấm, phòng riêng thanh lịch, chỗ ngồi sạch sẽ, phục vụ chu đáo, quý khách thưởng thức đảm bảo hài lòng!"
Dừng một chút, Lưu Dịch Phỉ suy nghĩ rồi nói thêm: "Họ đã công khai số điện thoại từ rất sớm, còn hứa hẹn "Gọi điện thoại báo trước, đúng giờ sẽ giao hàng tận nơi không sai một ly" – từ chi tiết này có thể thấy, dịch vụ của Toàn Tụ Đức thật sự không có gì để chê!"
Thái Tố Nhan trợn tròn mắt ngạc nhiên nói: "Dịch Phỉ, trí nhớ của cậu tốt thật đấy! Một đoạn quảng cáo dài như vậy mà cũng nhớ được!"
Lưu Dịch Phỉ đỏ mặt nói: "Ôi, cái gì mà đầu óc dùng tốt chứ? Toàn là do thèm ăn thôi! Trước đây, mỗi lần nhà tôi gọi điện thoại đặt vịt quay về, tôi chỉ muốn ăn ngay lập tức! Thế nhưng còn có ông bà, cha mẹ nữa chứ! Thế là mắt tôi cứ dán chặt vào bao bì vịt quay! Dần dà, những lời quảng cáo và số điện thoại trên bao bì tôi đều thuộc nằm lòng lúc nào không hay. Ha ha." Lưu Dịch Phỉ nói xong, mọi người trên xe đều bật cười!
Lúc này, con đường phía trước dần dần thông thoáng, Lưu Dịch Phỉ nhấn ga, chiếc xe lao nhanh về phía trước!
Không lâu sau, đã đến Toàn Tụ Đức! Lúc này Toàn Tụ Đức thuộc về hình thức công tư hợp doanh. Bởi vì cá nhân không được phép tự ý mở nhà hàng, Toàn Tụ Đức tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Nhìn ba chữ lớn "Toàn Tụ Đức" kia, Lưu Dật Hoa thở dài nói: "Chưa đến Vạn Lý Trường Thành chưa phải hảo hán, chưa ăn vịt quay Toàn Tụ Đức thật đáng tiếc!"
"Hay lắm!" Xung quanh rất nhiều người trầm trồ khen ngợi! Lưu Dật Hoa lúc này mới nhận ra, mình vô ý đã trở thành tâm điểm chú ý.
Trong lúc chờ đỗ xe, Lưu Dật Hoa nói: "Mọi người hãy nhìn kỹ, ba chữ "Toàn Tụ Đức" này! Có vấn đề gì không?"
Các cô gái nghe Lưu Dật Hoa nói vậy, đều tỉ mỉ quan sát. Thái Tố Nhan lại biết chữ phồn thể, các nàng nhìn một hồi rồi kỳ lạ nói: "Không thể nào? Dật Hoa, chữ 'Đức' này viết sai! Thiếu một nét ngang!"
Thái Tố Nhan vừa nói thế, Lưu Dịch Phỉ và Vương Vũ Lăng cũng phát hiện ra vấn đề này!
Lưu Dịch Phỉ ngẩn ra nói: "Dật Hoa, cái này cậu cũng biết sao? Nghe nói, người viết bảng hiệu cho Toàn Tụ Đức lúc ấy tên là Tiền Tử Long! Khi đó Dương lão bản của Toàn Tụ Đức đã mời Tiền Tử Long đến, hai người đối ẩm vui vẻ... Tú tài Tiền uống quá chén, tinh thần có chút mơ màng, bất cẩn quên mất nét ngang của chữ 'Đức'."
Lưu Dịch Phỉ nói xong, Lưu Dật Hoa cười nói: "Đó chỉ là lời nói bậy bạ! Người ta Tú tài Tiền Tử Long là một danh sĩ có tiếng! Người đọc sách, sao dám viết sai chữ? Chẳng phải báng bổ thánh nhân sao? Hơn nữa, nếu lan truyền ra ngoài thì danh tiếng sẽ tan nát! Lại nói, nếu chữ 'Đức' viết sai, ông chủ có dám treo ra ngoài không? Nó đã treo hơn mười bảy năm trời rồi!"
Lưu Dịch Phỉ cười khổ nói: "Cái này cũng chỉ là truyền thuyết thôi mà! Nguyên nhân cụ thể tôi không biết! Còn có một truyền thuyết khác: Lúc Toàn Tụ Đức mới gây dựng sự nghiệp, tổng cộng thuê tám đồng nghiệp, để mọi người an tâm làm việc, đồng lòng hợp sức, thế nên Dương lão bản đã bảo Tú tài Tiền viết thiếu nét ngang, biểu thị rằng mọi người trong lòng không thể có một con dao (chia rẽ)!" Lưu Dịch Phỉ nói xong liền cười. Nàng cũng biết, lý do này càng hoang đường hơn! Thật khó mà tin được!
Lưu Dật Hoa cười nói: "Thật có sáng kiến! Lý do này mà cũng nghĩ ra được sao? Thêm nét ngang vào, chẳng phải càng thể hiện sự toàn tâm toàn ý sao? Như vậy không phải tốt hơn sao!"
Thái Tố Nhan không nhịn được hỏi: "Cuối cùng thì là vì sao vậy?" Lưu Dịch Phỉ cũng nhìn Lưu Dật Hoa, muốn nghe xem cậu ấy có cao kiến gì.
Lưu Dật Hoa nói: "Cái này rất đơn giản! Bởi vì chữ 'Đức' này căn bản không hề sai! Hơn một nghìn năm trước, chữ 'Đức' có thể có một nét ngang, cũng có thể không có nét ngang. Bây giờ biết rồi chứ? Đi thôi, mau nhanh vào ăn cơm đi! Mọi người xem, chúng ta cứ đ���ng vây quanh cửa nhà người ta chỉ trỏ thế này trông thật không ra thể thống gì!"
Chao ôi! Hóa ra là như vậy! Chữ 'Đức' căn bản không phải lỗi chính tả nào cả! Mức độ kính nể của mọi người đối với Lưu Dật Hoa lại một lần nữa sâu sắc thêm! Đây đúng là bậc học rộng tài cao điển hình rồi! Chữ viết hơn một ngàn năm trước mà cũng biết sao? Không thể không phục! Thật ra, Lưu Dật Hoa biết chữ này là nhờ đọc sách lịch sử từ trước.
Lưu Dịch Phỉ dẫn đầu, đưa mọi người đến một góc ngồi xuống. Muốn đến Toàn Tụ Đức ăn cơm, phải xem vận may, không phải ai cũng có thể có chỗ.
Nhìn khung cảnh xung quanh, Lưu Dật Hoa cười nói: "Lưu Dịch Phỉ đồng chí, cô có quan hệ tốt thật đấy! Cô xem xung quanh đều đầy hết cả rồi, vậy mà người ta vẫn giữ chỗ cho chúng ta! May mà không có ác bá trong truyền thuyết nào đến giành chỗ."
Lưu Dịch Phỉ đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, chút chuyện vặt này mà bổn tiểu thư còn không làm được thì còn lăn lộn làm gì nữa? Hơn nữa, ai dám giành chỗ với tôi chứ?"
Lúc này một đám người đi vào, một người trong số họ nghe thấy lời Lưu Dịch Phỉ nói, liền khinh thường lên tiếng: "Con bé ranh con nào mà ăn nói huênh hoang thế kia? Chẳng biết trời cao đất rộng gì cả! Mời, Lý bộ trưởng, chỗ này còn ghế trống, xin mời ngài đến đây ạ!"
"Ngươi!" Lưu Dịch Phỉ vốn đang định khoe khoang một chút trước mặt Lưu Dật Hoa, ai ngờ lại đâu ra một gã bất thình lình chạy đến giáo huấn mình một trận! Vốn là người không bao giờ chịu thiệt thòi, nàng lập tức muốn đứng dậy phát tác. Cũng may nàng muốn tỏ ra thục nữ trước mặt Lưu Dật Hoa, nếu không đã sớm nổi đóa lên rồi!
Lưu Dật Hoa kéo Lưu Dịch Phỉ lại, nói: "Thôi được rồi, đừng vì một câu nói mà cãi vã. Phải có chút độ lượng. Thế nhưng, mấy người kia cũng quá ngông cuồng! Thực sự không được thì chúng ta sẽ dạy cho họ một bài học!" Lưu Dật Hoa cảm thấy dạo này mình trưởng thành hơn rất nhiều, độ lượng cũng lớn hơn nhiều. Hơn nữa đây chính là kinh thành, nơi rồng cuộn hổ ngồi, Lưu Dật Hoa không muốn vì một câu nói mà gây chuyện với người khác.
Lưu Dịch Phỉ nén giận, ngồi xuống! Ánh mắt nàng dán chặt vào mấy người kia, nhưng lại cảm thấy vị bộ trưởng kia có chút quen thuộc! Hình như là một vị Phó bộ trưởng trong ngành công an. Bởi vì đại bá của Lưu Dịch Phỉ hóa ra là người đứng đầu trong ngành công an, nên Lưu Dịch Phỉ cũng từng xem qua tài liệu lý lịch của một số Phó bộ trưởng. !
Để không bỏ lỡ bất kỳ diễn biến nào, hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu trữ độc quyền bản chuyển ngữ này.