(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 868: Câu lên giận
Đường Huyền Trang vốn không sợ chết, từ lâu đã không còn vướng bận. Thậm chí, hắn từng nghĩ nếu mình bỏ mạng trên đường đi Tây Thiên, cái chết ấy cũng thật ý nghĩa và hoàn toàn không tiếc nuối, thậm chí còn rất vinh quang, bởi hắn hy sinh vì đại ái, vì huệ thế thương sinh. Nhưng giờ đây, Đường Huyền Trang lại không hề muốn chết.
Thấy Đường Huyền Trang chìm vào im lặng, Tiết Vô Toán nhún vai, không nói hai lời, lập tức đổ ngược lại làn sương độc vừa rút ra khỏi cơ thể Đường Huyền Trang. Hắn quay đầu, nhìn Đoạn Tiểu Tiểu đang quỳ gối dập đầu, truyền âm nói: "Không cần để ý, ngươi cũng là một người đã chết, không phải vẫn 'sống' tốt đó sao? Cũng chỉ là một cái xác không hồn thôi, muốn bao nhiêu mà chẳng có?"
Đoạn Tiểu Tiểu không dám cãi lại. Sau khi trở thành Trấn Hồn Tướng của Âm Dương Nhai, nàng đã tiếp nhận rất nhiều thông tin về Địa Phủ vô đạo, những điều Tiết Vô Toán cố ý cho nàng biết. Cũng chính vì thế, Đoạn Tiểu Tiểu mới thấu hiểu được vị trước mắt có uy thế lớn đến nhường nào, căn bản không phải một tiểu quỷ như nàng có tư cách phản bác, chỉ đành dập đầu cầu xin thương xót.
Đương nhiên, Đoạn Tiểu Tiểu không tán đồng với Tiết Vô Toán. Biến thành quỷ ư? Nếu ai còn có thể sống, liệu có ai muốn biến thành quỷ chứ? Nàng đã chết rồi, nhưng lại không hề mong Đường Huyền Trang trở thành quỷ như mình.
Độc tố quay trở lại cơ thể, mặc dù kinh mạch đã được chữa lành, nhưng nỗi đau đớn vẫn không hề vơi bớt, thậm chí còn nhạy cảm và thống khổ hơn trước. Những điều đó chỉ là thứ yếu, quan trọng hơn là Đường Huyền Trang đã nhận ra ánh mắt coi thường từ "Tiết công tử" kia, khiến hắn hiểu rằng sinh tử của mình trong mắt đối phương căn bản chẳng đáng một xu.
"Ta, không muốn chết."
"Ha ha, một tên hòa thượng mà cũng sợ chết ư? Ngươi có điều vướng bận gì sao? Chẳng lẽ là Đoạn Tiểu Tiểu?"
"Cầu Tiết công tử cứu ta."
Khi từ "cầu" vừa bật ra khỏi miệng, Đường Huyền Trang lần đầu tiên cảm nhận được một thứ cảm xúc mang tên "nhục nhã", khiến khuôn mặt vốn trắng bệch vì bệnh tật của hắn bỗng chốc đỏ bừng lên. Ngay sau đó, một cơn phẫn nộ không thể kìm nén dâng lên trong lòng hắn: Đúng vậy, kẻ này chính là kẻ chủ mưu có khả năng đã bắt Đoạn Tiểu Thư đi, hắn là cừu nhân của mình, vậy mà mình lại vì sự sống tạm bợ mà phải đi cầu xin một kẻ thù?
Tiết Vô Toán thoải mái cười lớn, chẳng hề bận tâm đến ánh mắt tựa hồ muốn phun ra lửa của Đường Huyền Trang, cũng như nắm đấm siết chặt đến ken két kia. Phật niệm trong lòng hòa thượng này đã ăn sâu bám rễ, "Đại ái" trong ngực vẫn chiếm giữ vị trí chủ đạo. Điều này không ổn, thân là một cái đinh, sao có thể không có chút tính công kích nào như vậy?
Tiết Vô Toán thường xuyên qua lại trong muôn vàn kiếp nhân sinh, nên hắn nắm rõ lòng người đến mức e rằng ở cả ngàn vạn vị diện này khó có ai sánh bằng. Những thay đổi trong lòng Đường Huyền Trang, hắn đương nhiên biết rõ mười mươi.
Có thể nói, một hòa thượng từ nhỏ đã bị quản thúc tư tưởng thì thất tình lục dục đều bị áp chế một cách dị thường. Đây không phải vấn đề hắn có muốn hay không, mà là những thứ bản năng tồn tại trong thân phận con người, chúng sẽ không biến mất, chắc chắn sẽ có lúc bùng nổ. Mà điều Tiết Vô Toán đang làm hiện tại chính là đẩy cảm xúc của Đường Huyền Trang bùng nổ sớm hơn vô hạn.
Đoạn Tiểu Tiểu là "Yêu", bây giờ Đường Huyền Trang nhất định đang lo lắng cho Đoạn Tiểu Tiểu mà vẫn không muốn chết, bắt ép hắn cầu xin tha thứ, đ��y chính là đang khơi dậy cơn "Giận" trong lòng Đường Huyền Trang. Khi cơn giận bùng lên, đó chẳng khác nào lửa cháy đồng cỏ hoang, muốn khôi phục lại tâm cảnh an tĩnh như nước trong Phật pháp sẽ càng khó khăn hơn gấp bội.
Điều này cũng giống như việc ăn uống, khi chưa từng nếm qua sơn hào hải vị, thì ăn đồ ăn đạm bạc cũng chẳng thấy có vấn đề gì. Nhưng một khi đã được nếm món ngon rồi, sau đó sẽ khó mà nuốt trôi những thức ăn bình thường. Cơn giận này cũng sẽ tương tự như vậy.
"Rất tốt, mạng của ngươi chẳng có nửa điểm quan hệ gì với ta, ta cứu ngươi, tự nhiên là có mục đích, ngươi có biết chứ?"
"Ừm, ta biết." Đường Huyền Trang trả lời, giọng nói lạ lùng đến chói tai, khiến Tôn Ngộ Không đứng bên cạnh cũng không khỏi kinh ngạc, dường như đang phân vân liệu hòa thượng này có phát điên rồi không, loại lệ khí này vậy mà lại lần đầu tiên xuất hiện trên người Đường Huyền Trang.
"Biết là tốt rồi. Nào, chúng ta tiếp tục trò chuyện, kể xem, những năm qua ngươi rốt cuộc đã gặp phải những gì?" Tiết Vô Toán v��a nói, vừa một lần nữa rút làn sương độc trong người Đường Huyền Trang ra, hứng thú châm một điếu xì gà, dường như đã sẵn sàng lắng nghe câu chuyện.
Đường Huyền Trang chịu đựng cơn lửa giận kỳ lạ dâng lên trong lòng, không ngừng mặc niệm kinh Phật hòng mong mình bình tĩnh trở lại. Thế nhưng, kinh Phật vốn ngày thường luôn hiệu nghiệm, lần này lại không hề có tác dụng, trong đầu hắn chỉ toàn là khuôn mặt tươi cười đáng ghét đến cực điểm của kẻ họ Tiết kia.
Nhưng một khi con người bắt đầu tiếc mạng sống, tự nhiên sẽ có những thay đổi mà trước đây không thể ngờ tới. Ví dụ như, hắn lập tức có thể học được cái gọi là "người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu". Không muốn chết, vậy thì cứ nghe theo sắp đặt của kẻ họ Tiết này vậy.
Cầu cứu đại đồ đệ Tôn Ngộ Không ư? Đường Huyền Trang cũng từng nghĩ đến điều đó, nhưng hắn cũng nhìn ra Tôn Ngộ Không và vị này rõ ràng là có quen biết, khoanh tay đứng nhìn thì căn bản không thể nào nghe lời hắn.
Hiện tại Đường Huyền Trang cảm thấy mình có thể d���a vào chỉ có chính mình.
Mấy năm đường dài đằng đẵng, trải qua bao hiểm nguy trùng điệp, sinh tử cận kề, cuối cùng cũng đã đến gần Tây Thiên. Nhưng đến bước này, hắn lại dường như chạm đến giới hạn, thậm chí Đường Huyền Trang còn cảm nhận được một cách bản năng rằng nếu cứ tiếp tục tiến lên, nhất định sẽ mất mạng. Tại sao lại có cảm giác này? Đường Huyền Trang cũng không tài nào nói rõ được, có lẽ là bởi vì lần trước đối mặt với Bách Nhãn Ma Quân đáng sợ kia, Đường Huyền Trang dù thế nào cũng không thể thi triển được tuyệt chiêu: Đại Nhật Như Lai Chân Kinh.
"Ồ? Trải qua nhiều lần sinh tử như vậy, ngươi không sợ sao?"
"Ngã Phật từ bi, tường vân thường bạn, có gì mà phải sợ chứ?"
Câu trả lời của Đường Huyền Trang khiến Tiết Vô Toán không ngừng gật đầu. Điều này không sai, một hòa thượng thành kính từ nhỏ đối mặt với vấn đề như vậy vốn dĩ phải trả lời như thế. Thế nhưng trong lòng Tiết Vô Toán lại thầm nghĩ: Miệng thì cứng rắn vậy thôi, chứ trong lòng có còn nghĩ như thế không đây?
"Ồ? Tường vân thường bạn ư? Vậy khi các ngươi cùng Bách Nhãn Ma Quân đối đầu sinh tử, tường vân của ngươi đã đi đâu mất rồi? Đại đồ đệ Tôn Ngộ Không của ngươi cũng không phải vạn năng hay vô địch gì, hắn còn suýt chết, tường vân của ngươi đâu?
Nói thẳng ra thì, rốt cuộc là ai đã cứu ngươi?"
"Hắc hắc." Tôn Ngộ Không đứng bên trên không nhịn được bật cười thành tiếng, hắn vô cùng vui vẻ, việc thấy Đường Huyền Trang bị người khác huấn cho một trận, đối với hắn mà nói, còn sảng khoái hơn ăn một trăm quả đào tiên. Tên hòa thượng đáng chết đó cũng không chịu nghĩ xem, trước kia trên đường đi cũng có những yêu quái lợi hại nhảy ra đòi đánh đòi giết, nhưng luôn có người giúp sức, luôn có thể mời được những nhân vật có thể khắc chế địch nhân đến hỗ trợ, hoặc trực tiếp là Đường Huyền Trang tung ra "tuyệt chiêu" giải quyết. Nhưng kể từ sau Bình Đính Sơn, còn ai nguyện ý chìa tay viện trợ nữa chứ?
Tôn Ngộ Không hiểu rằng, e rằng Như Lai đã phát giác được tâm tính Đường Huyền Trang đã thay đổi do sự xuất hi���n của Đoạn Tiểu Tiểu ở Bình Đính Sơn, nên không còn bảo hộ vị "nhân vật chính" của chuyến Tây Du nữa. Nói cách khác, chuyến đi Tây Thiên giờ đây không phải vì Như Lai, mà là vì chính bản thân bọn họ, để tìm kiếm một con đường sống.
"Ta, ta... Ngã Phật, chỉ có những tính toán mà phàm phu tục tử chúng ta sao có thể ước đoán được?" Đường Huyền Trang lần đầu tiên phát hiện mình, trên chủ đề lẽ ra mình am hiểu nhất, lại bị hỏi đến nỗi tâm phiền ý loạn, chỉ còn cách mặt dày giải thích một câu mà ngay cả bản thân hắn cũng không thể xác định là đúng.
"Thật sao?" Tiết Vô Toán hỏi ngược một câu, rồi im lặng không nói thêm.
Thấy Tiết Vô Toán dường như đã không còn ý định để Đường Huyền Trang tiếp tục nói thêm, Tôn Ngộ Không xáp lại gần, mở miệng hỏi: "Ngươi chuẩn bị thế nào?"
"Thế nào ư? Chỉ tò mò Tây Thiên trông ra sao, muốn nhanh nhanh đến xem thôi."
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ kín như báu vật.