Tiết Vô Toán, cùng với Bao Chửng và Vương gia Tam Chúy, lần đầu tiên bước vào Quỷ Quốc sau khi nó được mở rộng. Coi như một chuyến khảo sát thực địa, ý nghĩa thực tế của việc này thật ra không lớn, bởi vì bất kỳ ngóc ngách nào trong Địa Phủ cũng không thể thoát khỏi sự cảm nhận của Tiết Vô Toán. Tuy nhiên, thân là tồn tại chí cao duy nhất trong Vô Đạo Địa Phủ, việc Diêm Quân đích thân thị sát Quỷ Quốc lại mang ý nghĩa tinh thần lớn hơn nhiều so với ý nghĩa thực tế.

Một danh xưng hay một khái niệm trừu tượng, mơ hồ mãi mãi không thể sánh bằng một sự tồn tại sống động, có thể nhìn thấy được. Đây cũng là một thủ đoạn quan trọng để sức mạnh thống trị thâm nhập vào tư tưởng. Cũng chính vì lẽ đó mà Bao Chửng đã khiến Tam Chúy phải mặt dày mày dạn, thực sự mời Tiết Vô Toán đến.

Diêm Quân đến Quỷ Quốc, dường như vẫn đang thong dong dạo chơi, nhưng chấn động gây ra lại là ngập trời. Đặc biệt là đối với những quỷ dân mới chưa từng thấy chân dung Diêm Quân thì điều này càng đúng như vậy. Thế là tin tức lan truyền nhanh chóng, dẫn đến cảnh tượng quỷ ảnh trùng điệp, đông nghịt như núi như biển.

Thế nhưng, sự e sợ đến từ tận sâu trong bản năng linh hồn, cho dù trong lòng hiếu kỳ, đến xem náo nhiệt, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Diêm Quân, bọn họ hoàn toàn không dám lỗ mãng hay nhìn thẳng, chỉ còn lại phản ứng bản năng duy nhất là quỳ xuống hành lễ.

Giữa những tiếng thỉnh an vang trời như núi đổ biển gầm, Tiết Vô Toán vẫn giữ sắc mặt không đổi, với nụ cười nham hiểm thường lệ, chắp tay sau lưng chậm rãi dạo bước về phía trước.

Đi ngang qua hiệu cầm đồ, thật khéo, hắn gặp Vương Ngữ Yên vừa mãn hạn ngục, bước ra từ bên trong.

"Lại đến tìm kiếm quỷ thuật ư?" Tiết Vô Toán hỏi Vương Ngữ Yên.

"Bẩm Diêm Quân, thuộc hạ thích nghiên cứu, trước đây khi còn sống nghiên cứu võ học, bây giờ dù đã chết cũng không thay đổi được thói quen này. Quỷ thuật quá đắt thì không mua nổi, nhưng nghiên cứu một vài quỷ thuật không quá đắt vẫn rất thú vị."

Tiết Vô Toán gật đầu, niềm đam mê này của Vương Ngữ Yên hắn biết rõ. Học bá đi đâu cũng là học bá, có lẽ sau này trong Vô Đạo Địa Phủ, người am hiểu và biết nhiều nhất về quỷ thuật chính là nàng.

"Đi, cùng bổn quân dạo chơi một vòng. Nghe nói ngoài hiệu cầm đồ ra, nơi ngươi thường ghé nhiều nhất chính là khu phố thương mại?"

Lời mời của Tiết Vô Toán trong Vô Đạo Địa Phủ không ai dám từ chối. Vương Ngữ Yên ngoan ngoãn đi theo sau lưng Tiết Vô Toán, vừa đáp lời: "Đúng vậy Diêm Quân. Thuộc hạ rất thích không khí ở khu phố thương mại, cảm thấy nơi đó rất sống động. Có đôi khi thậm chí còn khiến ta quên rằng đây là Quỷ Quốc, ngỡ như một khu chợ đêm nào đó náo nhiệt dưới dương gian."

Tiết Vô Toán cười khẩy một tiếng, không hỏi thêm nữa, quay người rảo bước về phía khu phố thương mại của Quỷ Quốc.

Trên khu phố thương mại, có đến hàng trăm loại hình kinh doanh. Những gì dương gian có, nơi này gần như đều có; những gì dương gian không có, nơi này cũng không thiếu.

Cửa hàng vải vóc, tiệm thêu thùa, tửu quán, cửa hàng binh khí, tiệm đồ gia dụng, cửa hàng đồ trang sức, quán luyện quỷ thuật vân vân. Thậm chí ngay cả tiệm massage và nhà tắm cũng có.

Nói về massage và nhà tắm, nói về chuyện này, còn có một câu chuyện.

Chủ tiệm massage đầu tiên này, khi còn sống từng kinh doanh tiệm massage trong thế giới khủng hoảng sinh hóa. Sau khi chết, nhờ nhân duyên đã gieo từ thuở nhỏ mà hắn được tuyển chọn vào Quỷ Quốc, trở thành một nông phu. Nhưng người này vẫn ấp ủ niềm đam mê massage, luôn suy nghĩ liệu có thể mang bộ nghề đó đến Vô Đạo Địa Phủ hay không.

Về sau, khi chọn quỷ thuật, hắn đã chọn một môn quỷ thuật mang tên "Thám Hồn Thủ". Sau nhiều lần thí nghiệm và cải tiến, hắn thật sự đã khám phá ra những thủ thuật massage chủ yếu. Đồng thời, không những có thể dùng massage để những vong hồn đã không còn nhiều giác quan cảm nhận được sự thoải mái tột độ, mà còn có thể thư giãn tam hồn thất phách, giúp hồn thể thêm thả lỏng, đồng thời trong thời gian ngắn tăng tốc độ hấp thu âm khí.

Kết quả là, người đầu tiên dám thử nghiệm là Vương gia Tam Chúy. Sau khi trải nghiệm tay nghề của người này, hắn đã ngay lập tức duyệt dự án "Massage Thần Kỳ" cho hắn, còn đặc biệt chọn một cửa hàng rộng rãi để chuẩn bị. Đồng thời còn cho phép người này tuyển nhận học trò.

Còn nhà tắm thì nằm ngay cạnh tiệm massage, tên là "Cửu U Thanh Trì". Sử dụng Cửu U hồn diễm để làm lạnh nước u tuyền, sau đó vong hồn ngâm mình vào tắm, thật sự mang đến cảm giác thư sướng như khi tắm gội dưới dương gian.

Tắm một c��i, lại sang tiệm massage bên cạnh thư giãn một chút, cuối cùng lại đến tửu quán uống một bình rượu thuần âm, ăn một phần cá vàng cỏ kho tàu. Đây chính là dịch vụ "một con rồng" nổi tiếng nhất trong Vô Đạo Địa Phủ hiện nay. Một vong hồn phổ thông muốn trải nghiệm trọn gói một lần như vậy thì phải tích góp không ít tiền mới đủ.

Theo số lượng nữ vong hồn tăng lên, tỷ lệ nam nữ trong Quỷ Quốc đã cơ bản cân bằng. Điều này thể hiện vô cùng rõ nét trên khu phố thương mại. Chẳng hạn như cửa hàng may đo váy áo chuyên dành cho nữ vong hồn, thậm chí còn có cửa hàng chuyên bán nội y nữ, và cả cửa hàng trang sức cũng có. Đến mức những viên đá mang màu sắc tươi tắn và các loại âm thạch trong Địa Phủ nhanh chóng trở thành mặt hàng bán chạy, giá cả tăng gấp hàng trăm lần.

"Mấy cửa hàng này ngươi đã đi qua chưa?" Tiết Vô Toán chỉ vào một dãy cửa hàng trang sức hỏi Vương Ngữ Yên.

"Đi qua rồi. Nhưng đều đắt đỏ. Chỉ mua được một đôi vòng tay, còn lại thì không mua gì."

Câu trả lời của Vương Ngữ Yên khiến Tiết Vô Toán hứng thú. Một nữ quỷ như Vương Ngữ Yên, khi còn sống lẫn sau khi chết đều có gu thẩm mỹ cao, thứ trang sức mà nàng để mắt chắc chắn không tầm thường. Hắn muốn vào xem thử. Hỏi rõ là cửa hàng nào xong, Tiết Vô Toán liền bước chân vào.

Việc Diêm Quân đến khu phố thương mại đã sớm lan truyền khắp nơi. Nhưng ai cũng cho rằng Diêm Quân chỉ là đến dạo chơi, không ngờ lại thật sự bước vào trong cửa hàng. Đặc biệt là chủ tiệm trang sức kia, đã hoảng loạn cả lên. Lo lắng quỳ rạp trước cửa đón Diêm Quân, hồn thể run rẩy như co giật, đầu gục sát đất, ngay cả một câu cũng không nói nên lời.

"Đứng dậy đi, bổn quân đáng sợ đến thế sao?" Tiết Vô Toán cố gắng khiến mình trông có vẻ hòa nhã hơn một chút, nhưng dù hắn đã thu lại toàn bộ khí thế, sự áp chế đến từ tận sâu trong linh hồn vẫn không thể thu lại, đặc biệt là trong Vô Đạo Địa Phủ.

"Diêm Quân bảo ngươi mau dậy đi." Vương Ngữ Yên kịp thời nhắc nhở một câu. Chủ tiệm kia mới run rẩy đứng dậy, vẫn không dám nhìn Tiết Vô Toán, cúi đầu, còng lưng, hồn thể vẫn còn đang run.

Tiết Vô Toán cười nói: "Bổn quân đến mua sắm, có thứ trang sức nào thích hợp để tặng lão bà không?"

Lão bà?! Hai chữ này vừa thốt ra, không những chủ tiệm ngẩng đầu tò mò nhìn về phía Tiết Vô Toán, mà Bao Chửng cùng Vương gia Tam Chúy, những người đang đi cùng, cũng đều kinh ngạc nhìn hắn. Sau đó lại đồng loạt nhìn về phía Vương Ngữ Yên, rồi lại cùng nhau lắc đầu, cuối cùng là một vẻ mặt hoang mang.

Biểu cảm đồng bộ như thế khiến Vương Ngữ Yên, người ban đầu cũng kinh ngạc vì Diêm Quân nhắc đến hai chữ "lão bà", có chút xấu hổ. Biểu cảm của đám quỷ nếu dịch thành lời thì chính là: Cái gì? Diêm Quân có lão bà ư?! Là Vương Ngữ Yên sao? Không thể nào! Thế thì là ai chứ?

Chuyện ở thế giới gốc thì trong Vô Đạo Địa Phủ không quỷ nào hay biết. Chúng đương nhiên không biết Diêm Quân – đấng tồn tại tối cao trong mắt chúng – đã là một nam nhân có gia đình.

Mà đối với Tiết Vô Toán, chuyện của mình thì thực ra không có gì phải giấu, chỉ là trước đây không có dịp nói, cũng cảm thấy không cần thiết, với lại cũng không có quỷ nào hỏi hắn mà thôi.

"Sao vậy? Chẳng lẽ bổn quân lại không được có lão bà sao?"

Một câu nói đùa, lọt vào tai đám quỷ đang kinh ngạc lại mang ý nghĩa khác.

Đúng thế, Diêm Quân lại không được có lão bà sao? Việc gì phải kinh ngạc thế? Chẳng lẽ cảm thấy Diêm Quân không xứng có lão bà? Đây chính là bất kính đấy.

Chủ tiệm cũng giật mình thót tim, bất quá lần này nó không lại quỳ rạp xuống như chim cút, mà vội vàng chạy vào gian trong, sau đó mang ra một cái khay đá rất nhanh lại chạy ra.

"Diêm Quân mời xem, đây là những món đồ trang sức tinh xảo nhất mà tiệm nhỏ này có..."

Toàn bộ bản dịch được biên tập lại này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.