Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 41: Đoàn Dự (trung)

Toàn Quan Thanh chưa kịp thốt lên lời nào đã bị một luồng kiếm khí điểm chết. Chỉ một chiêu đó thôi đã khiến tất cả mọi người có mặt kinh hãi tột độ.

Cách xa mười trượng sao? Lại có thể cách không giết người! Trên đời thật có thứ võ công đến mức này sao?

Chỉ có Đoàn Dự đang thẫn thờ đứng một bên là chợt giật mình, nhận ra luồng kiếm khí Tiết Vô Toán vừa xuất ra chính là Lục Mạch Thần Kiếm trứ danh của Đoàn thị. Trong lòng chàng thầm nghĩ: "Diêm huynh quả nhiên không phải phàm nhân, nhanh như vậy đã dung hội quán thông, sử dụng Lục Mạch Thần Kiếm thuần thục như thể ngón tay mình vậy sao? Nếu mình cũng có thể sử dụng được dễ dàng như thế, chẳng phải có thể cùng Mộ Dung công tử phân tài cao thấp rồi sao?"

Kiều Phong cũng không khỏi kinh hãi. Mặc dù hắn cũng xem thường Toàn Quan Thanh, nhưng chỉ vì lỡ lời một câu đã bị người trước mặt này chỉ một cái mà chết ngay tại chỗ. Riêng sự tàn bạo đó cũng đủ khiến hắn hiểu rằng, trong mắt vị Diêm La này, mạng người chỉ là trò đùa.

Thấy Kiều Phong nhìn mình, Tiết Vô Toán cười nói: "Kiều bang chủ, à không phải, giờ ngươi đã không còn là bang chủ Cái bang nữa rồi. Ngươi còn muốn báo thù cho cái tên lắm lời này sao?"

Kiều Phong thở dài không nói gì thêm, vung tay chạy như bay, thoáng chốc đã biến mất hút trong rừng hạnh.

Tiết Vô Toán nhìn quanh đám cái bang đang im phăng phắc như hến, cười khẩy: "Một đám phế vật, chẳng hiểu anh hùng là gì, thật nực cười." Nói rồi, hắn chẳng để ý đến những ánh mắt phẫn nộ nhưng chẳng dám thốt lời của đám cái bang, dẫn ba cô gái Vương Ngữ Yên rời đi theo hướng khác. Kiều Phong đã chạy, nhưng Tiết Vô Toán vẫn còn bận tâm về Hàng Long Thập Bát Chưởng, lẽ nào lại bỏ qua dễ dàng như vậy?

"Diêm huynh, chúng ta đây là muốn đi đâu vậy?"

Vương Ngữ Yên đi, Đoàn Dự đương nhiên sẽ không ở lại. Chàng vội vàng lẽo đẽo theo sau, chẳng hề ý thức được mình đang đeo bám.

Tiết Vô Toán đối với Đoàn Dự – kẻ thích "tìm đường chết" này – vốn chẳng buồn chấp nhặt. Thấy chàng cười hì hì hỏi mình, hắn nhân tiện hỏi ngược lại: "Tiểu Dự à, vừa rồi ta đã dạy cho ngươi một bài học đó thôi, ngươi không hận ta sao? Không sợ ta sao?"

Nụ cười trên môi Đoàn Dự không giảm, chàng mở miệng nói: "Hận thì không hận, ta cũng chỉ chịu chút đau khổ, không bị thương cũng không chết, không đáng để bụng làm gì. Bất quá Diêm huynh hỉ nộ vô thường, khí chất tà mị, Đoàn Dự sao có thể không sợ? Chỉ mong được trốn đi đâu đó. Nhưng lại càng hiếu kỳ Diêm huynh vì sao muốn mang Vương cô nương đi, cho nên đành đánh liều đi theo để xem sự tình ra sao."

Đoàn Dự nói năng thoải mái, hoàn toàn không nghĩ ngợi nhiều. Lời chàng nói ra lại khiến Vương Ngữ Yên cùng hai cô hầu gái thầm đổ mồ hôi hột thay cho hắn. Ngay trước mặt người ta mà dám nói người ta "hỉ nộ vô thường, khí chất tà mị" ư? Chẳng lẽ muốn tìm chết sao? Chẳng phải đã thấy Toàn Quan Thanh chỉ vì một câu nói không vừa ý đã bị điểm chết tại chỗ rồi sao? Sao tên mọt sách này lại to gan đến vậy?

Tiết Vô Toán lại chẳng thấy phiền lòng. Cái đoạn nói chuyện lớn mật kia là do Đoàn Dự chẳng động não gì. Hơn nữa, dù sao Đoàn Dự cũng là một trong Thiên Long tam hùng danh tiếng, sao có thể so sánh với tên tiểu lâu la Toàn Quan Thanh kia được?

"Ngươi bây giờ cứ đi theo, chẳng lẽ còn có thể theo cả đời sao? Ngươi không phải đã có Mộc Uyển Thanh và Chung Linh rồi sao? Sao cứ mãi tơ tưởng Vương Ngữ Yên vậy? Ngươi sẽ không thật sự muốn học lão cha ngươi rước vào thân một đống nợ phong lưu chứ?"

Đoàn Dự cực kỳ lúng túng, đỏ bừng cả mặt vì ngượng, vội vàng muốn giải thích nhưng lại bị Tiết Vô Toán cố ý cắt ngang.

"Được rồi, đừng giải thích, càng giải thích càng lộ đó. Ngữ Yên sau này cứ cho là theo ta đi, ngươi cứ đi theo như vậy khiến ta rất khó xử." Tiết Vô Toán trong lòng nén cười, cố ý nhấn mạnh ba chữ "theo ta", chỉ là muốn trêu chọc Đoàn Dự, xem phản ứng của chàng ra sao.

Vương Ngữ Yên cùng A Chu A Bích cũng nghe ra Tiết Vô Toán có ngụ ý khác, nhưng cả hai đều không nói tiếng nào. A Chu A Bích là không dám, Vương Ngữ Yên mặc dù trong lòng xấu hổ khi Tiết Vô Toán nói nàng như vậy, nhưng nàng cũng nghĩ mượn cơ hội này để Đoàn Dự không cần tiếp tục theo mình nữa.

Sắc mặt Đoàn Dự khó coi, chàng do dự rất lâu mới lên tiếng: "Diêm huynh, nếu Vương cô nương tự nguyện đi theo huynh, Đoàn Dự tất nhiên sẽ không còn mặt dày bám theo. Nhưng Vương cô nương trong lòng chỉ có biểu ca của nàng là Mộ Dung Phục công tử, Diêm huynh ép buộc như thế tuyệt không phải hành vi quân tử! Đoàn Dự dù không có tài cán gì, nhưng sẽ chẳng ngại hy sinh tính mạng cũng muốn ngăn cản huynh!"

Những lời này chàng nói ra dứt khoát, mạnh mẽ, phối hợp với bản tính của Đoàn Dự, tự nhiên là xuất phát từ tận đáy lòng. Không chỉ Vương Ngữ Yên cùng hai cô hầu gái mắt đẹp lấp lánh, lòng đầy suy tư, ngay cả Tiết Vô Toán cũng ngầm giơ ngón cái tán thưởng Đoàn Dự.

Cưa gái mà đến mức có thể không màng tính mạng, loại tiêu chuẩn này, quả thực thế gian ít có.

Bất quá Tiết Vô Toán khen thì khen thật, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Ngươi đã biết Ngữ Yên chung tình với biểu ca nàng, ngươi cứ đeo đuổi không bỏ như vậy tựa hồ cũng không phải hành vi quân tử a? Chính ngươi còn lợi dụng lúc người ta không đề phòng mà muốn đào góc tường, thì có tư cách gì mà trách ta không phải?"

"Bỉ ổi? Đào góc tường?"

Lời Tiết Vô Toán nói thẳng thừng, khiến Vương Ngữ Yên nghe mà đỏ bừng mặt, trong lòng thẹn thùng pha lẫn tức giận, đành quay đầu sang một bên, cố giả vờ như không nghe thấy gì. Bất quá A Chu A Bích lại cảm thấy Tiết Vô Toán nói rất có lý, bật cười khúc khích. Chợt lại nghĩ như vậy không ổn, nhưng vì có thể làm tổn hại mặt mũi Đoàn Dự, lúc này cũng giả vờ như không nghe thấy gì.

Chỉ có Đoàn Dự là cứ như bị chọc trúng chỗ yếu, cảm thấy không còn chỗ chôn thân. Chàng tiếp nhận giáo dục quý tộc từ nhỏ, hai chữ "quân tử" khắc sâu vào trong lòng, bản thân cũng hiểu rằng việc mình cứ đeo đuổi Vương Ngữ Yên như vậy có phần không hợp với đạo quân tử, nhưng lại không thể kiềm chế được vọng tưởng trong lòng. Bây giờ bị Tiết Vô Toán chọc thẳng vào chỗ xấu hổ đó, khiến chàng cảm thấy mất hết thể diện.

"Diêm huynh nói chí phải, Đoàn Dự lần này quả thực không đúng, đã làm khó Vương cô nương. Nhưng Đoàn Dự vẫn giữ nguyên lời vừa rồi, nếu Diêm huynh muốn cưỡng ép Vương cô nương, Đoàn Dự tự nhiên sẽ liều mạng với huynh một lần!"

Vương Ngữ Yên trong lòng rất cảm động. Đoàn Dự hết lần này đến lần khác vì nàng mà đem tính mạng ra đánh cược. Việc này không khỏi khiến nàng nhớ lại ngày đó tại Mạn Đà sơn trang, khi Tiết Vô Toán mở miệng đe dọa, biểu ca của nàng lại không có dũng khí như Đoàn Dự l��c này.

Tiết Vô Toán cười nói: "Ngươi đánh thắng được ta sao?"

"Tất nhiên là không đánh lại."

"Vậy ngươi không sợ chết?"

"Sống có gì vui, chết có gì khổ." Đoàn Dự vừa nói, còn lén lút liếc nhìn Vương Ngữ Yên, với giọng điệu thê lương.

"Đoàn Dự à, kỳ thật ngươi có phát hiện ra không, ngươi đã thay đổi rồi."

Đoàn Dự ngạc nhiên hỏi: "Diêm huynh cớ gì nói lời ấy? Đoàn Dự thay đổi từ khi nào?"

"Lần đầu tiên ta gặp ngươi, ngươi chẳng hề biết võ công, cũng không muốn động thủ với ai. Cho dù người ta muốn giết ngươi, ngươi cũng muốn dựa vào những đạo lý Phật học mà ngươi đã học để hóa giải thù hận, thậm chí lúc đó ngươi còn cực kỳ phản cảm với võ công. Nhưng hôm nay thì sao? Ngươi không những đã biết võ công, còn dám ra lời khiêu chiến ta. Cái này là vì sao? Chẳng phải là vì võ nghệ trong người đã cho ngươi chút dũng khí không đáng kể hay sao?

Mà ngươi có nghĩ tới không? Ngươi bây giờ kỳ thật đã không còn chán ghét việc học võ. Thậm chí sâu thẳm trong lòng ngươi vẫn luôn khát khao có được thực lực mạnh mẽ."

Đoàn Dự đứng chết lặng tại chỗ. Miệng lẩm bẩm hỏi: "Ta, ta thật sự đã thay đổi?"

Tiết Vô Toán thấy Đoàn Dự cuối cùng cũng đã bị mình dồn vào thế bí, tiếp tục nói: "Những cô gái ngươi tiếp xúc, bao gồm cả Ngữ Yên, đều là giang hồ nhi nữ. Giang hồ nhi nữ thích gì? Đương nhiên là những bậc anh hùng hào kiệt! Ngươi tự hỏi chính mình đi, ngươi có điểm nào xứng với bốn chữ này đâu? Ngươi thậm chí ngay cả bảo vệ người phụ nữ mình yêu còn không làm được.

"Không màng tính mạng ư? Việc đó có ích lợi gì? Ngươi chết đi, thì lại có thể thay đổi được gì chứ? Cái này chẳng phải là hành vi của kẻ hèn nhát sao?"

"Cho nên đó Tiểu Dự, cứ mạnh dạn mà làm đi. Ngươi có Bắc Minh Thần Công và Lục Mạch Thần Kiếm trong tay, chỉ cần ngươi an tâm tu luyện, nhiều nhất một năm, ngươi liền có thể gia nhập hàng ngũ cao thủ hạng nhất giang hồ, hai năm liền có thể trở thành siêu nhất lưu cao thủ, ba bốn năm nữa, ngay cả nghĩa huynh Kiều Phong cũng sẽ không còn là đối thủ của ngươi. Đến lúc đó, ngươi lại quay lại theo đuổi, ng��ơi liền sẽ phát hiện mọi chuyện sẽ khác rất nhiều!"

Nói xong, Tiết Vô Toán cười không để ý đến Đoàn Dự nữa, dẫn ba cô gái tiếp tục đi thẳng. Để lại Đoàn Dự một mình ngơ ngẩn xuất thần giữa rừng.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free