(Đã dịch) Cực Phẩm Đô Thị Thái Tử - Chương 17: Hai nữ tranh thủ tình cảm?
Tiếp tục đọc, bấm thích, bình chọn phiếu đề cử!
Hai tiếng súng chấn động lần thứ hai khiến tất cả mọi người trong vũ trường choáng váng! Mọi chuyện vừa rồi xảy ra quá đột ngột! Đến tận bây giờ, nhiều người vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra!
"A, chàng... chàng làm sao vậy? Chàng tuyệt đối không được có chuyện gì đâu!" Đại tiểu thư là người đầu tiên hoàn hồn, sau đó đột nhiên kêu lên thất thanh, lay mạnh thân thể Lưu Dật Hoa. Nàng vừa nãy cảm nhận rõ ràng thân thể Lưu Dật Hoa chấn động, đó chính là phản ứng khi viên đạn găm vào cơ thể! Chàng ấy... trúng đạn ư? Chàng ấy, vì bảo vệ nàng mà đánh đổi cả tính mạng mình sao? Bản thân nàng chẳng những không giúp chàng đỡ đạn, ngược lại còn trở thành gánh nặng của chàng! Đại tiểu thư lúc này vô cùng hối hận, nếu không phải nàng tự cho mình là thông minh, Lưu Dật Hoa đã có thể hoàn toàn dựa vào khả năng phản ứng vượt xa người thường mà tránh thoát kiếp nạn này! Nhưng Lưu Dật Hoa vì bảo vệ nàng, cam tâm đem lưng mình quay về phía tên lưu manh kia!
Nghĩ đến đây, Đại tiểu thư lòng như cắt, hối hận khôn nguôi, bật khóc nức nở nói: "Đều là ta, đều là ta hại chàng! Xin lỗi, ta thật sự không... chẳng những không đỡ đạn cho chàng, còn làm hại chàng! Chàng cứ yên tâm đi, chàng sẽ không cô độc đâu, ta sẽ sớm đi cùng chàng! Ta hy vọng ở thế giới kia... chúng ta có thể mãi mãi bên nhau!" Câu nói cuối cùng, Đại tiểu thư nói rất nhẹ, chỉ có Lưu Dật Hoa mới có thể nghe thấy. Sau đó, nàng đưa tay cầm lấy khẩu súng lục của Lưu Dật Hoa, chĩa vào đầu mình.
Lưu Dật Hoa ngây người nhìn Đại tiểu thư khóc sướt mướt vì mình, còn như có điều muốn thổ lộ? Khoảnh khắc này, Lưu Dật Hoa cảm thấy mình điên rồi ư? Chẳng lẽ mình nghe lầm? Đại tiểu thư cam tâm vì mình đỡ đạn ư? Hơn nữa còn nguyện ý cùng hắn đồng sinh cộng tử? Lại còn... mãi mãi không chia lìa? Trời ơi, giấc mơ ban ngày ngươi có dám không ly kỳ hơn chút nữa không?
"Tiểu thư, không được!" Nữ bảo tiêu cũng bị biểu hiện vừa rồi của tiểu thư làm cho kinh hãi. Khi nàng thấy tiểu thư cầm súng lục của Lưu Dật Hoa định chĩa vào đầu mình, nàng như phát điên! Sao lại có thể xảy ra chuyện như vậy? Đại tiểu thư vì một người xa lạ mà cam tâm tình nguyện chôn cùng ư! Nữ bảo tiêu sau khi phản ứng lại, nhanh chóng lao tới định đánh rơi khẩu súng lục trong tay Đại tiểu thư.
Nhưng nữ bảo tiêu đã vồ hụt! Bởi vì nàng nhanh, nhưng Lưu Dật Hoa còn nhanh hơn!
"Này, đại... đại tỷ, nàng làm gì vậy? Ta không sao, vả lại cho dù ta có chuyện gì, nàng cũng không đến nỗi phải sống chết như vậy chứ?" Khi bàn tay phải của mình bị Đại tiểu thư nắm lấy, kéo đến gần đầu nàng, Lưu Dật Hoa bỗng nhiên tỉnh ngộ! Mẹ kiếp, đây là cái quái gì với cái quái gì vậy! Lưu Dật Hoa không thể không thừa nhận, biểu hiện của Đại tiểu thư đã khiến hắn ngất xỉu hoàn toàn! Bị sét đánh thành tro bụi! Trời ơi, chuyện này quá không chân thực! Một Đại tiểu thư danh chấn thiên hạ, vạn người chú ý, lại cam tâm tình nguyện chôn cùng vì mình ư? Lưu Dật Hoa cảm thấy thế giới này đã điên rồi!
"A? Chàng... chàng không sao sao?" Trong ánh mắt Đại tiểu thư đột nhiên bùng lên niềm kinh hỉ tựa như sóng lớn cuộn trào, nàng lùi lại một bước, kéo Lưu Dật Hoa nói đầy phấn khởi.
Lưu Dật Hoa lúc này đã dần dần khôi phục lại sự bình tĩnh, hắn cười nói: "Ta không sao. Cảm ơn nàng đã quan tâm."
Mặt Đại tiểu thư thoáng chốc đỏ bừng, nàng lập tức buông tay Lưu Dật Hoa. Ngay sau đó, gương mặt nàng đỏ ửng như thoa son! Xấu hổ chết mất thôi, Lưu Dật Hoa nếu không có chuyện gì, vậy những lời nàng vừa nói với hắn... chẳng phải đều bị hắn nghe thấy hết rồi sao?
Đều tại tên đại bại hoại này, rõ ràng không có chuyện gì, vì sao lại không hề đáp lại? Hắn nhất định là cố ý trêu chọc mình! Đại tiểu thư càng nghĩ càng giận, đột nhiên dậm chân nhỏ, thẹn thùng nói: "Chàng chính là đại bại hoại! Có phải cố ý cười nhạo ta không? Chàng... đã nghe được gì rồi?" Đại tiểu thư nói xong, cố gắng ngẩng đầu, cực kỳ ngượng ngùng liếc nhìn Lưu Dật Hoa một cái, sau đó lại đỏ mặt tim đập cúi gằm xuống.
"Rầm..." Lưu Dật Hoa khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, thu lại cái miệng đang há to của mình. Trời ơi, Đại tiểu thư đang nũng nịu với ta sao? Lão tử không nhìn lầm! Lần này tuyệt đối không nhìn lầm! Nghĩ đến đây, Lưu Dật Hoa thật sự hưng phấn, hắn cười tủm tỉm, có chút luống cuống tay chân nói: "Cái đó... ta... không nghe thấy gì cả."
"Hừ! Lừa người!" Đại tiểu thư bĩu môi nhỏ, lại lườm Lưu Dật Hoa một cái.
Lưu D��t Hoa trong nháy mắt lại bị lườm đến hóa đá. Trên mặt hắn vẫn còn nụ cười tủm tỉm vừa không biết phải làm sao, vừa khó tin kia.
"Ôi chao, Đại tiểu thư của ta ơi! Đưa tình liếc mắt không thể tìm một dịp tốt, một nơi tốt hơn sao? Nơi đây bây giờ là chỗ nào? Ta thật sự bái phục hai người các vị! Tiểu thư, đừng thẹn thùng nữa, mau mau xem vết thương của vị tiên sinh này đi! Vừa nãy hắn đã trúng đạn rồi!"
Nữ bảo tiêu thật sự không thể nhịn được nữa! Hai người này đều là ai vậy chứ? Các vị nhất kiến chung tình ta không phản đối, nhưng đây là nơi nào? Bây giờ tất cả con tin hẳn đều đã nhận ra Đại tiểu thư rồi, người nổi tiếng sợ nhất là tai tiếng, hai vị không thể tiếp tục nữa! Còn về việc Lưu Dật Hoa có trúng đạn hay không, nàng không lo lắng. Vừa nãy, khi Lưu Dật Hoa cùng nàng lưng tựa lưng phòng ngự tên lưu manh mà không chú ý đến chính mình, nàng đã cảm nhận được Lưu Dật Hoa mặc áo chống đạn! Đây nhất định là điều cần thiết, không mặc áo chống đạn mà ra ngoài liều mạng thì nhất định là chết không có chỗ chôn!
"A, chàng trúng đạn ư? Sao chàng không nói sớm? Ta... ta xem vết thương thế nào rồi?" Đại tiểu thư cuống quýt tay chân!
Lưu Dật Hoa cười khổ nói: "Không sao đâu. Chuyện là... ta có mặc áo chống đạn." Vừa nãy, có ba tên lưu manh vào hộp đêm cưỡng bức mỹ nữ, bị Lưu Dật Hoa giết chết! Tìm được một chiếc áo chống đạn vẫn là không thành vấn đề. Vì thế, vừa nãy Lưu Dật Hoa nổ súng đều là nhắm vào đầu tên lưu manh. Trên người hắn có lẽ có áo chống đạn.
Đại tiểu thư nhìn thoáng qua chỗ rách trên y phục của Lưu Dật Hoa, sờ lên chiếc áo chống đạn dày cộm, cuối cùng cũng yên tâm.
"Vì thế, ta không cố ý cứu nàng, ta mặc áo chống đạn rồi mới ôm nàng xoay người. Bởi vậy, nàng không cần phải cảm tạ ta. Ta cứu nàng... nàng thay ta chắn viên đạn, chúng ta coi như đã thanh toán xong rồi phải không?"
Lưu Dật Hoa lúc này đã hoàn toàn bình tĩnh lại, có vài chuyện hẳn là đối mặt với hiện thực. Hiện thực chính là hắn không muốn cùng Đại tiểu thư trước mặt này có bất kỳ sự tiếp xúc sâu đậm nào. Dù sao, hiện tại quan hệ hai bờ sông vô cùng phức tạp, Lưu Dật Hoa không muốn bị cuốn vào vũng lầy này.
Sắc mặt Đại tiểu thư lập tức trở nên trắng bệch! Nàng run rẩy nói: "Chàng... đây là đang muốn phân rõ giới hạn với ta sao? Sao chàng có thể tàn nhẫn đến vậy?"
"Ta..." Lưu Dật Hoa không nói nên lời. Vẻ mặt thống khổ trên mặt hắn rất rõ ràng.
Đại tiểu thư nhìn vẻ mặt thống khổ của Lưu Dật Hoa, trong lòng chợt rung động, dường như đã hiểu nỗi khổ tâm trong lòng hắn. Ngay sau đó. Nàng vẫn không cam lòng hỏi: "Chàng đang nói dối ta phải không? Cho dù chàng không mặc áo chống đạn, chàng cũng sẽ vì ta mà đỡ đạn thật sao? Chàng trả lời ta đi!"
Lưu Dật Hoa lắc đầu, ý rằng nếu không mặc áo chống đạn thì sẽ không vì nàng mà đỡ đạn. Lúc này, Lưu Dật Hoa không biết nên nói gì.
Trong lòng Đại tiểu thư thoáng chốc nguội lạnh, tuy rằng nàng biết Lưu Dật Hoa tuyệt đối là đang nói dối! Nhưng chính một câu nói dối như vậy lại lạnh lùng và cứng nhắc đến mức khiến trái tim nàng đông cứng, làm nàng trong nháy mắt cảm nhận được sự khác biệt một trời một vực giữa Thiên Đường và Địa ngục!
Lưu Dật Hoa nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch của Đại tiểu thư, trong lòng dâng lên một trận áy náy. Hiện tại hắn vô cùng kích động, thật muốn liều lĩnh lựa chọn tiếp tục qua lại với nàng! Nhưng chính là không thể, Lưu Dật Hoa là người đại lục, nàng là người Đài Loan, lập trường chính trị này chắc chắn không giống nhau.
Ngay vào lúc này, một giọng nữ thanh nhã truyền tới: "Để ta trả lời vấn đề của nàng. Chàng ấy sẽ! Mặc kệ chàng ấy có mặc áo chống đạn hay không, chàng ấy cũng sẽ không chút do dự vì nàng mà đỡ đạn! Đây không phải là vấn đề lựa chọn, chàng ấy căn bản không cần phải lựa chọn! Bởi vì chàng ấy là anh hùng! Ta nói như vậy... nàng đã hiểu chưa?"
Sau đó, một người phụ nữ cao quý thần thánh uyển chuyển bước vào, tựa như tiên nữ. Nhìn thấy Lưu Dật Hoa hoàn chỉnh không sứt mẻ, nàng yên tâm mỉm cười. Sau đó, nàng mang vẻ mặt phức tạp nhìn Đại tiểu thư đang đứng đối diện.
"Tuệ Kiệt? Mọi người bên trong đều không sao chứ?" Hóa ra, Chu Tuệ Kiệt đã bước ra. Nàng vừa nãy ở trong vũ trường nhỏ quan sát toàn bộ quá trình! Khi thấy Đại tiểu thư định đỡ đạn cho Lưu Dật Hoa mà Lưu Dật Hoa lại quay sang đỡ đạn cho nàng... Chu Tuệ Kiệt cùng Lý San San đều kinh hãi. Họ cảm thấy mối quan hệ giữa Lưu Dật Hoa và Đại tiểu thư kia sau này sẽ rất khó nói.
Chu Tuệ Kiệt tiến lên nhẹ nhàng kéo Lưu Dật Hoa nói: "Mọi người đều ổn. Dật Hoa chàng không sao chứ? Sau này ngàn vạn lần đừng hành động như vậy nữa, chàng không phải chỉ sống vì một mình chàng đâu, nếu chàng có chuyện bất trắc, chúng ta phải sống sao đây?" Chu Tuệ Kiệt nói xong, vô tình hay cố ý liếc nhìn Đại tiểu thư.
Thân thể Đại tiểu thư chấn động, trong ánh mắt nàng, sự ngưỡng mộ và nhiệt tình trong nháy mắt tắt ngúm, dường như tâm tư đã nguội lạnh như nước.
Chu Tuệ Kiệt rất cẩn thận nắm bắt được tâm trạng nguội lạnh của Đại tiểu thư. Nàng không hiểu vì sao mình lại cảm thấy đau lòng, nhưng nàng khẽ cắn răng, làm cứng lòng mình lại. Đối phương là người Đài Loan, bối cảnh rất phức tạp, bất lợi cho Lưu Dật Hoa. Chu Tuệ Kiệt không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì có thể gây tổn hại cho Lưu Dật Hoa.
Đột nhiên, Đại tiểu thư đang nguội lạnh tâm tư lại cắn răng một cái, trong đôi mắt nàng lại bùng lên sự không cam lòng và tự tin mạnh mẽ! Đúng, nàng đã nghĩ thông suốt rồi, dù thế nào đi nữa, nàng cũng sẽ không buông tay! Bất luận đối thủ mạnh mẽ đến đâu, nàng đều sẽ không từ bỏ!
Chu Tuệ Kiệt cả kinh, đột nhiên nắm chặt tay Lưu Dật Hoa. Chu Tuệ Kiệt cảm nhận được một loại thách thức và uy hiếp to lớn chưa từng có! Trước đây, đây là một cảm giác đáng sợ như muốn cướp đi người đàn ông mình yêu quý! Vì thế, khoảnh khắc này Chu Tuệ Kiệt theo bản năng kéo Lưu Dật Hoa! Đúng, Chu Tuệ Kiệt không cho phép Lưu Dật Hoa bị cướp đi! Nàng nhất định phải bảo vệ tình yêu của mình! Dù cho tình yêu này mới chỉ nửa ngày, thế nhưng đã vĩnh cửu hơn cả năm tháng dài rộng rồi!
Lưu Dật Hoa cảm nhận được luồng khí tức nữ vương mạnh mẽ tỏa ra từ Chu Tuệ Kiệt và Đại tiểu thư... Trong lòng hắn run lên, trên mặt mang theo nụ cười khổ. Hiện tại hắn dường như không thể làm gì cả.
"Làm quen đi! Ta là người Đài Loan. Nàng chắc chắn nhận ra ta." Khí tức nữ vương trên người Đại tiểu thư vô cùng mạnh mẽ, nàng dùng bước đi mà một nữ vương nên có, tiến đến trước mặt Lưu Dật Hoa và Chu Tuệ Kiệt. Nàng vươn một cánh tay ngọc về phía Chu Tuệ Kiệt.
Lưu Dật Hoa bắt đầu cười khổ. Trời ơi, đây là chuyện gì vậy chứ? Lẽ nào đây chính là màn tranh giành tình nhân trong truyền thuyết?
Tay trái Chu Tuệ Kiệt vẫn nắm chặt tay Lưu Dật Hoa, sau đó nàng hít sâu một hơi, luồng khí tức thần thánh đột nhiên xuất hiện trên người nàng! Vừa vặn đối chọi ngang sức ngang tài với khí tức nữ vương của Đại tiểu thư!
Sau đó, Chu Tuệ Kiệt chậm rãi vươn tay phải của mình, vẫn lạnh lùng kiêu hãnh nói: "Chu Tuệ Kiệt, người Hồng Kông, bạn gái của Lưu Dật Hoa!"
Sau một khắc, hai bàn tay ngọc của hai người phụ nữ mạnh mẽ siết chặt vào nhau! Cùng lúc đó, hai luồng khí tức cường đại rốt cục đã va chạm toàn diện!
Sau một khắc, trong vũ trường, sấm rền chớp giật, phong vân cuồn cuộn!
Sau một khắc, Lưu Dật Hoa đột nhiên nở nụ cười quái lạ, đưa tay cầm súng nói: "Hai vị, có phải có thâm cừu đại hận gì không? Muốn quyết đấu sao? Đáng tiếc chỗ ta không có trường kiếm, nhưng đúng là có một khẩu súng ngắn đây! Ai muốn?" Lưu Dật Hoa cười khổ đối diện, nhưng sắc mặt không được tự nhiên. Trời ơi, đây chẳng phải là vả vào mặt ta sao?
Ạch! Chu Tuệ Kiệt và Tống Sở Hoa vội vàng thu hồi khí tràng. Hết cách rồi, Lưu Dật Hoa giận rồi sao? Một khắc sau, các nàng cố gắng thay đổi vẻ mặt một chút, hai người liếc nhìn nhau rồi đồng thời dành cho Lưu Dật Hoa một nụ cười còn Mona Lisa hơn cả nụ cười Mona Lisa!
"Mẹ ơi!" Lưu Dật Hoa hét lớn một tiếng, như bị điện giật mà ngã khuỵu!
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được bảo hộ bởi Truyện.Free, kính mời quý độc giả theo dõi.