(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 44: Dàn xếp tại Giang Lăng
Mang theo Vương Ngữ Yên, Tiết Vô Toán một đường xuôi về phía tây, thong dong không vội vã. Họ đi thuyền ngược dòng Trường Giang, qua Vũ Hán rồi cuối cùng đến Giang Lăng phủ.
Trong mấy tháng trở lại đây, cộng thêm việc đã thôn tính toàn bộ tuyến đường làm ăn của Đệ Nhất Tiêu Cục Đại Lý trước kia, Thiên Hạ Tiêu Cục của Tư Không Huyền đã vươn vòi bạch tuộc thương nghiệp đến tận nội địa Đại Tống.
Vừa xuống thuyền, ngay tại bến tàu, Tiết Vô Toán liền nhìn thấy cách đó không xa giăng một lá cờ hiệu tiêu cục cao mấy trượng. Trên đó, một chữ "Diêm" huyết hồng to lớn đang tung bay phấp phới.
Mấy võ giả nói giọng Đại Lý, khí khái hiên ngang đứng cạnh một đống lớn hàng hóa, hết sức cảnh giác. Một võ giả dẫn đầu đang chỉ huy phu khuân vác trên bến tàu dỡ từng rương hàng từ trên một con thuyền xuống.
Tiết Vô Toán cười tủm tỉm dẫn Vương Ngữ Yên đi về phía các tiêu sư. Với dáng vẻ phóng đãng không câu nệ, hắn vốn đã rất nổi bật, thêm vào Vương Ngữ Yên dung mạo tựa tiên nữ, vừa xuống thuyền họ đã bị rất nhiều người chỉ trỏ bàn tán. Các tiêu sư của tiêu cục đương nhiên cũng đã nhìn thấy họ từ sớm. Thấy họ đi về phía mình, không khỏi cau mày.
Hiện tại, mặc dù đang dỡ hàng ở bến tàu, nhưng đồ vật vẫn chưa giao đến tay chủ, nên vẫn coi như đang trên đường áp tiêu. Điều kiêng kỵ nhất là có người lạ đến gần.
Cách đó năm sáu trượng, một tiêu sư đang cảnh giới liền bước tới mấy bước, một tay đặt lên chuôi đao bên hông, gương mặt nghiêm nghị hô về phía Tiết Vô Toán:
"Thiên Hạ Tiêu Cục đang áp tiêu tại đây, xin các hạ chớ đến gần!"
Tiết Vô Toán không hề tức giận, đánh giá vị tiêu sư này từ trên xuống dưới, nghe y nói giọng Đại Lý, bèn cười hỏi: "Ngươi không biết ta sao?" Vừa nói, hắn vừa xoẹt một tiếng mở cây quạt xếp trong tay ra, hình đầu lâu hoa hồng trên quạt lắc lư dường như cũng đang cười theo.
Vị tiêu sư kia đầu tiên sững sờ, rồi khi thấy cây quạt quỷ dị trong tay Tiết Vô Toán, hai mắt y đột nhiên mở lớn. Đầu gối bủn rủn, "bịch" một tiếng liền quỳ sụp xuống đất, toàn thân không tự chủ run rẩy, đầu gõ lia lịa xuống đất như giã tỏi không ngừng.
Các tiêu sư phía sau kinh hãi, định hỏi cho ra lẽ, nhưng cũng kịp thấy rõ Tiết Vô Toán và cây quạt trong tay hắn. Một cái tên in sâu trong đầu đột nhiên hiện lên, và họ cũng liền theo sau, quỳ sụp xuống đất dập đầu "phanh phanh" không ngừng. Chỉ có đám phu khuân vác còn lại là ngơ ngác nhìn nhau, không biết làm sao.
"Thuộc, thuộc hạ Triệu Dày, bái, bái kiến Diêm La đại nhân, đại nhân thánh an!"
Vị tiêu sư dẫn đầu lúc nãy, Triệu Dày, lúc này cũng vội vã chạy đến, không ngờ lại gặp vị thần minh của bang hội ở đây. Trong lòng không khỏi thấp thỏm, y liền chạy tới, quỳ trước tất cả tiêu sư khác và cất tiếng thỉnh an.
"Thôi. Các ngươi đứng lên hết đi, Triệu Dày, lại đây nói chuyện với ta!"
Triệu Dày xoay người cúi đầu, đi đến trước mặt Tiết Vô Toán. Thân thể y vẫn run rẩy không tự chủ, có chút sợ hãi, nhưng phần nhiều là vì kích động. Trong bang có gần vạn huynh đệ, ngoại trừ y, Triệu Dày, còn được mấy người có thể trò chuyện cùng Diêm La đại nhân?
"Giang Lăng tiêu cục hiện do ai phụ trách?"
"Bẩm đại nhân, là Ngựa Lục đại ca. Bất quá nghe nói ngày hôm trước Tư Không bang chủ cũng đã đến Giang Lăng, nếu chưa đi, giờ này chắc vẫn còn ở trong tiêu cục."
"Tư Không Huyền cũng có mặt ư?" Tiết Vô Toán trong lòng vui mừng. Như vậy thì đỡ được hơn nửa chặng đường, không cần tiếp tục đi về phía tây thêm nữa.
"Chỗ các ngươi đây có thể đi được không?"
"Đại nhân cứ yên tâm, hàng hóa đều đã kiểm đếm xong, thuộc hạ có thể đi theo. Xin mời đại nhân cùng quý nhân tiến vào tiêu cục."
Tiến vào Giang Lăng thành, trong thành phồn hoa hơn cả Vô Tích, tiếng người huyên náo. Hai bên đường phố cửa hàng san sát, những âm thanh rao hàng đặc trưng vô cùng sôi nổi. Chóp mũi liền nhanh chóng ngửi thấy từng đợt mùi rượu, khiến người ta không khỏi thèm thuồng.
Xuyên qua ba con phố, họ liền đến khu dân cư. Một tòa đình viện lớn với cánh cổng đồ sộ treo bảng hiệu "Thiên Hạ Tiêu Cục". Bên cạnh cổng cắm một lá cờ lớn, trên đó cũng là chữ "Diêm" huyết hồng to lớn.
Vương Ngữ Yên bắt đầu cảm thấy thấp thỏm không yên. Nàng biết đây chính là địa bàn của họ, và cũng không biết môi trường sống sau này của mình sẽ ra sao.
Triệu Dày dẫn Tiết Vô Toán vào trong. Rất nhanh, có người nhận ra Tiết Vô Toán, liền nháo nhào chạy vào báo tin. Chẳng mấy chốc, Tư Không Huyền và Ngựa Lục vội vã từ nội đường chạy ra.
"Thuộc hạ Tư Không Huyền (Ngựa Lục) bái kiến Diêm La đại nhân, đại nhân thánh an!"
Vương Ngữ Yên há hốc mồm. Những ngày này, Tiết Vô Toán đối xử với nàng khá lễ độ, trên đường đi cũng hết lòng chiếu cố, không hề có chút vượt phận nào. Ăn nói tuy không quá văn nhã nhưng cũng không kém phần hài hước, khiến nàng suýt nữa quên mất đó là một ác nhân coi mạng người như cỏ rác. Nay đến cái gọi là Thần Nông Bang này mới khiến nàng chợt nhớ ra. Người ở đây ai nấy gặp hắn đều quỳ xuống dập đầu, nếu không phải do hung danh hiển hách, tuyệt sẽ không khiến người ta kinh sợ đến vậy.
Lui người hầu hạ. Vài người cùng đi vào nội đường, Tư Không Huyền đích thân dâng trà cho Tiết Vô Toán.
"Ngồi xuống nói chuyện."
"Vâng, đại nhân." Mặc dù trả lời như vậy, nhưng Tư Không Huyền và Ngựa Lục nào dám ngồi xuống, khoanh tay đứng trước mặt Tiết Vô Toán, chuẩn bị nghe huấn thị. Trong lòng hiếu kỳ không biết mỹ nữ bên cạnh là ai, nhưng họ cũng không dám lắm lời, lại càng không dám liếc trộm. Vạn nhất đó là nữ nhân của đại nhân chẳng phải sẽ vô cùng thất lễ sao.
"Giang Lăng nơi đây không tệ. Đường thủy thuận lợi, lại là nội địa Đại Tống, rất phồn hoa, có thể xây dựng thành một cứ điểm."
"Đúng vậy, đại nhân. Thuộc hạ cũng đang tính toán mở rộng ảnh hưởng ở đây. Có sự cho phép của đại nhân, thuộc hạ liền có thể mạnh dạn làm."
"Đừng! Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi, cụ thể vẫn phải do chính ngươi tự quyết định. À, lần này ta vốn định về Đại Lý tìm ngươi, không ngờ lại gặp ngươi trên đường. Thế này thì thật khéo. Để ta giới thiệu một chút, vị này là đại tiểu thư Vương Ngữ Yên, Vương cô nương của Mạn Đà Sơn Trang Cô Tô. Vương cô nương tuy không biết võ nghệ, nhưng lại thông hiểu Bách gia, có thể xem là một đại tông sư. Sau khi ta hết lời khuyên bảo, nàng mới đồng ý đến Thần Nông Bang làm giáo tập. Ngươi không phải vẫn nói trong bang thiếu giáo tập tốt cho các đệ tử sao? Ta đây coi như là tìm được cho ngươi rồi. Còn không mau mau ra mắt đi?"
"Thông hiểu Bách gia? Nhất đại đại sư? Giáo tập?"
Tư Không Huyền trong lòng đại hỉ, y biết Tiết Vô Toán không hề nói đùa mình. Đại nhân đã nói Vương cô nương không hề đơn giản thì nhất định là như vậy! Lập tức, y cùng Ngựa Lục chính thức hành lễ với Vương Ngữ Yên.
Vương Ngữ Yên đối với lời "hết lời khuyên bảo" mà Tiết Vô Toán nói ra cảm thấy không nói nên lời. Nhưng ngôn ngữ của Tư Không Huyền trước mắt lại rất có chừng mực, khiến Vương Ngữ Yên vốn đang thấp thỏm cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Ít nhất xem ra, những người này không hề thô tục, không biết lễ nghĩa như nàng từng nghĩ.
"Vương cô nương là một nữ nhi gia, ở lại trong tiêu cục của ngươi cũng không tiện lắm. Vậy thì tìm mua một cái sân gần đây, sau đó bố trí thêm vài tỳ nữ gì đó. Cần phải an trí Vương cô nương cho thỏa đáng. Nếu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ta sẽ không nói chuyện khách sáo với các ngươi đâu. Nghe rõ chưa?"
"Xin đại nhân yên tâm, thuộc hạ nhất định an bài ổn thỏa chu đáo."
"Ừm. Còn nữa, việc thu thập thiên tài địa bảo cũng phải làm gấp. Đồng thời, đừng chỉ giới hạn tầm mắt ở Đại Tống. Mấy phiên bang xung quanh cũng nên phái người đi tìm hiểu. Bên đó toàn là mọi rợ, phần lớn không biết đồ quý báu, chắc hẳn có thể nhặt được không ít món hời. Thôi, ta đã nói nhiều vậy rồi, cũng nên đi đây. Các ngươi tự lo liệu cho tốt."
Dưới ánh mắt ngỡ ngàng không biết làm sao của Vương Ngữ Yên, Tư Không Huyền và Ngựa Lục lập tức quỳ xuống lạy, trong miệng hô lớn "Cung tiễn Diêm La đại nhân!"
Lời còn chưa dứt, Vương Ngữ Yên chỉ thấy Tiết Vô Toán, người còn đang ngồi yên vị trên ghế một khắc trước, cứ thế mà biến mất vào hư không!
Mãi sau đó, Tư Không Huyền mới giúp Vương Ngữ Yên định thần lại.
"Vương cô nương, nếu cô nương tiện, tại hạ có thể trước tiên giới thiệu cụ thể tình hình bang hội cho cô nương, sau đó chúng ta sẽ bàn bạc về một phương án đại khái. . ."
Nghe lời Tư Không Huyền, Vương Ngữ Yên cưỡng chế bản thân trấn tĩnh lại sau cơn kinh hãi vừa rồi, nhanh chóng trở lại bản chất của một học giả uyên bác, nghiêm túc bắt đầu nhập vai "Giáo tập" của Thần Nông Bang. . .
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.