(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 178: Ném người chết á!
Quyết tâm kiên cường tiến bước của Lưu Dật Hoa thực sự khiến người ta kính nể, nhưng trên đời này, chỉ có quyết tâm thôi thì chưa đủ, còn cần phải có thực lực. Nếu Lưu Dật Hoa thực sự không biết chơi đàn dương cầm mà vẫn tiến lên, chắc chắn sẽ bị đối thủ chế nhạo, và sau này, Lưu Dật Hoa sẽ trở thành trò cười ở trường Trung học Hoàng Hải Tam. Cái danh xưng "giáo thảo Tiểu Bá Vương" sẽ biến thành "tiếu thảo" (cỏ cười), thành trò hề! Nếu tình hình nghiêm trọng, cuộc đời Lưu Dật Hoa sau này có lẽ sẽ tiêu tan.
Ninh Vũ Manh sốt sắng đứng dậy nói: "Dật Hoa, đừng hành động bốc đồng lúc này. Thật sự, cứ để biểu tỷ ta thay thế huynh đi, biểu tỷ ta chơi Piano rất giỏi, nếu thực sự không được thì muội cũng có thể mà."
Thái Tố Nhan nhìn Long Yên Hoa và Ninh Vũ Manh, cảm kích vô cùng. Hoạn nạn mới thấy chân tình, quả không sai. Tuy nhiên, Thái Tố Nhan vẫn quyết định tin tưởng Lưu Dật Hoa. Nếu huynh ấy không chấp nhận sự giúp đỡ từ người khác, thì nàng cũng chẳng biết làm sao.
Lưu Dật Hoa lúc này vô cùng cảm động! Hắn cảm kích nhìn về phía Thái Tố Nhan, Long Yên Hoa, Ninh Vũ Manh, nói: "Cảm ơn! Cảm ơn các muội đã lo lắng cho ta, chỉ là ta là nam nhân, nhất định phải dũng cảm đối mặt mọi thử thách! Ta không thể lùi bước, cũng chẳng có đường lui nào cả. Các muội cứ yên tâm đi, mặt trời rồi sẽ mọc lại giữa trời quang mà thôi!"
Dứt lời, Lưu Dật Hoa liền xoay người sải bước đi về phía sân khấu.
Lúc này, người dẫn chương trình trên sân khấu đang nói: "Ôi chao, xem ra vị 'thiên tài Piano' Lưu Dật Hoa đây thực sự không nể mặt mọi người rồi, chúng ta đã vỗ tay lâu đến thế mà vẫn chưa thấy bóng dáng đâu." Đúng lúc này, Lâm Tiêu Long – nhà tài trợ buổi dạ vũ – đột nhiên cầm micro bước ra, nói: "Thiên tài Piano ư? Ta thấy chắc chắn là hàng giả! Các bạn học, đặc biệt là các bạn nữ, cũng nên cẩn thận một chút. Thời đại này, hạng người lừa đời lấy tiếng không ít đâu. Các vị ngàn vạn lần đừng vì lỡ một bước mà ôm hận thiên cổ!"
Người dẫn chương trình ngạc nhiên nói: "À? Lẽ nào lại có chuyện như vậy? Về Lưu Dật Hoa này, tôi cũng có nghe nói, chẳng phải hắn là Tiểu Bá Vương lừng lẫy của trường Tam Trung sao? Nghe đồn hắn tính tình thô bạo, nhưng cũng là giáo thảo hàng đầu cơ mà, một người như vậy sẽ không lừa đời lấy tiếng chứ?"
Lâm Tiêu Long mỉm cười chủ đạo: "Điều đó cũng chưa chắc, lúc này vì để lại danh tiếng mà lừa gạt trái tim nữ hài... Một vài nam sinh có thể làm bất cứ chuyện gì. Các bạn học nói có đúng không?" "Ồ..." Bên dưới, hơn trăm học sinh đồng loạt phát ra tiếng xì xào phản đối. Rõ ràng lúc này họ đã có chút hoài nghi nhân phẩm của Lưu Dật Hoa.
Chỉ có điều, cũng có một bộ phận không nhỏ nữ sinh đang lên tiếng bênh vực Lưu Dật Hoa, hiển nhiên đây đều là những nữ sinh hâm mộ Lưu Dật Hoa. Phải biết, thời gian trước Lưu Dật Hoa đã dũng cảm cứu cô giáo Mai Nhược Hoa, điều đó vẫn khiến các bạn học rất kính nể. Hơn nữa, tuy Lưu Dật Hoa có chút phong lưu công tử, nhưng phong thái ngời ngời, đẹp trai đến mức khiến người ta ngất ngây, không thiếu nữ sinh sẵn lòng "lao đầu vào chỗ chết".
Lâm Tiêu Long vẫn luôn quan sát Lưu Dật Hoa từ xa. Thấy Lưu Dật Hoa bước tới, hắn liền lập tức cầm micro lên, cùng người dẫn chương trình một người tung, một người hứng, sỉ nhục Lưu Dật Hoa. Nhìn thấy Lưu Dật Hoa bước đến một bên sân khấu, "lúng túng" đứng đó, tiến thoái lưỡng nan, Lâm Tiêu Long trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái!
Lưu Dật Hoa đứng bên cạnh sân khấu, khoanh tay nhìn Lâm Tiêu Long đang đắc ý vênh váo, muốn xem Lâm Tiêu Long tiếp theo còn có chiêu trò gì.
Lâm Tiêu Long thấy các bạn học bị mình kích động, liền tiến lên vài bước, khom lưng nói một cách đắc ý với Lưu Dật Hoa: "Chỉ có điều, nếu như bạn học Lưu Dật Hoa đây có thể chứng minh mình thực sự là thiên tài Piano, vậy thì những lời tôi vừa nói là không đúng, và tôi sẽ xin lỗi bạn học Lưu Dật Hoa ngay lập tức. Bạn học Lưu Dật Hoa, sao lại đứng một bên sân khấu mà không lên? Có phải là chột dạ sợ hãi rồi không?"
Lúc này mọi người mới phát hiện Lưu Dật Hoa, người được người dẫn chương trình xưng là thiên tài Piano, đang đứng một bên sân khấu, dường như tiến thoái lưỡng nan. Lần này, các bạn học cảm thấy có trò hay để xem rồi! Lâm Tiêu Long rõ ràng muốn nhắm vào Lưu Dật Hoa, hiện tại tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm Lưu Dật Hoa, muốn biết hắn sẽ hóa giải nguy cơ này như thế nào.
"Đê tiện!" Long Yên Hoa vỗ bàn một cái.
"Quá hèn hạ!" Ninh Vũ Manh vỗ mạnh chén rư��u.
Thái Tố Nhan không đập gì cả, chỉ siết chặt tay, thần sắc hơi sốt sắng. Nhưng nàng vẫn cảm thấy Lưu Dật Hoa không gì là không làm được, sẽ không có chuyện gì đâu, phải không? Đây chính là tình yêu mù quáng của bạn gái dành cho bạn trai mình.
Long Yên Hoa tức giận nói: "Lưu Dật Hoa bây giờ gặp rắc rối lớn rồi. Không ngờ Lâm Tiêu Long lại ác độc đến thế, lại chặn cả đường lui của Lưu Dật Hoa."
"Đúng vậy, Lâm Tiêu Long thực sự quá hèn hạ! Nếu bây giờ Lưu Dật Hoa nói không biết đàn dương cầm, vậy chính là lừa đời lấy tiếng. Còn nếu có đàn, mà đàn quá bình thường, thì làm sao có thể xưng là thiên tài Piano được? Vậy cũng đồng nghĩa là lừa đời lấy tiếng, chỉ là hư danh mà thôi!" Ninh Vũ Manh gay gắt nói.
Long Yên Hoa nói bổ sung: "Lưu Dật Hoa bây giờ thực sự là tiến thoái lưỡng nan rồi, đáng sợ hơn là Lưu Dật Hoa có khả năng căn bản không biết đàn dương cầm! Đừng nói chi là 'thiên tài Piano' gì đó! Như vậy, Lưu Dật Hoa sẽ bị các bạn học coi là trò cười, sau này hắn còn làm sao đặt chân ở thành phố Hoàng Hải được nữa? Lâm Tiêu Long này, rốt cuộc là vì sao lại ác độc như vậy với Lưu Dật Hoa?"
Long Yên Hoa và Ninh Vũ Manh không biết Lâm Tiêu Long và Lưu Dật Hoa đã xảy ra xung đột vì Thái Tố Nhan, cũng không biết mối quan hệ giữa Tứ Đại Ác Nhân và Lưu Dật Hoa, nên bây giờ thấy Lâm Tiêu Long dốc toàn lực ra tay đối phó Lưu Dật Hoa liền cảm thấy có chút khó hiểu.
Thái Tố Nhan thở dài nói: "Lâm Tiêu Long đó vừa nãy đến dây dưa ta, bị Lưu Dật Hoa ngăn lại. Hắn đây là tức giận đến muốn trả thù Lưu Dật Hoa! Ai, quả nhiên lời 'hồng nhan họa thủy' không phải là vô cớ..." Thái Tố Nhan chưa kể chuyện Tứ Đại Ác Nhân, có một số việc khó nói ra.
"À... thì ra là có chuyện như vậy." Long Yên Hoa và Ninh Vũ Manh lúc này mới hiểu ra.
Thấy Thái Tố Nhan tự trách, Long Yên Hoa vội kéo tay nàng nói: "Tố Nhan, đây không phải lỗi của muội đâu, tất cả là do Lâm Tiêu Long đó phát điên! Chúng ta đừng lo lắng, ta tin Lưu Dật Hoa sẽ vượt qua cửa ải này thôi, trời cao sẽ giúp người tốt mà!" Ninh Vũ Manh cũng khẽ nắm tay Thái Tố Nhan, dịu dàng an ủi. Ba cô gái vừa nói chuyện, vừa không ngừng sốt sắng quan sát tình hình trên sân khấu.
Lưu Dật Hoa thấy Lâm Tiêu Long cũng chỉ có thể dùng những chiêu trò hèn hạ như vậy, liền bước lên sân khấu, đưa tay giật lấy micro từ người dẫn chương trình. Sau đó, hắn phát ra tiếng "suỵt", rồi thô bạo vươn ngón trỏ tay phải, quét ngang chỉ vào toàn bộ học sinh có mặt... Cả hội trường lập tức yên lặng như tờ.
Cuối cùng, ngón tay Lưu Dật Hoa thô bạo vô cùng chỉ thẳng vào Lâm Tiêu Long, nói: "Chó cùng đường rồi à? Tên hề ngươi không dám quang minh chính đại, chỉ có thể dùng những thủ đoạn đê tiện, xấu xa này! Đồ rác rưởi!"
Sắc mặt Lâm Tiêu Long vô cùng khó coi, hắn hung hăng nói: "Nói ta đê tiện xấu xa ư? Thật là chuyện cười lớn! Ta vừa nãy đã nói rồi, nếu như ngươi có thể chứng minh mình không phải lừa đời lấy tiếng, không phải chỉ là hư danh... thì ta lập tức xin lỗi ngươi! Thế nào? Ngươi làm được không? Ngươi có dám không?"
Toàn bộ khán giả lúc này đều sốt sắng nhìn Lưu Dật Hoa sẽ đối mặt với lời khiêu chiến của Lâm Tiêu Long như thế nào. Rõ ràng Lâm Tiêu Long tràn đầy tự tin sẽ thắng. Lưu Dật Hoa dù không phục cũng vô lực phản kích! Thiên tài Piano... nào phải dễ dàng như vậy mà thành?
Lưu Dật Hoa khinh thường lắc đầu, ngón tay chỉ thẳng vào đầu Lâm Tiêu Long từ xa, gằn từng chữ: "Yên tâm, ta sẽ bắt ngươi từng người một đến xin lỗi ta..."
Dứt lời, Lưu Dật Hoa bước lên sân khấu.
Trên sân khấu trải thảm đỏ, đặt một cây Piano mới tinh. Lúc này, Lưu Dật Hoa anh tuấn tiêu sái ngồi phía sau cây Piano.
Bộ âu phục đen tuyền, áo sơ mi xanh nhạt, cà vạt màu đỏ hoa văn... tất cả những thứ đó càng làm tôn lên khuôn mặt hoàn hảo, đẹp không tì vết của Lưu Dật Hoa, khiến nó càng thêm trắng hồng mịn màng!
Ánh sáng rọi xuống! Lúc này, dưới ánh đèn chiếu rọi toàn bộ sân khấu, làn da Lưu Dật Hoa hiện lên vẻ trắng trẻo hồng hào, mịn màng non nớt, khiến rất nhiều nữ sinh phải mặc cảm tự ti, thậm chí muốn... cắn một cái.
"Bạch mã vương tử? Thiên tài Piano? Mỹ nam giáo thảo?" Trời ạ, rất nhiều nữ sinh lúc này đều "kích động" rồi. Các nàng đang căng thẳng mong chờ khoảnh khắc Lưu Dật Hoa chạm ngón tay xuống phím đàn! Khi ánh đèn dần tối, khi cả hội trường tĩnh lặng, khi nốt nhạc Piano đầu tiên vang lên... Lưu Dật Hoa là thiên tài Piano hay chỉ là kẻ lừa đời lấy tiếng, chân tướng sẽ rõ ràng!
"Ting ting tang tang..." Liên tiếp tiếng đàn Piano vang lên.
Một lúc lâu sau, trong phòng vũ hội chỉ còn tiếng đàn Piano thuần khiết, đơn sơ, giản dị vang vọng... Biểu cảm của hàng trăm khán giả dần thay đổi. Từ s��� mơ hồ chưa hiểu, đến nghi hoặc, rồi lại thấy buồn cười, cuối cùng mọi người bỗng nhiên bật cười ầm ĩ! Chà, đây chính là thiên tài Piano ư? Quả nhiên phi thường!
Lưu Dật Hoa mở micro trên giá, bình tĩnh nói: "Một bài (Chú Ong Nâu Bay Lượn) xin gửi tặng đến các bằng hữu đang ngồi đây. Nào, chúng ta cùng hát: 'Hai con ong nâu ah bay lượn trên đồng hoa ah, bay nha bay, bay nha bay, vo ve vo ve...'" Lưu Dật Hoa vừa nói, vừa gõ đàn leng keng thùng thùng loạn xạ.
"Ha ha ha!" Rất nhiều khán giả tại chỗ cười đến lăn lộn! Không ít người suýt nữa đã cười ngất đi!
"Hay! Quả nhiên là thiên tài! Mọi người hãy cho một tràng pháo tay cổ vũ nào!" Lâm Tiêu Long cầm micro không dây, bay đến trên sân khấu, cười lớn nói. Sau đó, hắn vừa nói vừa làm động tác ong nâu bay lượn.
Cả hội trường lại một lần nữa cười vang.
"Thật là mắc cỡ chết đi được! Đã sớm nói không nên để hắn lên làm trò cười, nhưng hắn vẫn không nghe lời. Bây giờ thì hay rồi, bị người ta cười chết!" Long Yên Hoa và Ninh Vũ Manh giận dữ cúi đầu, không dám nhìn Lưu Dật Hoa đang làm trò hề.
Thái Tố Nhan cũng choáng váng. Với âm điệu đơn giản như vậy, lẽ nào nàng lại không biết có ý nghĩa gì sao? Điều này có nghĩa là Lưu Dật Hoa đang chơi bừa. Hắn có thể là một chữ về Piano cũng không biết. Lưu Dật Hoa chẳng phải không gì là không làm được sao?
Thấy mọi người cười đã gần đủ, Lưu Dật Hoa tò mò nói: "Có buồn cười đến thế sao?" Mọi người thấy Lưu Dật Hoa vẻ mặt nghiêm túc, lại một lần nữa bật cười vang.
Lâm Tiêu Long cười đến có chút thở không ra hơi, hắn cầm micro nói với Lưu Dật Hoa: "Không buồn cười ư? Này, thiên tài Piano, khúc nhạc ngươi vừa biểu diễn quá phức tạp, chúng tôi đều không hiểu, có phiền ngươi làm đơn giản hơn một chút không?" "Ừm, cái này thì đương nhiên không thành vấn đề! Vậy ta sẽ chơi một khúc đơn giản hơn." Lưu Dật Hoa nói xong, chính mình cũng không nhịn được cười. Sau đó, hắn bình tĩnh lại một chút, quay về micro nói: "Thưa quý vị khán giả, khoảnh khắc đặc sắc đã đến rồi! Đừng rời đi, nơi này sẽ còn đặc sắc hơn." Dứt lời, Lưu Dật Hoa bắt đầu múa ngón loạn xạ, sát khí đằng đằng thẳng tiến đến cây Piano!
"Trời ơi, thực sự là thảm hại vô cùng!" Long Yên Hoa và Ninh Vũ Manh thẳng thừng gục mặt xuống bàn. Mắc cỡ chết người mất thôi!
Chân tình cảm tạ độc giả đã theo dõi bản dịch được truyen.free dày công biên soạn.