Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 172 : Ăn cơm gặp lưu manh !

Khoảnh khắc êm đềm tuy đẹp đẽ, nhưng liệu có ai mãi dựa vào hơi ấm mà no bụng được chăng? Chẳng phải tiếng bụng "ùng ục ùng ục" của Lưu Dật Hoa đã vang lên đó sao. Sau đó, hắn ngượng ngùng đứng dậy nói: "Haizz, người là sắt, cơm là thép, một bữa không ăn thì đói bụng lắm. Đi thôi, Thái Tố Nhan, ca ca mời muội đi ăn cơm! Ăn một bữa thịnh soạn!" Thái Tố Nhan mỉm cười nói: "Thịnh soạn sao? Có món gì ngon? Phong cách thế nào?" Thái Tố Nhan tò mò hỏi.

"Chờ lát nữa sẽ biết!" Lưu Dật Hoa kéo tay Thái Tố Nhan, hăm hở dẫn nàng đến trước khu nhà cho thuê cạnh biển, nơi có rất nhiều hàng quán lớn nhỏ. Lưu Dật Hoa cười nói: "Haha, Thái Tố Nhan giờ đã biết thế nào là bữa tiệc lớn rồi chứ? Bữa tiệc lớn... chính là mọi người cùng nhau ăn đồ ăn vặt!" Thái Tố Nhan liếc hắn một cái nói: "Dơ bẩn thế này, làm sao mà ăn được đây?"

Thái Tố Nhan từ nhỏ đến lớn chưa từng nếm trải khổ cực, loại hàng quán ven đường thế này, thật tình Thái Tố Nhan chưa bao giờ ăn. Nhưng Lưu Dật Hoa thì khác. Nơi Lưu Dật Hoa sống ở Lai Tây thị thực chất là một vùng nông thôn. Với người dân quê, có hàng quán để ăn đã là tốt lắm rồi.

Lưu Dật Hoa thấy vẻ mặt nàng liền cười nói: "Tiểu Nhan, đừng coi thường nhé, món này ngon lắm! Ta biết muội là công chúa cao cao tại thượng, nhưng ta vẫn mong muội có thể trải nghiệm một chút cuộc sống của dân chúng thường ngày." Lưu Dật Hoa hiện tại đương nhiên không thiếu tiền, sở dĩ dẫn Thái Tố Nhan đến hàng quán này, thực ra là muốn nàng hòa mình hơn vào cuộc sống của dân chúng bình thường.

Thái Tố Nhan cười nói: "Trải nghiệm cuộc sống dân thường sao? Ngươi nghĩ ta thật sự là công chúa hoàng gia à? Thôi được, tùy ngươi vậy."

Thấy Thái Tố Nhan đồng ý đề nghị của mình, Lưu Dật Hoa vội vàng khen ngợi: "Khà khà, Tiểu Nhan, hôm nay muội mặc xiêm y thật đẹp! Đương nhiên, người đã đẹp, mặc gì cũng đẹp."

Thái Tố Nhan cười nói: "Giờ trời vẫn chưa nóng đến vậy mà ngươi cứ bắt ta mặc áo tay ngắn, ta thấy hơi khó chịu." Thái Tố Nhan chỉ vào cánh tay trần của mình, bất lực nói.

Lưu Dật Hoa cười nói: "Ta thấy trời nóng lắm rồi, mặc tay áo dài thật bức bối, vẫn là tay ngắn tốt hơn!" Ở niên đại này, nữ tử vẫn còn khá bảo thủ. Đợi mấy năm nữa, giữa mùa đông các cô gái đều mặc váy dài, đẹp đến rung động lòng người.

Thái Tố Nhan bất đắc dĩ nói: "Dù sao ngươi thích ngắm, vậy ta cứ mặc cho ngươi xem vậy." Vì Lưu Dật Hoa yêu thích, Thái Tố Nhan dù không ưng ý cũng đành chiều.

Lưu Dật Hoa cười khẽ, kéo tay Thái Tố Nhan bước nhanh hơn.

Tìm một chỗ ngồi, Lưu Dật Hoa lớn tiếng gọi: "Ông chủ, cho hai phần cơm rang, thêm vài chai bia!" Lưu Dật Hoa thường xuyên đến đây ăn, có thể nói là quen đường quen lối, đã rất thân thiết với ông chủ quán.

Ông chủ trạc tuổi tứ tuần, da dẻ ngăm đen, cái bụng to tròn, nhìn tựa như một trái bi sắt. Tuy vậy, ông ta lại rất hiền lành. Ông đùa rằng: "Dật Hoa đấy à, đến rồi sao? Dạo này không thấy cậu. Haha, dẫn bạn gái tới à? Thật xinh đẹp..."

Lưu Dật Hoa cười khẽ, một người bạn gái như Thái Tố Nhan quả thật khiến người ta nức lòng. Bất kể ai nhìn, chắc chắn sẽ phải ganh tị với Lưu Dật Hoa.

Thái Tố Nhan ngồi xuống, cảm thấy có chút đứng ngồi không yên. Quán ăn này quả thực không thể sánh về vệ sinh với khách sạn năm sao. Nhưng Thái Tố Nhan cũng hiểu ý định của Lưu Dật Hoa, trải nghiệm cuộc sống bình thường đối với nàng mà nói, thực sự là một lựa chọn không tồi.

Sau đó, ông chủ bắt đầu xào hai phần cơm rang, còn bỏ thêm một chút gia vị đặc biệt. Dù sao cũng là khách quen.

Trong lúc ông chủ bận rộn, Thái Tố Nhan hỏi: "Dật Hoa, trước đây ngươi thường xuyên đến đây ăn cơm sao? Ăn những món này... không có vấn đề gì chứ?" Lưu Dật Hoa liếc nàng một cái, cười nói: "Yên tâm đi. Bất kể là loại vi khuẩn nào, chỉ cần đun nóng lên là không có vấn đề gì. Muội xem, quốc gia chúng ta có bao nhiêu người mỗi ngày được ăn ở nhà hàng cao cấp? Quán hàng vỉa hè thế này đã là tốt lắm rồi. Hồi trước ta còn không có của ăn của để thì ngay cả hàng quán thế này cũng không ăn nổi, chỉ ăn vài đồng đồ ăn vặt thôi. Cho nên, đối với ta mà nói, quán ăn vỉa hè này thực sự là một bữa tiệc lớn, chủ yếu là do cách suy nghĩ của muội mà thôi."

Thái Tố Nhan gật đầu, từ dưới bàn lặng lẽ nắm lấy tay Lưu Dật Hoa, khẽ nói: "Dật Hoa, cuộc sống trước kia của ngươi thật sự rất vất v��. Ta biết ngươi muốn ta và ngươi đồng cam cộng khổ, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ làm được. Hãy bắt đầu từ bữa tiệc lớn hôm nay!"

Lưu Dật Hoa cảm kích nhìn Thái Tố Nhan, không nói lời nào. Đồng cam cộng khổ, nói dễ hơn làm, điều này cần cả hai bên nam nữ thấu hiểu, nhường nhịn và hy sinh cho nhau. Thái Tố Nhan có thể vì Lưu Dật Hoa mà thay đổi, Lưu Dật Hoa làm sao có thể không cảm động?

Chẳng bao lâu sau, cơm đã được dọn lên. Lưu Dật Hoa ngẩng đầu nhìn Thái Tố Nhan, vừa vặn thấy nàng khẽ nhíu mày. Đại khái đã hiểu được ý nghĩ trong lòng nàng, Lưu Dật Hoa khẽ cười nói: "Mùi vị rất ngon. Đồng cam cộng khổ, giờ thì bắt đầu nào!"

Thái Tố Nhan cười khổ một tiếng. Vừa nãy nàng đã hạ quyết tâm đồng cam cộng khổ, nhưng khi nhìn thấy món đồ ăn đen thui lùi kia, vẫn vô thức nhíu mày. Đây không phải vấn đề nàng có đối tốt với Lưu Dật Hoa hay không, mà là phản ứng tự nhiên của một thiên kim tiểu thư.

Nghe Lưu Dật Hoa nhắc nhở về việc đồng cam cộng khổ, Thái Tố Nhan cắn răng, dứt khoát cầm đũa lên, sau đó cẩn thận gắp một đ��a cơm rang đưa vào miệng. Không thể không nói, dáng vẻ Thái Tố Nhan ăn cơm khiến người ta có một sự chấn động thị giác đầy hưởng thụ! Vì thế, Thái Tố Nhan ở đây ăn cơm rang liền lập tức thu hút không ít ánh mắt xung quanh.

Khi Lưu Dật Hoa thấy Thái Tố Nhan ăn hết một đũa cơm rang mà không hề chú ý đến bản thân, hắn liền biết không có vấn đề gì.

Cơm rang ông chủ xào có vẻ ngoài khó mà tâng bốc được, nhưng mùi vị thì tuyệt đối không thể chê. Cũng như con người ông chủ vậy, tướng mạo chẳng dám đảm bảo, nhưng tài nấu nướng thì khỏi phải bàn.

Thái Tố Nhan quả nhiên như Lưu Dật Hoa suy đoán, sau khi ăn xong đũa cơm rang đầu tiên, nàng lại tiếp tục gắp thêm.

Thái Tố Nhan cảm thấy món này có một hương vị rất riêng, nàng có chút không thể chờ đợi để thử thêm. Dù Thái Tố Nhan đang vội, nhưng thói quen lâu ngày vẫn khiến nàng không chút hoang mang, dáng vẻ ăn uống vẫn rất đoan trang.

Lưu Dật Hoa vốn đang vừa ăn vừa ngắm nhìn, đến cuối cùng, chính hắn cũng chẳng ăn nữa, cứ thế ngây ngốc nhìn Thái Tố Nhan, trong lòng cảm thán: "Oa, quả là 'sắc đẹp khiến món ăn cũng phải lu mờ' (Thanh tú sắc khả xan - 秀色可餐), hóa ra thành ngữ này là như vậy mà ra!"

Thái Tố Nhan ăn hết sạch đĩa cơm rang, lúc đó mới phát hiện Lưu Dật Hoa vẫn nhìn chằm chằm mình. Nàng cảm thấy tướng ăn của mình chắc hẳn rất khó coi, lập tức có chút ngượng ngùng, mặt hơi đỏ, hờn dỗi nói: "Dật Hoa, ngươi nhìn chằm chằm ta như vậy chắc chắn là đang chê cười ta! Nhưng ta thực sự đói bụng quá, với lại quán này đúng là có nét đặc biệt riêng."

"Tiểu Nhan, ta thấy ta dẫn muội ra ngoài ăn cơm là một sai lầm lớn." Lưu Dật Hoa giả vờ nghiêm trọng nói.

Thái Tố Nhan nghe vậy liền ngạc nhiên hỏi: "Sao thế?"

Lưu Dật Hoa thấy Thái Tố Nhan có vẻ hơi ủy khuất, vội vàng an ủi: "Ta là nói muội thật xinh đẹp, việc ta đưa muội ra ngoài ăn cơm là một sai lầm, muội xem, có biết bao nhiêu người đang nhìn muội không?"

Vừa nói, Lưu Dật Hoa vừa dùng tay chỉ trỏ xung quanh.

Chẳng có người phụ nữ nào không thích người khác khen mình xinh đẹp, Thái Tố Nhan cũng không ngoại lệ. Quả nhiên, nghe Lưu Dật Hoa nói vậy, nàng ngẩng đầu nhìn bốn phía.

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền có chuyện.

Lưu Dật Hoa cũng cảm nhận được không khí khác thường xung quanh, thầm trách mình đã quên không đưa Thái Tố Nhan một chiếc mũ. Nơi đây vốn là gần khu nhà cho thuê, Lưu Dật Hoa định ăn xong là đi ngay, ai ngờ hôm nay người ở đây sao lại đông đúc đến vậy?

Đương nhiên, trời đã gần tối, cũng không thể để Thái Tố Nhan đeo kính râm, như vậy sẽ càng dễ bị người khác chú ý hơn. Tóm lại, giờ đây Thái Tố Nhan đã lộ ra nhan sắc thật, sao có thể không khiến m���i người kinh ngạc?

Nếu như ở những nơi sang trọng, có một mỹ nữ như Thái Tố Nhan xuất hiện, có lẽ người vây xem sẽ ít hơn.

Nhưng đây là nơi nào? Là hàng quán vỉa hè! Một nơi ăn uống bình dân hóa như vậy, lại xuất hiện một đại mỹ nữ tựa thiên tiên như Thái Tố Nhan, làm sao có thể không có người vây xem? Hơn nữa, trong số những người vây xem có vài kẻ mang ý đồ bất chính.

Chẳng phải, Thái Tố Nhan vừa quay đầu lại, bảy tám gã thanh niên ăn mặc lôi thôi, đứng lố nhố như những cột mốc đã nhìn thấy nàng!

Sau đó, cả bọn ngẩn ngơ một hồi, rồi cứ thế tiến tới vây quanh Thái Tố Nhan, nhìn tới nhìn lui. Kẻ cầm đầu, mái tóc nhuộm vàng, được gọi là "Hoàng Mao", vừa nhìn vừa tặc lưỡi.

Thời đại này, người uốn tóc vẫn không ít, nhưng lại rất ít người nhuộm tóc. Với kiểu tóc như vậy, vừa nhìn đã biết là một tên côn đồ địa phương chính hiệu.

Nơi hàng quán thế này tụ tập đủ loại người, trong đó đương nhiên không thiếu những tên côn đồ vặt vãnh.

Đám côn đồ vặt vãnh trước mắt Lưu Dật Hoa đây chính là những kẻ nổi danh trong vùng. Dân buôn bán ở đây tuy ghét bỏ bọn chúng, nhưng vì chúng cũng không làm điều gì quá ác, nên mọi người thường nhẫn nhịn cho qua.

Hoàng Mao thầm mắng mình vừa nãy đã uống quá nhiều rượu, lâu như vậy rồi sao lại không phát hiện sớm có một mỹ nữ thiên tiên đang ăn cơm ở đây?

"Mỹ nữ, nàng, nàng thật xinh đẹp, đi hát cùng ca ca có được không?" Hoàng Mao đã uống khá nhiều, men rượu càng thêm sắc dục, liền hóa thành cái gan trộm cướp! Bởi vậy, hắn liền cười dâm đãng, đưa tay muốn sờ mặt Thái Tố Nhan!

Lưu Dật Hoa vừa nhìn thấy, lập tức nổi giận! Hắn nhanh chóng hất văng bàn tay bẩn thỉu của Hoàng Mao, sau đó giận dữ nói: "Này tiểu tử, ngươi làm gì đó?"

Gặp chuyện thế này, đương nhiên cần đàn ông đứng ra! Làm một nam nhi, cũng nhất định phải đứng ra bảo vệ nữ nhân của mình! Vốn dĩ, với tính cách của Lưu Dật Hoa, hắn muốn nhanh chóng đánh cho tên này thành đầu heo. Nhưng giờ đây người vây xem khá nhiều, Lưu Dật Hoa không muốn động thủ ở đây. Nếu không, đám lưu manh vặt này có thể giận cá chém thớt với ông chủ quán, như vậy thì không hay chút nào.

Hoàng Mao bình thường ở hàng quán này làm mưa làm gió quen rồi, ai dám không nể mặt hắn? Hắn thu lại nụ cười dâm đãng, hung ác nói: "Thằng nhóc nhà ngươi là cái thá gì, dám động thủ với lão tử?" Xung quanh đây cũng là một dãy các hàng quán lớn, những ông chủ hàng quán kia cảm thấy cứ để Hoàng Mao bọn chúng ăn chùa một bữa cũng chỉ mất vài chục đồng, nên cứ luôn nhẫn nhịn, nhưng không có nghĩa là những người mở quán hàng này sợ Hoàng Mao!

Thấy đám tiểu lưu manh này ỷ thế hiếp người, hơn nữa ai nấy đều mang ý nghĩ anh hùng cứu mỹ nhân, nên các chủ quán thấy Hoàng Mao lại định bắt nạt Thái Tố Nhan và Lưu Dật Hoa liền cảm thấy vô cùng tức giận, cầm dụng cụ trong tay từ từ xông tới.

Lưu Dật Hoa cười khổ một tiếng, xem ra ai cũng muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân. Lúc này, Lưu Dật Hoa đành phải xem xét kỹ càng rồi mới nói. Mấu chốt là Lưu Dật Hoa cảm thấy trong số đối phương có vài kẻ không giống như tiểu lưu manh, chuyện này vẫn có chút kỳ lạ.

Trời ơi, ăn cơm thôi mà cũng gặp phải tiểu lưu manh ư? Lưu Dật Hoa thực sự là cạn lời rồi.

Bản chuyển ngữ này độc quyền trên Truyen.free, kính mong quý vị độc giả không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free