Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 733: Tá túc

Bên cạnh một quán rượu nếp than nhỏ ở cửa thôn, có kê vài chiếc ghế băng con con cho khách ngồi uống. Quán đông khách đến nỗi không còn chỗ ngồi, nhiều người đành đứng bưng bát. Trong số ít người còn chỗ ngồi, một nam một nữ đặc biệt thu hút ánh nhìn.

Người nam mặc áo bào đen thêu kim tuyến Cửu Long, tay cầm một cây quạt xếp có họa tiết hoa hồng và đầu lâu. Người nữ thì vận trang phục lộng lẫy, dung mạo xinh đẹp, nhưng thần sắc lại có chút khác lạ.

Hai người này chính là Tiết Vô Toán cùng Đoạn Tiểu Tiểu.

Đoạn Tiểu Tiểu lúc này đâu còn lòng dạ nào để uống rượu nếp than. Nàng đang hưng phấn khôn tả vì đột nhiên có được một thân thể thật sự, đồng thời cũng có chút bối rối.

"Hài lòng với thân thể này lắm à? À, ta chẳng phải đã nói với cô rồi sao? Đây là giả. Cũng giống như những người xung quanh cô, những người trước mắt cô đây, đều là do pháp lực ngưng tụ mà thành, được huyễn hóa ra. Dù cô có cảm thấy nó là thật đi chăng nữa, thì trên thực tế, nó vẫn chỉ là giả mà thôi."

Tiết Vô Toán vừa nói vừa bưng chén rượu nếp than lớn tu ừng ực, đoạn lại nhả khói.

Người xung quanh đều là giả, bát rượu nếp than trong tay ông ta tự nhiên cũng là giả, tất cả đều là ảo giác. Thế nhưng, mọi thứ lại được tạo ra một cách vô cùng chân thực. Từ những hạt gạo lấp lánh, mùi hương ngọt ngào phảng phất, hương vị đậm đà khi đưa vào miệng cho đến cảm giác rượu lúc đầu lạnh rồi nóng dần lên khi nuốt xuống bụng... thật sự không thể tìm ra dù chỉ nửa điểm sơ hở. Cứ ngỡ như một bát rượu nếp than thứ thiệt, không chút khác biệt.

Không khác gì không có nghĩa là chân thật.

Khám phá hư ảo, hoàn nguyên chân thực, đây là điều bắt buộc trong tu hành, cũng là một yếu tố cực kỳ quan trọng. Dù là tu ma hay tu đạo, điều này đều như nhau.

Không nhìn ra, không nhìn rõ, kẹt trong hư ảo thì chỉ có thể tự trách tu vi nông cạn. Điển hình như Đoạn Tiểu Tiểu lúc này. Nàng chẳng những hoài nghi liệu mình có thật sự có nhục thân hay không, mà còn nghi ngờ lời Tiết Vô Toán nói rằng mọi thứ xung quanh đều là hư ảo. Tất cả là bởi vì nàng không nhìn thấu được.

"Rượu nếp than không tệ." Tiết Vô Toán uống xong, đưa tay huyễn hóa ra một thỏi vàng ròng rồi đặt xuống. Người hư giả thì tất nhiên nhận tiền hư giả.

"À đúng rồi, bà có biết Tiểu Thiện không?" Tiết Vô Toán đứng dậy, dường như nhớ ra điều gì đó, quay sang hỏi bà lão bán rượu nếp than ở quán hàng.

"Có biết chứ, con bé đó xinh đẹp tuyệt trần, tiếc là đã lọt vào mắt xanh của Hoàng đế Bỉ Khâu Quốc, e rằng khó mà trở về được nữa." Bà lão gật đầu, giọng nói đầy vẻ tiếc nuối như người thật vậy.

Trong mắt người dân thường, con gái tiến cung chính là một sự bất hạnh cùng cực. Bị giam hãm trong cái nơi bé tí tẹo suốt đời không ra được, không gặp được cha mẹ, như thế còn chưa đủ thảm sao?

"Ồ? Vậy bà có biết nhà nàng ở đâu không? Ta có quen biết với Tiểu Thiện, nàng nhờ ta mang giúp chút đồ về cho cha mẹ nàng."

"Không xa đâu, ngay phía đông, cứ đi thẳng con đường này đến cuối rồi rẽ phải, căn nhà màu xám đó chính là nhà của Tiểu Thiện đấy."

"Đa tạ."

Cuộc đối thoại này khiến Đoạn Tiểu Tiểu càng thêm nghi hoặc. Nàng thầm nghĩ: Người giả ư? Những kẻ hư ảo này lại có thể đối thoại trôi chảy đến vậy sao? Còn nữa, Tiểu Thiện kia rốt cuộc là ai? Vì sao Tiết công tử lại muốn tìm người này?

"Cô còn chưa biết đấy thôi, Tiểu Thiện kia có chút lai lịch đấy. Nàng được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ trong hoàng thành Bỉ Khâu Quốc, tư thái hình dạng đều là tuyệt phẩm, cực kỳ được Hoàng đế Bỉ Khâu Quốc sủng ái. Thế nhưng, hiện giờ vị mỹ nữ đó lại không còn ở trong hoàng thành nữa, nàng đã rời đi rồi. Đoán xem, là ai đã đưa nàng ra ngoài?"

"Công tử, chẳng lẽ ngài nói là Huyền Trang?"

"Thông minh!" Tiết Vô Toán cười tủm tỉm nói, dừng một chút rồi tiếp lời: "Đường Huyền Trang không chỉ cứu Tiểu Thiện ra, mà còn chuẩn bị đưa nàng về đây."

"Nhưng mà, nhưng mà chẳng phải ngài nói nơi này đều là hư giả sao?" Đoạn Tiểu Tiểu có chút mơ hồ, đồng thời tâm trạng cũng bắt đầu bất ổn. Ai mà biết người đàn ông mình yêu quý đi cứu những người phụ nữ khác, lại còn đưa về nhà, đặc biệt hơn còn là một mỹ nữ, thì trong lòng làm sao có thể giữ được bình tĩnh? Dù sao thì đã ba năm trôi qua, và trong lòng Đường Huyền Trang, nàng – Đoạn Tiểu Tiểu – đã sớm là người chết từ lâu rồi.

Một người đã chết từ lâu, một người hiện hữu ngay trước mắt. Chuyện này chứa đựng vô vàn khả năng. Càng khiến Đoạn Tiểu Tiểu lo lắng khôn nguôi. Lỡ như Đường Huyền Trang thay lòng đổi dạ, vậy chẳng phải cả đời nàng, sống hay chết, đều trở thành một trò cười lớn sao?

"Công tử, ngài không phải nói nơi này đều là hư giả sao? Làm sao có thể là nhà của nữ nhân kia? Chẳng lẽ nữ nhân kia kỳ thật cũng không phải là người, mà là yêu quái?"

Tiết Vô Toán nhún vai, lại không nói một lời khi đến lúc phải đưa ra câu trả lời. Dù Đoạn Tiểu Tiểu có sốt ruột đến mấy, ông ta cũng không định đưa ra đáp án ngay bây giờ. Hơn nữa, thứ tình cảm này vốn dĩ khó lường nhất, những gì Tiết Vô Toán biết về diễn biến câu chuyện cũng chưa chắc đã đúng một trăm phần trăm, không thể tránh khỏi biến cố.

Mà lại, như vậy rất tốt. Đoạn Tiểu Tiểu lúc này đã rõ ràng sốt ruột, đối với kế hoạch của Tiết Vô Toán mà nói, đây chính là một tín hiệu tốt. Ít nhất Đoạn Tiểu Tiểu hiện tại đã có động cơ để hành động. Đương nhiên, đây cũng là một trong những mục đích chính Tiết Vô Toán mang Đoạn Tiểu Tiểu đến nơi đây.

"Có ai không?"

Căn nhà màu xám ở cuối con đường nhỏ rẽ phải rất dễ tìm, mà khoảng cách đến cửa thôn cũng không xa. Gõ cửa, Tiết Vô Toán liền cười tủm tỉm cất tiếng gọi vào trong viện.

"Ai đấy?"

"Lão trượng, ta họ Tiết, đi ngang qua đây, thấy trời đã tối, đi đường bất tiện, trong thôn l���i không có quán trọ, không biết có thể tá túc nhờ nhà ông một đêm được không?"

Ông lão mở cửa trông chừng hơn sáu mươi tuổi, thoạt tiên sững sờ khi nhìn thấy Tiết Vô Toán và Đoạn Tiểu Tiểu, rồi sau đó mới mời hai người vào sân.

"Công tử, bọn họ đều là giả, tại sao lại tiếp đón chúng ta vậy?" Đoạn Tiểu Tiểu nghĩ mãi mà không rõ.

"Có gì mà không rõ. Muốn tạo ra một ảo cảnh chân thực đến tột cùng, thì cần phải bắt đầu từ những chi tiết nhỏ nhất, đơn giản nhất. Mỗi nhân vật hư giả này, từ hành vi động tác lớn đến nội tâm hoạt động nhỏ và phản ứng bên ngoài, tất cả đều phải được trau chuốt tỉ mỉ, càng hoàn hảo càng tốt. Cô nghĩ ai cũng có thể làm cho cái giả trở nên chân thật đến mức này sao? Đây tuyệt đối không phải thủ đoạn đơn giản.

Đến cả Yêu Vương Tôn Ngộ Không cô từng gặp, cũng vạn lần không làm được."

Hệt như một lữ khách tá túc thật sự, Tiết Vô Toán quả nhiên đã an vị nghỉ chân tạm thời tại đây.

Đương nhiên, ông ta không thật sự muốn ở lại nơi này. Cho dù Tiết Vô Toán có nghĩ vậy, cũng không có cơ hội. Một khung cảnh hư ảo đồ sộ như vậy, tiêu hao pháp lực là kinh người, không thể duy trì quá lâu. Nếu Tiết Vô Toán đoán không sai, thì người mà ngôi làng hư giả này thực sự chờ đợi sẽ nhanh chóng xuất hiện.

Quả nhiên, ngay khi màn đêm vừa buông xuống, trong làng lập tức vang lên một tràng âm thanh huyên náo. Có tiếng kinh hô, có tiếng thét, và cả những tiếng ngạc nhiên xen lẫn.

Với nhĩ lực của mình, Tiết Vô Toán tự nhiên nghe rõ mồn một, đó chính là nhóm thầy trò Đường Huyền Trang đã đến.

Tiếng kinh hô và thét lên đương nhiên là vì sợ hãi. Với tướng mạo của ba huynh đệ Tôn Ngộ Không, đừng nói là ban đêm thấy sợ, ngay cả giữa ban ngày cũng khiến người ta tránh không kịp, ai nấy chỉ cần thoáng nhìn là biết ngay ba cái mặt hàng này tuyệt đối là yêu quái. Đương nhiên, nếu con heo ham ăn mà biến thành soái ca thì lại là chuyện khác.

Tiếng hô hoán ngạc nhiên thì là dành cho nữ yêu quái tên Tiểu Thiện kia. Mà diễn kịch ư, chẳng phải vở kịch này đã bắt đầu từ khi Tiểu Thiện theo Đường Huyền Trang rời khỏi Bỉ Khâu Quốc rồi sao? Và ngôi làng này, chính là một màn trong vở kịch đó.

Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này được truyen.free bảo vệ, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free