(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 427: Thần Chung Quỳ
Mây cuồn cuộn bay, mặt trời mọc rồi lại lặn. Vạn vật từ suy tàn đến hưng thịnh, vòng lặp ấy diễn ra không biết bao nhiêu lần.
Để thoát khỏi quy luật tự nhiên khắc nghiệt ấy, những sinh linh có linh trí luôn không ngừng tìm tòi, hăm hở tiến bước, vượt mọi chông gai. Dù đầu rơi máu chảy, kẻ trước ngã xuống thì kẻ sau vẫn tiếp bước, không ngừng không nghỉ.
Bởi lẽ, nỗi sợ lớn nhất của sinh linh chính là cái chết, vì họ có quá nhiều lưu luyến và chẳng nỡ rời xa sự sống. Đa số sinh linh, dù không muốn, cũng chẳng cách nào tránh thoát gông xiềng ấy. Nhưng một số ít lại có thể làm được.
Thiên Sơn – ngọn núi linh thiêng nhất trong lòng vô số người, nơi họ hằng tranh nhau triều bái. Hằng ngày, hơn vạn người hành hương lặn lội leo núi, chỉ để dâng lên một nén tâm hương trước tòa tháp chín tầng kia. Dù không thể đến gần kim tượng trong tháp, lòng họ vẫn vô cùng mãn nguyện.
Thế nhưng, dù có đông đảo người đến vậy, trên núi vẫn luôn giữ sự tĩnh lặng, không hề ồn ào. Bởi lẽ, đây là Thánh sơn, là nơi gần thần minh nhất. Bất luận là ai, khi đến đây đều giữ im lặng, chỉ sợ làm kinh động sự an bình của thần minh. Họ tin tưởng vững chắc rằng, dù không dùng ngôn ngữ, chỉ cần ý niệm trong lòng, Diêm La Chí Tôn vĩ đại chí cao cũng có thể thấu hiểu và nhìn rõ tất cả.
Phần lớn những người cầu nguyện đều mong cho kiếp sau. Cũng có người sám hối tội nghiệt cả đời, khẩn cầu sự tha thứ. Lại có những tín đồ cuồng nhiệt triều bái, tự nguyện một ngày nào đó có thể đi theo dưới bóng cánh của Diêm La Chí Tôn.
Nơi đây chính là thế giới Thiên Long Bát Bộ, cũng là nơi bị Vô Đạo Địa Phủ thống trị và bao trùm hoàn toàn. Thậm chí, trải qua thời gian dài phát triển, nơi này đã cơ bản đạt đến tình trạng "có thể tiếp tục phát triển" mà Tiết Vô Toán từng đề ra.
Đối với vô số tín đồ, việc thăm viếng Diêm La Chí Tôn đã trở thành một điều quen thuộc. Từ hoàng đế cho đến dân chúng bình thường, nhà nhà đều có tượng thần Diêm La Chí Tôn. Bởi lẽ, ngoài lòng tín ngưỡng, Diêm La Chí Tôn không đòi hỏi tín đồ dâng hiến bất cứ vật gì. Ngược lại, Người còn ban phát thần ân cho họ.
Có thể nói, hiện tại muốn tìm một người không thăm viếng Diêm La Chí Tôn đã là điều vô cùng khó khăn. Thánh chiến thần thánh đã diễn ra trước sau năm lần. Nghe nói, dưới lưỡi đao mũi kiếm của những tín đồ cuồng nhiệt, mọi vùng đất có dấu chân người đều bị quét sạch, chỉ còn lại những truyền thuyết và vô tận sự giết chóc.
Hiện tại, toàn bộ thế giới đều bình tĩnh, đã chừng năm mươi năm chưa từng nghe nói ở đâu đó bùng phát chiến tranh. Người ta không còn bận tâm đến chuyện sinh tồn, mà là làm thế nào để trở nên giàu có.
Chính trong môi trường yên bình mà người ta mới thấy được năng lực cải biến mạnh mẽ của nhân loại, cùng với sự khủng khiếp của dục vọng vô hạn.
Dục vọng là một thứ tốt, ít nhất là đối với người bình thường. Bởi vì có dục vọng mới có động lực, mới có thể biến mọi thứ thành dáng vẻ mà mọi người mong muốn.
Đầu tiên, phải ăn no mặc ấm. Thứ hai, phải ăn ngon mặc đẹp. Thứ ba, nếu có thể để lại chút gia nghiệp cho con cháu đời sau thì càng tốt.
Chính vì vậy, đã gần hai mươi năm chưa từng nghe nói đến hai chữ "nạn đói". Thậm chí, rất nhiều người đã bắt đầu học được cách kén ăn.
Mọi thứ đều đang phát triển theo hướng ngày càng tốt đẹp hơn. Điều này cũng giúp những người đứng đầu, vốn bận rộn với tục vụ, có được sự nhàn rỗi.
Giờ đây, Thần Chung Quỳ đã gần ba trăm tuổi, nhưng hắn trông chỉ khoảng bốn mươi tuổi. Điều này trong giáo chẳng phải bí mật gì, ai cũng biết đây là do Thần Chung Quỳ tu hành thành công, có phương pháp trú nhan. Trong giáo cũng không ít cao thủ tương tự Thần Chung Quỳ.
Dù là đệ nhất cao thủ trong giáo, Thần Chung Quỳ khi xuất hành vẫn tiền hô hậu ủng, cảnh tượng phô trương đôi khi còn hơn cả hoàng đế các quốc gia.
Vinh hoa phú quý ngay từ đầu đã chẳng có ý nghĩa gì trong mắt Thần Chung Quỳ, bởi vì hắn chưa bao giờ thiếu thốn bất cứ thứ gì về vật chất.
Mỹ nữ diễm tỳ, điều này không sai, nhưng cũng có lúc thấy phiền chán. Khi qua tuổi một trăm, Thần Chung Quỳ liền hiểu thấu hàm nghĩa của "bộ xương mỹ nữ", từ đó thanh tu, không còn gần nữ sắc nữa.
Hậu Thiên, Tiên Thiên, Phá Hư, Kết Đan. Một đường tu luyện, Thần Chung Quỳ mưu trí luôn vững vàng, thiên phú cũng tốt mà vận khí cũng hay. Dù sao, con đường tu hành của người khác lắm chông gai, thì hắn lại luôn thuận lợi, chưa từng gặp phải bất kỳ khó khăn trắc trở quá lớn nào.
Dù bây giờ gần ba trăm tuổi, thế nhưng, Thần Chung Quỳ vẫn nhớ rõ lời cha hắn nói vào đêm trước khi ông ra đi năm đó: "Con từ nhỏ đã có thiên tư trác tuyệt, sau này tu hành chắc chắn sẽ hơn hẳn người thường. Nhưng vi phụ phải nhắc nhở con, càng thông tuệ càng thử thách tâm tính, muốn đi vững vàng, tâm lực mới là mấu chốt nhất."
Cha đã nói vậy, Thần Chung Quỳ có lý do gì mà không nghe theo chứ? Ban đầu khó hiểu, nhưng đến nay đã thấm sâu vào lòng, Thần Chung Quỳ không chỉ một lần cảm thán trí tuệ của cha. Cũng không chỉ một lần hắn tự hỏi, giờ đây cha hắn dưới trướng Diêm La Chí Tôn, rốt cuộc oai phong lẫm liệt, sát khí ngất trời đến nhường nào?
Hôm nay, Thần Chung Quỳ một mình rời khỏi tòa cung điện lạnh lẽo trên Thiên Sơn, hắn tránh đi tất cả mọi người, muốn tìm một nơi an nhàn để hoàn thành một cửa ải mang ý nghĩa phi phàm trong gần ba trăm năm sinh mệnh của mình.
Cửa ải ấy vô hình, dù cảm nhận được giới hạn, nhưng vẫn không thể nhìn thấy. Điều này khác xa so với trước kia.
Năm mươi năm trước, Thần Chung Quỳ vẫn còn là một võ giả Phá Hư Cảnh. Lúc ấy, hắn đều rõ ràng cảm nhận được cánh cửa và bình chướng của các cảnh giới phía sau. Nhưng từ khi Diêm La Chí Tôn vĩ đại giáng xuống ý chí "Vô đạo thành ma" kia, mọi thứ đều trở nên không giống.
Thần Chung Quỳ là một trong những tu sĩ đầu tiên ở vị diện thế giới này đạt tới chữ "Tu", chưa ai từng đạt đến trước đó. Bởi vậy, tư tưởng của hắn không bị bất kỳ thứ gì thuộc về quán tính chi phối. Thêm nữa, lạc ấn của Vô Đạo Địa Phủ đã ăn sâu vào tận đáy lòng mỗi người. Diêm La Chí Tôn, ý chí của Diêm La Chí Tôn, chính là phương hướng hành động đúng đắn duy nhất!
Thế là, Thần Chung Quỳ nghĩa vô phản cố vứt bỏ Thiên Đạo, bước chân vào Vô Đạo. Hắn cho rằng, đây là Diêm La Chí Tôn vì những tu sĩ như hắn sau này mà mở ra một con đường bằng phẳng và phù hợp hơn. Còn việc có thành ma hay không, thì có liên quan gì chứ?
Mà sự thật chứng minh, lựa chọn của Thần Chung Quỳ không hề sai. Hắn từ Phá Hư đột phá đến Kết Đan, rồi từ Kết Đan sơ kỳ đạt đến viên mãn hiện tại chỉ mất năm mươi năm! Điều này mà đặt vào trước kia thì căn bản không dám nghĩ tới. Mà tất cả những thành tựu này, đều là nhờ Diêm La Chí Tôn ban tặng.
Vào ngày Kết Đan viên mãn, Thần Chung Quỳ đã kích động đến mức uống liền năm vò rượu. Vốn dĩ chẳng bao giờ uống rượu, giờ đây hắn mới hiểu vì sao năm đó cha và Đại bá lại thích thứ này đến vậy, thì ra nó thật sảng khoái! Đặc biệt là khi trong lòng tình cảm dâng trào, lại càng thoải mái vô cùng. Sau đó, Thần Chung Quỳ liền không thể rời bỏ thứ này nữa.
Vừa đi vừa nghỉ, hắn xuống Tuyết Sơn, xuyên qua hết trấn này đến trấn khác. Lang thang không mục đích, chỉ để tìm kiếm nơi mà lòng hắn cảm thấy an nhàn. Mà nơi này không phải chốn ẩn dật, mà là giữa sự ồn ào náo nhiệt. Chẳng thể nói rõ vì sao, Thần Chung Quỳ chỉ cảm thấy như vậy mà thôi. Đây là trực giác, đặc biệt là vào thời khắc quan trọng này, tuyệt đối không thể làm trái, nhất định phải thuận theo trực giác.
Rốt cục, vào ngày thứ chín mươi lăm kể từ khi rời Thiên Sơn, Thần Chung Quỳ cảm thấy mình đã đến nơi.
Nơi này là một thôn xóm nhỏ rất đỗi bình thường, có sự ồn ào náo nhiệt nhưng cũng không kém phần yên tĩnh. Khoảng ba bốn mươi hộ gia đình, họ rất thuần phác, khi thấy Thần Chung Quỳ, một người lạ mặt, chẳng ai thay đổi sắc mặt hay dò xét hắn với ánh mắt đề phòng.
Thiện ý, thứ này trong những năm qua đã được phóng đại vô hạn, cũng là điều Diêm La Chí Tôn từng dạy: "Thiện chí giúp người, đồng nghĩa với tự mình làm điều thiện."
Thần Chung Quỳ rất thích nơi này. Hắn nói mình là một phương sĩ du hành, đi ngang qua đây muốn nghỉ chân một lát, hỏi xem có ai nguyện ý cho tá túc không. Kết quả, tất cả thôn dân đều niềm nở đón tiếp hắn. Điều này mang lại cho Thần Chung Quỳ cảm giác vô cùng ấm áp. Đương nhiên, hắn không hề lừa dối, hắn thật sự biết y thuật, mà trình độ còn rất cao.
Một ngày nọ, khi Thần Chung Quỳ vừa khám bệnh sởi cho một tiểu nhi ba tuổi, kê vài vị thảo dược xong, đột nhiên trong lòng hắn có cảm giác. Hắn liền đi về phía một gò đất ở phía sau thôn. Hắn cảm thấy thời điểm đột phá của mình đã đến.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.