Trải qua một tràng khẩu hiệu của Lưu Dật Hoa, giờ phút này, không khí tại hiện trường có thể nói là nhiệt liệt tột đỉnh!

Ngay sau đó, buổi biểu diễn bắt đầu, Lưu Dật Hoa tuyên bố mọi người có thể bắt đầu uống rượu!

Giờ phút này, đám quan binh làm sao có thể buông tha cho Lưu Dật Hoa? Lưu Dật Hoa cùng Lưu Dịch Phỉ đều là sĩ quan chỉ huy cấp cao nhất, Lưu Dịch Phỉ là nữ đồng chí không thể uống rượu mạnh, thế nhưng Lưu Dật Hoa muốn thoát thân e rằng là điều không thể!

Lưu Dật Hoa không còn cách nào khác, chỉ đành liều mình cạn chén! Hắn đi qua mỗi bàn một vòng, ở mỗi bàn uống mấy chén rượu, cộng thêm đủ loại lời chúc rượu, Lưu Dật Hoa không biết mình đã uống bao nhiêu. Mặc dù các chiến sĩ dùng bát lớn, nhưng Lưu Dật Hoa chỉ sử dụng chén rượu nhỏ.

Lưu Dịch Phỉ thấy Lưu Dật Hoa uống nhiều rượu, tự nhiên không khỏi lo lắng, nàng thỉnh thoảng lại tiến đến hỏi han ân cần vài câu. Dưới con mắt mọi người, việc này có phần phô trương, thế nhưng Lưu Dật Hoa thân thể trọng yếu, Lưu Dịch Phỉ cũng không màng đến việc tránh hiềm nghi nữa rồi.

Giờ phút này, buổi biểu diễn cũng đã đến cao trào, các chiến sĩ cũng đã lên sân khấu hợp xướng một bài. Có chiến sĩ bắt đầu hô to yêu cầu Lưu Dật Hoa hát một bài, dần dần, mọi người đều đồng thanh hô lớn: "Lưu Cố vấn, hát một bài đi! Lưu Cố vấn, hát một bài đi!"

Lưu Dịch Phỉ cười tinh quái nói: "Thấy chưa, ta đã biết tối nay ngươi khó mà thoát được thân."

Lưu Dật Hoa cười khổ nói: "Không phải ngươi giở trò quỷ đấy chứ?"

Lưu Dịch Phỉ bĩu môi nói: "Đây đều là truyền thống của quân đội, trong tình huống như vậy làm gì có chuyện các chiến sĩ lại yêu cầu lãnh đạo hát một bài chứ."

Lưu Dật Hoa cười nói: "Thì ra là như vậy. Xem ra hôm nay không trổ tài một phen thì không xong rồi! Nhưng ban nhạc tại hiện trường quá sơ sài, ta lại không mang băng đệm nhạc theo, làm sao bây giờ?"

Lưu Dịch Phỉ giảo hoạt nói: "Chỗ ta có băng đệm nhạc ngươi tự thu âm lại đó."

Lưu Dật Hoa kinh ngạc nói: "Không thể nào chứ? Sao ngươi biết ta có thu âm? À, là anh Triệu bên CCTV đưa cho ngươi phải không, ha ha." Mà những băng đệm nhạc này đều được Lưu Dật Hoa thu lại ở CCTV.

Lưu Dịch Phỉ khẽ hừ một tiếng nói: "Đó là đương nhiên, ta dĩ nhiên phải thường xuyên quan tâm động thái của ngươi rồi."

Lưu Dật Hoa cười khổ một tiếng, lắc lắc đầu. Nếu như Lưu Dịch Phỉ đã muốn biết điều gì, thì Lưu Dật Hoa thật sự không có cách nào che giấu đ��ợc.

Giờ phút này, người chủ trì tại hiện trường đã cầm microphone mời Lưu Dật Hoa. Lưu Dật Hoa biết mình không thể chối từ rồi, sau đó liền đứng dậy bước về phía sân khấu, cùng chiến sĩ phụ trách thao tác ánh đèn và âm thanh giảng giải một số hạng mục công việc cần chú ý.

Lưu Dật Hoa biết các chiến sĩ đối với những thiết bị tiên tiến này hiểu biết có hạn, liền nói rất chi tiết.

Hắn vừa nói vừa điều khiển, tự tay điều chỉnh hệ thống âm thanh, đồng thời nói ra một tràng thuật ngữ chuyên nghiệp: Gain không thể quá thấp, thấp sẽ có nhiều tạp âm; nhưng cũng không thể quá cao, cao quá sẽ bị sai lệch. Còn nữa, hiệu ứng vang dội (reverb) không nên quá lớn, lớn quá sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến âm thanh chính, khiến nó không rõ ràng. Điều quan trọng hơn là khi điều âm phải đảm bảo âm thanh nền (âm cơ sở), sau đó mới đảm bảo âm bội, như vậy mới cân đối mọi thứ.

Sau đó, Lưu Dật Hoa lại quay sang chiến sĩ phụ trách ánh đèn mà nói về sự thay đổi nhịp điệu ánh đèn, thay đổi màu sắc, thay đổi độ sáng tối, thay đổi tình tiết, vân vân, và cả cách lợi dụng ánh đèn để tạo hình nhân vật, cách nhuộm đẫm bầu không khí.

Hai vị kỹ sư âm thanh và người điều chỉnh ánh sáng này có thể đều là cao thủ tinh thông trong đoàn văn công quân đội, nhưng những lý luận và kiến thức tiên tiến mà Lưu Dật Hoa giảng hôm nay có thể nói là bọn họ chưa từng nghe thấy! Họ không thể hiểu rõ vì sao tổng cố vấn của Đoàn Cảnh Vệ Đặc Biệt Lưu Dật Hoa lại tinh thông những thiết bị này đến vậy? Giờ đây, sự khâm phục của hai người họ đối với Lưu Dật Hoa đúng là cuồn cuộn như sóng Trường Giang, Hoàng Hà tràn bờ.

Lưu Dật Hoa cảm thấy đã không còn vấn đề gì, liền từ chỗ Lưu Dịch Phỉ lấy băng đệm nhạc giao cho kỹ sư âm thanh.

Giờ phút này, nữ MC trẻ tuổi xinh đẹp kia đột nhiên nói rằng: "Các đồng chí xin hãy giữ trật tự một chút. Nhưng có lẽ mọi người còn chưa biết, Lưu Cố vấn của các bạn lại là một thiên tài đa tài đa nghệ! Nếu các bạn không tin, vậy tiếp theo chúng ta sẽ mời Lưu Cố vấn lên đài, biểu diễn một ca khúc (Ta là lính người), hãy dành tặng những tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón!"

"Được!" Các chiến sĩ tại hiện trường lập tức hoan hô vang dội!

Lưu Dật Hoa cầm microphone bước lên sân khấu nói rằng: "Vừa nãy người chủ trì nói ta đa tài đa nghệ, ha ha, ta không phải là siêu nhân vạn năng! Kỳ thực ta cảm thấy trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền, chỉ cần mọi người cố gắng làm một việc, tự nhiên sẽ làm rất tốt! Tiếp đó, tôi xin gửi đến một bài ca của quân nhân chúng ta: (Ta là lính người)!"

Lưu Dật Hoa nói xong, xoay người ra dấu cho kỹ sư âm thanh, tiếng nhạc đệm mạnh mẽ ngân lên rộn rã. Chỉ với đoạn nhạc dạo đầu tiên, đã khiến các quan binh đang ngồi cảm nhận được sự khác biệt của khúc nhạc này, tất cả đều nhiệt liệt vỗ tay.

Tiếng vỗ tay vừa dứt, chất phác, êm dịu mà hùng tráng, tiếng ca của Lưu Dật Hoa liền cất lên, vọng thẳng lên mây trời!

Ta là lính người, có gì khác biệt đâu, chỉ bởi vì chúng ta đều khoác lên mình bộ quân trang giản dị.

Ta là lính người, có gì khác biệt đâu, từ khi rời khỏi quê nhà, liền khó lòng gặp lại cha mẹ.

Nói không khác biệt kỳ thực cũng giống vậy, đều là tuổi thanh xuân, đều là những người lính nhiệt huyết.

Nói không khác biệt kỳ thực cũng giống vậy, dấu chân ấy đã để lại trên những núi cao sông dài. Khi Lưu Dật Hoa hát xong đoạn đầu tiên, mấy trăm quan binh tại đây tạm thời vẫn chưa kịp phản ứng. Mãi một lúc lâu sau họ mới ý thức được mình đã nghe thấy điều gì! Nghe thấy điều gì ư? Họ đã nghe thấy tiếng thét gào trong lòng người lính, tiếng lòng của người lính, họ đã nghe thấy sự cảm động, sự thấu hiểu, sự tự hào! Họ đã nghe thấy cả những điều thiêng liêng nhất trong lòng người lính!

Những người lính bỗng bừng tỉnh, dưới sự kích động dồn dập của quân ca, rất nhiều người đều xúc động đến rơi lệ nóng. Đúng vậy, làm quân nhân, họ thường không nhận được sự thấu hiểu, sự tôn trọng! Họ đã từng tủi thân, từng phẫn nộ, từng phản kháng, nhưng cuối cùng vẫn đành phải cam chịu mà thôi.

Ngày hôm nay, bài hát này, ca khúc thuộc về riêng họ, quân ca thuộc về những người lính, đã quét sạch mọi oan ức, bất bình, uất hận, phản kháng trong lòng họ! Cuối cùng, họ cũng đã được hãnh diện!

Thời khắc này, trong lòng đông đảo quan binh bộ đội đặc thù, Lưu Dật Hoa tựa như Thiên nhân giáng thế! Lưu Dật Hoa cuối cùng cũng đã lợi dụng tài năng của chính mình chinh phục được từng quan binh trong đội đặc thù! Có thể nói, Lưu Dật Hoa đã thành công lập uy!

Dạ hội kéo dài rất khuya mới tan cuộc, các chiến sĩ hôm nay đều vô cùng hài lòng.

Chính ủy Tôn Chính Quân cũng đã uống rất nhiều rượu, hắn vỗ vai Lưu Dật Hoa, thở dài nói: "Lưu Cố vấn, ngươi thật giỏi, ngươi đã lập tức thu phục được đám tiểu tử này rồi."

Lưu Dật Hoa say khướt lắc đầu nói: "Tôn Chính ủy, làm gì có chuyện đơn giản như vậy? Quân đội là nơi nào? Quân đội là nơi chỉ công nhận kỹ năng quân sự và năng lực chiến đấu. Ta chỉ hát một ca khúc, hô mấy cái khẩu hiệu, làm sao có thể triệt để thu phục bọn họ được chứ?"

Tôn Chính ủy sững người, cười khổ nói: "Vậy làm sao bây giờ? Thời gian của chúng ta rất gấp rút!" Lưu Dật Hoa cười nói: "Yên tâm đi Tôn Chính ủy, ngày kia ta sẽ thi triển một chút chân công phu, hù dọa một phen đám tiểu tử đó... Cứ vậy đi, hẹn ngày kia gặp lại."

"À? Chân công phu?" Tôn Chính Quân cười khổ một tiếng, không còn cách nào khác ngoài chờ đợi ngày kia xem biểu hiện của Lưu Dật Hoa. Chỉ có điều Tôn Chính Quân không cho rằng Lưu Dật Hoa lại lợi hại đến vậy. Xem ra, Lưu Dật Hoa muốn thu phục đám tiểu tử kia e rằng rất khó khăn!

Trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này xin được gửi gắm riêng tại Tàng Thư Viện.