(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 411: Chỉ có càng ngốc
Trương Diệp nhìn vị Tiêu Dao tiền bối vừa đột ngột biến mất trước mắt, lòng dấy lên bao cảm xúc khó tả.
Cảm thấy phức tạp vì nó hiểu rằng vị tiền bối thần bí này chắc chắn có mưu đồ. Nhưng nó không tài nào đoán ra rốt cuộc người ấy mưu đồ điều gì.
Còn cái cảm giác dấy lên kia là bởi trong đầu Trương Diệp bỗng xuất hiện một đạo ý chí huyền diệu, món quà Tiêu Dao tiền bối tặng nó trước lúc rời đi. Đạo ý chí này ẩn hiện mờ ảo trong linh hồn nó, khó mà dò xét. Thế nhưng, chỉ cần khẽ chạm vào, một luồng thông tin đặc biệt thần kỳ sẽ từ đó tuôn ra. Tựa như một "con đường" đã tồn tại từ lâu trong cõi u minh, bị che giấu bấy lâu nay, nay mới vén bức màn hiện rõ trước mắt nó.
Trương Diệp cảm nhận rõ ràng rằng, nếu nó rời bỏ con đường "dưới chân" hiện tại để bước lên "con đường" mới mà Tiêu Dao tiền bối đã chỉ rõ, thì trước mắt nó sẽ là một dải đường bằng phẳng, hoàn toàn không có chút trở ngại nào.
"Con đường" ở đây chính là con đường tu hành, hay nói cách khác là hệ thống và căn bản của sự tu luyện. Lần đầu tiên, Trương Diệp nhận ra rằng ngoài "Đạo" mà nó vẫn theo, hóa ra còn có những con đường khác để bước đi!
Bản năng mách bảo Trương Diệp rằng, con đường tưởng chừng không chút chướng ngại, có thể mặc sức phóng đi này, ẩn sâu bên trong dường như chứa đựng hiểm nguy cực độ.
Trương Diệp bất giác nở nụ cười khổ sở. Nó thầm nghĩ: Đây đâu phải là lễ vật gì! Quả thực là một ma chướng thì đúng hơn!
Rốt cuộc, nên đặt chân lên con đường nào đây?
Một bên là con đường núi gập ghềnh Trương Diệp vẫn kiên trì vượt mọi chông gai để bước tới bấy lâu nay, một bên là đại lộ thênh thang, bằng phẳng không chút trở ngại. Điều này khiến nó vô cùng xoắn xuýt.
Trong khi đó, Tiết Vô Toán cười tủm tỉm quay trở lại cửa hàng Âm Dương Nhai. Nhìn Huyền Mộng đã đau đớn đến mức hiện nguyên hình, nằm tê liệt trên mặt đất. Người cười hỏi: "Đã biết sợ rồi chứ?"
"Huyền Mộng biết lỗi rồi, Huyền Mộng không dám nữa, xin, xin Diêm Quân rủ lòng thương, tha cho Huyền Mộng lần này đi!"
Tiết Vô Toán phất tay, hóa giải hết thủ đoạn Sinh Tử Phù bên trong Huyền Mộng.
Yêu thì vẫn là yêu, nhất là loại yêu dã tính chưa thuần như Huyền Mộng, bản tính vốn đã bất định. Không thể quá hiền lành với chúng. Cần phải ra oai thì mới có thể khiến nó biết quy củ, phân biệt đúng sai. Hình phạt Sinh Tử Phù giày vò suốt cả ngày, tuy ở địa ngục có lẽ chẳng đáng là gì, nhưng đặt ở dương gian thì lại là cực hình. Nghĩ bụng, con yêu nhỏ này cũng nên nhớ kỹ một phen.
"Đa tạ Diêm Quân rủ lòng thương, đa tạ Diêm Quân rủ lòng thương!" Huyền Mộng sợ thật rồi, trong lòng chỉ kịp hối hận vì đã lỡ lên nhầm thuyền giặc, lúc này chỉ còn một suy nghĩ, đó chính là vạn lần không dám lười biếng nữa, cũng không muốn nếm thử lại cái mùi vị kinh khủng vừa rồi.
"Đây không phải rủ lòng thương, mà là lỗi của ngươi đáng phải chịu ngần ấy khổ. Dĩ nhiên, nếu ngươi vẫn chưa đủ ghiền, bổn quân cũng có thể "rủ lòng thương" để ngươi tiếp tục nếm mùi Sinh Tử Phù."
"Không không không, tiểu yêu không có ý đó. Tiểu yêu đã nếm đủ rồi, đủ rồi."
"Được rồi. Vậy thì tốt. Chuyện trước đây bổn quân giao ngươi trông chừng Hứa Tiên, có gì không?"
Huyền Mộng vội vàng khom người đáp: "Bẩm Diêm Quân. Hứa Tiên kia chẳng có chút bản lĩnh nào, tất cả đều nhờ Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh, hai yêu tu này giúp đỡ làm chỗ dựa. Chàng ta đã gây dựng được danh tiếng không nhỏ ở thành Dương Châu, thậm chí trên phố còn đồn rằng Hứa Tiên là thần y."
"Thần y? Kể bổn quân nghe xem."
"Vâng, Diêm Quân..."
Thực ra Huyền Mộng cũng không lười biếng thật sự. Việc kinh doanh ở Âm Dương Nhai nàng đều trông nom ổn thỏa, và những chuyện Tiết Vô Toán phân phó nàng cũng đều làm theo. Chỉ duy có việc trốn ngủ say bị phát hiện, sau đó bị Tiết Vô Toán nhân cơ hội sửa trị, quả thực cũng có chút oan ức.
Huyền Mộng kể rằng, Hứa Tiên dựa vào Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh, với thân phận mang tội đã mở một y quán ở Dương Châu, bắt đầu khám bệnh hành nghề y. Ban đầu cũng khá ổn, dù sao những bệnh nhẹ Hứa Tiên vẫn có bản lĩnh chữa trị, cũng kiếm được chút tiếng tăm nhỏ.
Thế nhưng Hứa Tiên có vận khí thật tốt. Đúng lúc ấy, phu nhân của Tri phủ Dương Châu mang song thai, thân thể vốn đã suy yếu lại xuất hiện triệu chứng khó sinh. Bà đỡ hoàn toàn bó tay, các đại phu được mời đến cũng đều đành chịu, mắt thấy sản phụ đau đớn đến chết, mẹ con đều khó giữ. Điều này khiến vị Tri phủ lo lắng đến phát điên.
Có lẽ là trong lúc tuyệt vọng, bất cứ điều gì cũng phải thử, vị Tri phủ này sai người tìm kiếm danh y khắp nơi, và thế là tìm đến Hứa Tiên.
Hứa Tiên ấy mà, bản lĩnh của mình cũng có hạn. Chuyện khó sinh này, biến số quá nhiều mà tỉ lệ cứu sống lại quá nhỏ. Chàng ta lo làm hỏng việc sẽ phải chịu trách nhiệm trước nha môn Tri phủ, định bụng từ chối thẳng thừng.
Nhưng Bạch Tố Trinh lại thấy đây là cơ hội tốt để dương danh lập vạn, dù có chút mạo hiểm. Nàng thuyết phục Hứa Tiên đến thử một lần. Hứa Tiên vốn nhát gan, lại không có chủ kiến, thế nên thật sự bị Bạch Tố Trinh giật dây mà đi. Mọi việc đều theo lời Bạch Tố Trinh dặn dò, đồng thời chàng ta lấy ra viên dược hoàn do Bạch Tố Trinh dùng pháp lực ngưng tụ, thuận lợi giúp phu nhân Tri phủ thoát khỏi nguy hiểm, mẹ tròn con vuông.
Điều này thật sự phi thường. Tiếng tăm Hứa Tiên nhờ thế mà vang dội, đạt đến mức độ cực cao dưới sự treo biển tạ ơn của Tri phủ.
Nhưng điều này cũng khiến Hứa Tiên bị các đồng nghiệp y quán khác ghen ghét, đố kỵ.
Họ hạ độc một tên ăn mày, sau đó đưa đến y quán của Hứa Tiên, yêu cầu chàng ta chữa trị, rồi sau đó báo quan, tố cáo Hứa Tiên là lang băm làm chết người.
Tiết Vô Toán nghe xong, lúc này mới gợi lên chút ký ức mơ hồ khi trước từng xem phim bộ. Người hỏi: "Kết quả ra sao?"
"Bẩm Diêm Quân. Bạch Tố Trinh đã để Tiểu Thanh ổn định nhục thân tên ăn mày, sau đó tự mình Nguyên Thần xuất khiếu ngăn cản Hắc Bạch Vô Thường câu hồn, giành lại hồn phách tên ăn mày và cứu sống hắn. Nhờ vậy mà thoát được tai họa này."
Tiết Vô Toán nghe xong thì đầu tiên sững sờ, sau đó cười ha hả, quả thực là bị chỉ số thông minh của đám người và yêu này làm cho phát bực. Cứ tưởng cả lũ đều có bộ óc tư duy quái gở, tự cho là thắng người ba bậc vậy.
Trước hết nói đến chuyện hạ độc. Làm vậy chẳng phải là coi mạng người như cỏ rác sao? Vì đuổi đi một đồng nghiệp mà làm như vậy, chẳng phải quá lỗ vốn rồi sao? Hơn nữa, đã hạ độc thì sao không trực tiếp hạ độc chết Hứa Tiên luôn đi? Thôi được, coi như Hứa Tiên giờ là "thần y" không dám động đến. Nhưng ngươi cũng không thể hạ độc tên ăn mày rồi bảo đó là bệnh nhân muốn Hứa Tiên cứu chứ? Lỡ người ta không cứu thì sao? Ngược lại, báo quan nói có người hạ độc thì sao? Chẳng lẽ không sợ bị truy ra đến mình sao?
Hạ độc cơ mà, không cứu được thì rất bình thường thôi, đối với Hứa Tiên thì có ảnh hưởng gì đâu? Còn không công gánh trên mình một mối hiểm nguy cực lớn vì tội coi mạng người như cỏ rác sao? Ngu xuẩn hết sức!
Được, kẻ hạ độc đã ngu, thì Hứa Tiên cùng Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh lại càng ngu hơn. Biết rõ là trúng độc mà vẫn cứ nhận. Điều này cũng có thể chấp nhận, coi như lòng từ bi không muốn thấy chết mà không cứu chăng. Nhưng một tên ăn mày bị hạ độc, trong đó sự kỳ quặc chẳng lẽ không đáng để ý tới chút nào? Ngay cả thời gian báo quan cũng không có sao?
Hơn nữa, vì một cái hư danh, người ta đã chết rồi, lại còn nhất định phải đến Địa Phủ cướp vong hồn về, hao phí pháp lực một cách vô ích, cộng thêm đắc tội Địa Phủ, chỉ để giúp Hứa Tiên tranh một chút thể diện vốn dĩ dựa vào lừa gạt mà có được sao?
Dứt tiếng cười, Tiết Vô Toán trong lòng cũng không phải không đoán được tâm tư của Bạch Tố Trinh. Một mặt, đại yêu này từ đầu đến cuối vì yêu Hứa Tiên mà đánh mất phán đoán cơ bản. Mặt khác, chẳng phải nàng cũng ngấm ngầm trả thù Tây Thiên đó sao?
Ý nghĩ của Bạch Tố Trinh rất có thể là: "Ngươi Tây Thiên chẳng phải muốn lấy ta làm quân cờ sao? Ta không phản kháng, cũng không thể phản kháng, nhưng ít ra cũng có thể kiếm chút phiền phức cho các ngươi chứ? Ta đắc tội Địa Phủ, Địa Phủ muốn tìm ta tính sổ, ta liền đi tìm các ngươi, các你們 phải đi dọn dẹp hậu quả cho ta!"
"Con tiếp tục chú ý chuyện của Hứa Tiên và bọn họ, không cần che giấu, con thỉnh thoảng qua lại chung sống với họ cũng được, dù sao cũng là người quen biết, đều là yêu cả. Một khi Bạch Tố Trinh hoặc Tiểu Thanh tìm đến cửa tiệm nhờ vả, con liền thông báo bổn quân, đã rõ chưa?"
"Tiểu yêu đã rõ."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.