(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 709: Mới biến đổi
Trong một quán ăn nhanh ven đường, đang là giờ ăn trưa, quán xá tấp nập khách ra vào. Phần lớn là người trẻ tuổi, dân công sở và học sinh. Cuộc sống bận rộn khiến họ không có thì giờ để tận hưởng một bữa trưa tử tế hay không gian dùng bữa thong thả. Tất cả đều cần: Nhanh, nhanh, nhanh.
Thực ra, học sinh lại có vẻ dư dả thời gian hơn dân công sở một chút. Bởi vì bọn họ có thể vừa bưng đĩa thức ăn, ngồi tại chỗ, vừa cười đùa trò chuyện, khác hẳn với vẻ vội vã cắm đầu ăn của những người mặc Âu phục, đi giày da kia.
"Trèo Cao, cậu được đấy chứ, im hơi lặng tiếng mà cũng vào được Long Hổ Thư Viện rồi. Học kỳ sau chắc là chuyển đến đó luôn rồi? Thật đáng ghen tị quá đi!" Một cậu bạn mập mạp, đang ăn khoai tây chiên, lẩm bẩm với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.
"Đúng thế, rốt cuộc thì Trèo Cao có thể vào được cả Long Hổ Thư Viện danh tiếng lẫy lừng. Tớ nghe nói họ không nhận học sinh trên mười lăm tuổi, mà cậu năm nay chắc cũng mười sáu rồi còn gì?"
Mấy cậu học sinh líu lo nói vậy, nhắm vào thiếu niên cao gầy đang cầm một chiếc hamburger ngồi đối diện.
Thực ra, bốn người họ đều là học sinh cấp ba gần đó, lợi dụng giờ nghỉ trưa để ra ngoài ăn. Thiếu niên cao gầy kia chính là Trèo Cao mà bọn họ nhắc đến.
"Mấy cậu đừng nói xấu tớ thế chứ? Ở nhà chạy vạy, kiếm quan hệ cứng mới chen chân vào được, chứ đâu phải học viên chính thức, chỉ là một suất dự thính thôi. Liệu có trụ được bao lâu còn phải xem thành tích khảo hạch sau này nữa. Cho nên này, bữa cơm này coi như các cậu mời tớ đi, biết đâu vài hôm nữa tớ lại quay về đây rồi thì sao? Nói trước nhé, đến lúc đó tớ cũng sẽ không đãi khách đâu đấy."
Cậu bạn mập mạp vừa nãy lên tiếng đầu tiên, lúc này nuốt vội miếng khoai tây chiên, cười ha hả nói: "Xời, dự thính cái gì mà dự thính, cậu chỉ cần vào được Long Hổ Thư Viện thì kiểu gì cũng là đứa mạnh nhất thôi. Bọn tớ quá hiểu cậu rồi Trèo Cao, cậu đúng là quái vật. Học gì cũng nhanh vù vù ấy chứ. Trong đó một đám nhóc con liệu có ai bì kịp cậu? Yên tâm đi, chuyến này của cậu cứ gọi là lên như diều gặp gió!"
"Đúng đó, cái tên học bá ẩn mình trong trường học này, mỗi lần kiểm tra đều cố ý chỉ làm đến mức đạt điểm đủ qua môn. Thầy cô không biết chứ bọn tớ làm sao mà không biết được? Hừ, đi đi! Sau này nếu thật sự trở thành những tu sĩ có thể bay lượn trên trời, thì nhớ lúc gặp mặt đừng vờ như không quen bọn tớ là được."
"Mấy cậu nói cái gì vậy! Làm như tớ phải ra tiền tuyến không bằng. Ăn nhanh đi! Ăn xong chiều còn có một tiết kiểm tra theo khóa nữa đấy." Trèo Cao cảm thấy hơi mệt mỏi trong lòng. Ba người trước mặt đều là bạn thân học cùng lớp với cậu từ tiểu học đến giờ, giờ đây sắp chia xa, mà chỉ có thể đơn giản chào hỏi mấy câu, nói vài lời vui đùa, cố gắng kiềm chế cảm xúc không muốn chia ly hiện rõ ra bên ngoài.
Dù Trèo Cao có lừa dối bọn họ, rằng cậu không phải học kỳ sau mới đi, mà là ngay ngày mai.
Ở tuổi mười lăm mười sáu, mấy cậu con trai chẳng thích thể hiện sự yếu đuối. Một câu nói dối khiến cậu cảm thấy nhẹ nhõm hơn. Còn chuyện sau này, cứ để dành đến lần gặp mặt tới rồi trò chuyện cho tử tế. Khi ấy, có lẽ cảm xúc lại sẽ khác đi nhiều.
Buổi chiều, trong bài kiểm tra, Trèo Cao lần đầu tiên dốc hết toàn lực. Chỉ mất nửa tiếng đã hoàn thành bài, tất cả đề mục đều đúng tuyệt đối. Trước ánh mắt kinh ngạc của thầy giáo, cậu bước ra khỏi phòng học. Vừa đến cửa, cậu bỗng quay đầu lại, lớn tiếng nói với ba người bạn còn trong phòng học: "Mấy anh em đợi tớ trở về!" Rồi chạy đi mất.
"Cuộc sống cấp ba của mình cứ thế mà kết thúc sớm vậy sao? Thật đáng ghét, mình còn chưa yêu đương lần nào mà!" Nỗi phiền muộn khiến Trèo Cao cảm thấy trống rỗng và hụt hẫng trong lòng. Ngẩng đầu nhìn trời, cậu nhóc không kìm được mà cảm thán: Sao thế giới lại thay đổi nhanh đến vậy chứ?
Đúng vậy, cảm nhận của Trèo Cao không hề quá đáng chút nào. Những người có cảm nhận tương tự cậu không chỉ riêng mình cậu, mà là gần như tất cả mọi người trên khắp cả nước, từ giới tinh hoa cho đến người dân thường, ai cũng có chung cảm giác này. Thậm chí không ít người còn tự vấn lòng: Đây có phải thế giới mà mình đã sống suốt mấy chục năm qua không? Sao chỉ qua một giấc ngủ dậy mà mọi thứ đã thay đổi hết rồi?
Mọi chuyện bắt nguồn từ nửa năm trước.
Đó là một đoạn video ngắn mà rất nhiều người từng bình luận trên mạng, thậm chí tự mình trò chuyện với bạn bè cũng nhắc đến. Ban đầu, đoạn video này có tên gọi "Đặc hiệu cao thủ" hay những cái tên trêu chọc tương tự. Hình ảnh không rõ nét lắm, nhưng nội dung thì có thể nói là kỳ ảo. Đó là cảnh một đạo sĩ đang truy đuổi và giết chết một con quái thú.
Trèo Cao cùng đám bạn thân cũng từng nhiều lần say sưa bàn luận về đoạn video này. Đồng thời, cậu còn hết sức bội phục kẻ đã tạo ra hiệu ứng đặc biệt chân thật đến vậy. Cho rằng đây là một trong số ít những thứ trên mạng có thể làm giả như thật.
Ai có thể ngờ rằng những gì trong video đó lại hoàn toàn là thật chứ?
Giống như một bộ phim truyền hình cẩu huyết, từng chút một lộ ra những chứng cứ mới, từng chút một tiếp cận sự thật, rồi cuối cùng, khi bức màn che được xé toạc, sự thật hiện ra lại là một chân tướng hoang đường, khó chấp nhận đến khó tin.
Đoạn video đó là thật. Kẻ bị giết chính là yêu quái hại người. Và kẻ giết nó chính là tu sĩ.
Tu sĩ – từ ngữ này lần đầu tiên thông qua kênh tin tức chính thống, xuất hiện trước mắt công chúng, kèm theo thông điệp: "Thế giới không như những gì ngươi vẫn nghĩ."
Mặt khác, trong nước lại giữ thái độ cực kỳ lạ lùng đ���i với chuyện này. Một là không chặn tin tức như trước đây, hai là không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Chỉ để mặc cho dư luận trên mạng tự do phát triển.
Đương nhiên, việc trước đó nói tin tức được lan truyền qua "kênh chính thống đến tai công chúng" cũng không phải sai. Tuy nhiên, đó lại là một sự "trùng hợp" nho nhỏ.
Đó là một bản tin thời sự. Trên TV, một vị lãnh đạo cấp cao của cơ quan nhà nước đang tham dự một hội nghị nào đó. Phóng viên đã ghi lại một đoạn hoạt động ngắn gọn rồi biên tập cùng lời bình để phát sóng. Điều này vốn rất bình thường, nhưng lại không thể qua mắt được "hỏa nhãn kim tinh" của đông đảo cư dân mạng.
Ngày hôm sau, một ảnh chụp màn hình video được phóng to liền lan truyền khắp mạng xã hội. Trọng điểm của ảnh chụp màn hình này chính là một đoạn nhỏ trong bản tin tối qua, cảnh vị lãnh đạo cấp cao tham dự hội nghị. Trên đó, một vòng tròn đỏ được dùng để đánh dấu một góc khuất, nơi có một bóng người hơi mờ ảo, nhưng lại vô cùng quen thuộc. Dù nhìn qua chưa thể nhận ra ngay, nhưng một so sánh sau đó đã châm ngòi cho một phát hiện lớn.
Bóng người đi theo sau vị lãnh đạo, dường như là vệ sĩ, lại cực kỳ giống với người trong đoạn video ban đầu chém giết quái vật!
Cả mạng xã hội bùng nổ!
Nhưng chính quyền trong nước lại dường như không quan tâm. Trong khi liên tiếp diễn ra một vài hoạt động quy mô lớn, thì nhân vật bị nghi ngờ là vệ sĩ trong đoạn video ban đầu lại bắt đầu xuất hiện thường xuyên. Ngay lập tức, mọi suy đoán đều xôn xao.
Kế đó, lại là một sự cố tình cờ. Trên đường diễn ra một cuộc hội nghị, đột nhiên một tấm biển quảng cáo lớn từ bên cạnh sập xuống. Thấy sắp gây thương vong cho người đi đường, chính là vị vệ sĩ bí ẩn mà đông đảo cư dân mạng đang đồn đoán kia đã ra tay. Giống như trong đoạn video trước đó, thật kỳ ảo, anh ta thế mà phất tay nâng bổng tấm biển quảng cáo khổng lồ, rộng chừng sáu bảy mét vuông, lơ lửng giữa không trung!
Tình huống này là sao đây? Tấm biển quảng cáo đó nhìn sơ cũng phải nặng cả tấn chứ? Nâng bổng giữa không trung sao?!
Chuyện này không còn đơn giản là "bùng nổ" nữa, mà như thể cả mặt đất đều bị đảo lộn. Phản ứng của nước ngoài thì khỏi phải bàn, đủ kiểu ý kiến thi nhau xuất hiện, còn trong nước thì hoàn toàn đảo lộn. Các thế lực lớn nhỏ cũng không biết từ đâu đổ về, trên mạng lẫn ngoài đời đúng là cảnh quần ma loạn vũ, khiến tình hình có phần hỗn loạn.
Cuối cùng, trước sự việc lớn như vậy, các cơ quan chức năng trong nước đương nhiên không thể ngồi yên. Họ đã đứng ra phát đi một thông báo tin tức chính thức. Chỉ vỏn vẹn chưa đầy một phút, để giới thiệu một nhóm người khác trên thế gian này: Tu sĩ.
Chỉ một phút ngắn ngủi, lượng thông tin hé lộ rất ít, nhưng điều mà người dân tiếp nhận được lại là ấn tượng về: Tu sĩ – hái trăng bắt sao cũng chỉ là chuyện bình thường.
Thế là, từ "tu sĩ", nhóm người này – những người vẫn luôn ẩn mình, hành tẩu giữa nhân gian mà không ai hay biết – cuối cùng cũng chính thức bước vào tầm mắt của tất cả người dân trên khắp cả nước.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.