Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 59: Trân lung

Trong núi có một thung lũng. Nơi đây toàn là tùng bách, gió núi lùa qua, tiếng tùng reo vi vu.

Sâu trong rừng tùng có một viện lạc tĩnh mịch, trước cổng một cây cổ thụ sừng sững. Lúc này, dưới gốc cây, hai người đang ngồi đối diện nhau. Giữa hai người là một tảng đá xanh lớn, trên mặt đá khắc sẵn bàn cờ. Quân đen quân trắng xen lẫn dày đặc, tạo thành thế trận khốc liệt, số quân cờ đã lên tới hơn hai trăm.

Người ngồi bên phải là một ông lão gầy gò, khô quắt; còn bên trái là một công tử trẻ tuổi, không ai khác chính là Đoàn Dự.

Hơn một tháng trước, Đoàn Dự nhận được một tấm thiếp mời, thông báo rằng Tiên sinh Tô Tinh Hà kính mời các tài tuấn khắp thiên hạ tinh thông kỳ nghệ tề tựu về Lôi Cổ sơn, Hà Nam vào ngày mùng tám tháng hai để luận cờ. Vốn rất yêu thích cờ nghệ, Đoàn Dự mừng rỡ khôn xiết liền dẫn theo ba tên hộ vệ của Đoàn gia lên đường đến Lôi Cổ sơn thuộc huyện Tung.

Do quá nôn nóng, hắn chẳng màng đến những ưu phiền khác, trời chưa sáng đã lên núi. Đợi đến khi mặt trời mọc, hắn liền bắt đầu cùng vị lão giả khô quắt trước mặt ván cờ. Vị lão giả ấy dĩ nhiên chính là Tô Tinh Hà, người đã gửi thiếp mời.

Lúc này, quân trắng của Đoàn Dự trên bàn cờ đã lâm vào đường cùng, trước mắt là thế cờ Đại Long sắp sửa bị chém cụt, thua rõ mười mươi.

Từ ngoài rừng vọng vào tiếng bước chân, chẳng mấy chốc, hơn mười người đã xuất hiện. Người cầm đầu tóc bạc điểm đốm đồi mồi, tuổi đã gần bảy mươi. Ông ta khoác bộ y phục xanh đỏ sặc sỡ, tay cầm một chiếc quạt xếp, trên mặt quạt đề hai chữ "Tinh Tú". Đám người đi sau lưng ông lão đủ mọi thành phần, từ hòa thượng cho đến giang hồ hào khách, nhưng phần lớn đều có vẻ mặt tiều tụy, dường như mang thương tích trong người. Trong số đó, không ngờ lại có gia thần của Mộ Dung gia là Phong Ba Ác và Bao Bất Đồng. Có vẻ như tất cả đều bị ông lão này khống chế.

Đoàn Dự đang chuyên tâm vào ván cờ, dường như không hề nhận ra sự xuất hiện của những người mới đến. Sau khi đặt thêm chừng mười quân cờ nữa, hắn khẽ thở dài, đặt một quân cờ xuống bàn rồi nói: "Lão tiên sinh, ván trân lung này quả thật huyền ảo, vãn bối không thể nào phá giải được."

Tô Tinh Hà nghe vậy chẳng lấy làm vui, ngược lại còn lộ vẻ tiếc hận, lặp đi lặp lại ba tiếng "Đáng tiếc".

Đoàn Dự thua cuộc, liền lui sang một bên, lại có người khác tiến lên tiếp tục cùng Tô Tinh Hà đánh cờ. Chỉ có điều, người này tài đánh cờ có phần kém xa Đoàn Dự, chưa đặt được ba quân cờ đã trí nhớ khô cạn, tâm trí sa vào ma chướng, một ngụm máu tươi liền phun ra.

Đoàn Dự thấy thế thầm nghĩ: "Ván trân lung này vốn đã rắc rối khó gỡ, lại còn ẩn chứa kiếp trong kiếp, vừa có thế sống vừa có thế trường sinh, vô cùng phức tạp. Hơn nữa, thông thường, một ván trân lung nhiều nhất cũng chỉ có bốn năm mươi quân cờ, nhưng ván trước mắt lại đã có gần hai trăm quân, gần như kết thúc. Độ khó của nó tăng vọt lên gấp mấy chục lần. Nếu sa vào đường cùng, không đến mức uất ức đến thổ huyết mới là lạ."

Đợi đến khi người này thua cuộc, ngoài rừng lần nữa truyền đến tiếng người ồn ào, đầu tiên là một tiếng hét to, ngay sau đó là bảy tám người xuất hiện ở cửa sân.

Cưu Ma Trí?! Đoàn Dự trong lòng hoảng hốt, không nghĩ tới vị yêu tăng này cũng tới. Hắn không ngờ vị công tử phong thái phi phàm, nho nhã đi cùng Cưu Ma Trí kia là ai.

"Công tử! Cuối cùng ngài cũng đã đến rồi!" Đoàn Dự nghe tiếng Phong Ba Ác và Bao Bất Đồng kinh hỉ hô to từ bên cạnh, bấy giờ mới hay, vị công tử nho nhã kia lại chính là người mà bấy lâu nay thiên hạ vẫn đồn đại "Nam Mộ Dung".

"Mộ Dung công tử đã đến, vậy hẳn là..." Lòng thấp thỏm, Đoàn Dự vội vàng đưa mắt nhìn về phía sau lưng Mộ Dung Phục. Quả nhiên, một thân ảnh yểu điệu trong bộ váy trắng tinh khôi cũng theo đó bước ra khỏi rừng tùng, không phải Vương Ngữ Yên thì còn có thể là ai?

Khi Đoàn Dự nhìn về phía Vương Ngữ Yên, Vương Ngữ Yên cũng nhìn thấy hắn, bốn mắt nhìn nhau, hai người thần sắc khác biệt.

Vương Ngữ Yên cố gượng cười đáp lại, trong lòng lại có chút phiền muộn. Nàng vốn không biết chơi cờ, nhưng vì lời mời của Mộ Dung Phục mới xin Tư Không Huyền cho nghỉ phép để theo đến đây. Lại không ngờ gặp phải Đoàn Dự. Đối với vị Đoàn công tử luôn dây dưa không dứt này, Vương Ngữ Yên có chút không muốn gặp mặt. Chẳng phải vì chán ghét, mà vì người này quá đeo bám, nàng sợ biểu ca thấy sẽ sinh lòng hiểu lầm.

Mộ Dung Phục vừa đến, đám người bốn phía đều ôm quyền hành lễ, ngay cả Tô Tinh Hà cũng không ngoại lệ. Quả nhiên là phong thái của một bậc kỳ tài võ lâm.

Mộ Dung Phục lần lượt đáp lễ, nhưng đến lượt Đoàn Dự, hắn chỉ chắp tay qua loa rồi quay đầu nhìn về bàn cờ dưới gốc cây, trầm mặc không nói. Những người xung quanh biết hắn đang suy nghĩ nước cờ nên không ai dám quấy rầy.

Sau một nén nhang, Mộ Dung Phục tự cho là đã hiểu rõ, liền ngồi xuống, đặt quân trắng. Nhưng thế cờ của Tô Tinh Hà lại thay đổi, khác hẳn so với lúc đấu cờ cùng Đoàn Dự trước đó. Chỉ sau hai ba nước cờ, ông đã dồn quân trắng của Mộ Dung Phục vào thế không còn đường lui.

Trong lúc Mộ Dung Phục còn đang trầm tư, Cưu Ma Trí từ bên cạnh bỗng cất tiếng cười, nói: "Mộ Dung công tử, ngay cả một thế cờ nhỏ cũng không thể dứt khoát giải quyết, vậy làm sao có thể nói đến chuyện hiện thực hóa hoài bão trong lòng mình?"

Lời nói ấy như ma âm rót vào tai, nhân lúc tâm trí Mộ Dung Phục đang hỗn loạn mà len lỏi vào tận tâm can hắn. Trong phút chốc, hắn dường như rơi vào ảo cảnh, bàn cờ trước mắt biến thành một chiến trường khốc liệt, Mộ Dung Phục trở thành một quân cờ bị một đám binh sĩ áo đen vây công, đã mất hết đường sống. Trong lòng bi phẫn vô cùng, hắn thở dài: "Phía trước không đường, phía sau có truy binh, thôi thì đành vậy, số phận trêu ngươi, còn gì đ�� nói nữa đây?"

Nghĩ đến đây, hắn liền rút kiếm muốn tự vẫn!

Người bên ngoài hoảng hốt, nhưng muốn ngăn cản cũng không kịp. Chỉ có Đoàn Dự theo bản năng điểm ra một chỉ kiếm khí, đánh rơi trường kiếm trong tay Mộ Dung Phục, khó khăn lắm mới cứu được hắn.

"Đa tạ Đoàn công tử đã cứu mạng. Không biết chiêu thức Đoàn công tử vừa thi triển có phải là Lục Mạch Thần Kiếm của Đại Lý Đoàn thị không?"

"Đại Lý Đoàn thị nào cơ? Lão đại của nhà ta mới chính là người của Đoàn gia Đại Lý chính gốc!" Không đợi Đoàn Dự đáp lời, tiếng người huyên náo lại vang lên từ ngoài rừng.

Đoàn Dự nghe ra người đến là ai, trong lòng buồn cười, thầm nghĩ: "Không ngờ đồ nhi của lão đại cũng tới."

Quả nhiên, chỉ thấy trong rừng bước ra bốn người, chính là những kẻ nổi danh giang hồ với cái tên "Tứ Đại Ác Nhân": Đoàn Diên Khánh, Nhạc Lão Tam, Vân Trung Hạc và Diệp Nhị Nương.

Trong bốn kẻ đó, trừ Đoàn Diên Khánh xuất thân hoàng gia, am hiểu nhiều môn tạp học, còn ba kẻ ác nhân kia thì lại hoàn toàn không hiểu chút gì về cờ.

Đoàn Diên Khánh cũng không nói chuyện, giơ tay, dùng quải trượng điểm một quân cờ. Quân cờ liền bị nội lực dính chặt, bay thẳng tới bàn cờ.

Tài đánh cờ của Đoàn Diên Khánh cực cao, so với Đoàn Dự chỉ có hơn chứ không hề kém. Mỗi nước đi đều diệu kế. Nhưng thế cờ này quá đỗi quỷ dị, mặc hắn có xoay sở thế nào cũng khó thoát khỏi tứ bề sát cơ.

Vị lão giả khoác bộ y phục xanh đỏ sặc sỡ bên cạnh thấy Đoàn Diên Khánh cũng giống Mộ Dung Phục trước đó, tâm tư đã mắc kẹt vào đường cùng, liền cười nói: "Kẻ sa chân vào tà đạo thì dễ, muốn quay về chính đạo thì khó. Một đời này của ngươi xem như đã hủy hoại hoàn toàn rồi! Ai, đáng tiếc thay, một bước lỡ lầm thành mối hận ngàn đời, muốn quay đầu lại cũng đã không thể nữa!"

Quả nhiên vậy, Đoàn Diên Khánh cũng bị ma chướng mê hoặc, cộng thêm những lời lẽ mê hoặc của kẻ bên ngoài khiến lòng hắn nguội lạnh, cũng muốn học theo Mộ Dung Phục tự vẫn để kết liễu đời mình.

Tứ Đại Ác Nhân thấy vậy, kẻ thì không muốn cứu, kẻ thì muốn cứu nhưng không sao cứu được. Mắt thấy Đoàn Diên Khánh sắp sửa tự kết liễu đời mình, thì một tiểu hòa thượng bất ngờ lao ra từ bên cạnh, bất thần đặt một quân cờ lên bàn. Nước cờ ấy hoàn toàn phá vỡ thế trận, kỳ diệu thay, quân trắng từ chỗ chết bật dậy, làm sống lại cả bàn cờ, cũng cứu thoát Đoàn Diên Khánh khỏi cơn ma chướng.

"Tiểu hòa thượng đáng chết!" Vị lão giả khoác bộ y phục xanh đỏ sặc sỡ kia thấy âm mưu của mình bị phá hỏng, trong lòng giận dữ, liền giơ tay muốn đánh chết tiểu hòa thượng kia bằng một chưởng. Nhưng bị Đoàn Diên Khánh đã tỉnh táo trở lại ngăn lại.

Lúc này, Tô Tinh Hà lại đứng lên, một chưởng đánh về phía tiểu hòa thượng kia. Kình lực quái lạ, dù lực đạo rất lớn nhưng lại không làm hại ai. Một chưởng hất tung tiểu hòa thượng văng vào sân sau, rơi trúng một căn nhà gỗ.

"Tốt! Tốt! Tốt! Coi như đã vào được!"

Đột nhiên, một tiếng nói lười biếng chợt vang vọng bên tai mọi người. Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một nam tử bạch bào, tay phe phẩy chiếc quạt xếp vẽ hình hoa hồng và đầu lâu khô, bước đi thong thả từ trong rừng tùng ra. Nụ cười đầy mặt hắn lại mang theo vẻ âm lãnh, khiến người ta rợn tóc gáy.

Phản ứng nhanh nhất chính là Mộ Dung Phục và Vương Ngữ Yên.

Mộ Dung Phục khom người, Vương Ngữ Yên quỳ lạy, đồng thanh nói: "Bái kiến Diêm La đại nhân!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mang đến cho bạn những trang văn hoàn chỉnh và hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free