Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 388: Đưa thiếp mời

Phòng mới, giường mới, ngủ thật là dễ chịu. Thật ra, cái sự dễ chịu này về bản chất không liên quan gì đến căn phòng hay chiếc giường mới, mà chủ yếu đến từ cảm giác an yên trong tinh thần.

Việc thành gia, đối với Chu Tuệ Như mà nói, là một bước ngoặt lớn trong đời, là một đoạn ký ức vừa buồn cười vừa tràn đầy hạnh phúc, và cũng là một cái kết viên mãn.

Còn đối với Tiết Vô Toán, điều này lại là một sự bù đắp, theo một ý nghĩa nào đó. Bởi vì trước kia, ngoài mái ấm cô nhi viện, hắn chưa từng có một mái nhà đúng nghĩa. Giờ đây, hắn đã có.

Đương nhiên, cái gọi là "đi ngủ" của Tiết Vô Toán không giống người thường; nói chính xác hơn, nên gọi là "thần du".

Nói đến "thần du", thật ra đã có nhiều thay đổi. Trước đây, việc "thần du" của Tiết Vô Toán, nói thẳng ra, chính là đắm mình vào trạng thái yên tĩnh để suy nghĩ vấn đề. Chẳng qua, mệnh hồn của hắn ngưng thực hơn người thường, có thể chứa đựng nhiều điều hơn, tốc độ tư duy cũng nhanh hơn gấp bội, thậm chí có thể đồng thời suy nghĩ nhiều vấn đề không liên quan.

Giờ đây, "thần du" của Tiết Vô Toán đã biến đổi hoàn toàn. Dùng từ "suy nghĩ" đã không đủ để hình dung nữa. Nói chính xác hơn, đó là sự tính toán. Nó giống như một siêu máy tính, từng thông tin, từng mảng tri thức đều được cẩn thận phân tích, sau đó không ngừng tổ hợp theo vô vàn khả năng, nhằm tìm ra phương án tối ưu nhất. Đây chính là lợi ích mà thành tựu "Nhân Tiên chi cảnh" mang lại.

Rời giường, Chu Tuệ Như chỉnh trang xong xuôi, vẫn muốn ăn sữa đậu nành và quẩy. Tiết Vô Toán nhún vai, kéo cô ấy đi ngay. Mới sáng sớm, anh đã xuống lầu tìm khắp nơi. Khu vực quanh căn nhà mới này, ngoài quán mì sợi, căn bản không có chỗ nào bán sữa đậu nành và quẩy. Muốn ăn, phải lái xe đến nơi khác.

"Đi đưa số thiệp mời đến cô nhi viện, trên đường có một tiệm nhỏ bán sữa đậu nành và quẩy, lúc đó ăn trên đường luôn."

"Nhân tiện đến cô nhi viện, em ghé qua chỗ bạn học luôn, tiện thể phát thiệp mời cùng một lúc." Vừa nói, Chu Tuệ Như vừa chạy đến bên hòm kẹo mừng và thiệp mời lục lọi một lát, tìm ra hơn chục cái rồi mang theo.

Tiết Vô Toán không hỏi vì sao Chu Tuệ Như lại liên lạc với mấy người bạn học kia. Ngược lại, sau khi lên xe, Chu Tuệ Như tự mình kể lại: "Ban đầu, ngoài Triệu Mẫn và Trần Tuyết Đình, em không định mời những người bạn học khác. Nhưng vì họ nhìn thấy ảnh chụp mà gọi điện thoại đến hỏi thăm, có chút chuyện nể mặt nên không thể từ chối."

"Ừm. Không thiếu họ một bữa cơm, cứ mời đi."

Quán sữa đậu nành và quẩy kia rất nhỏ, lại nằm ở chỗ khuất. Chu Tuệ Như không hiểu sao Tiết Vô Toán lại biết nơi này. Có vẻ rất yên ắng, chắc chỉ có mấy người hàng xóm quen thuộc quanh đây mới ghé mua.

"Sao anh biết chỗ này?"

"Hồi bé từng đến."

Mười lăm, mười sáu năm rồi ư? Tiết Vô Toán nhìn thấy ông chủ với mái tóc đã hoa râm, bất giác nở nụ cười. Anh dẫn Chu Tuệ Như ngồi xuống một chiếc bàn nhỏ trước cửa tiệm, gọi hai bát sữa đậu nành và tám cái bánh tiêu.

"Ăn không hết đâu?" Chu Tuệ Như khẽ lẩm bẩm. Cô ấy vốn quen tiết kiệm, ghét nhất là lãng phí.

"Sẽ ăn hết thôi."

Sự thật chứng minh, một tu sĩ ở cảnh giới Tiên cảnh muốn ăn bao nhiêu cũng không thành vấn đề, thức ăn vừa vào miệng, căn bản không cần tiêu hóa, sẽ trực tiếp bị pháp lực chuyển hóa thành năng lượng cơ bản nhất và hòa vào pháp lực bên trong. Tuy nhiên, lượng năng lượng này rất ít, có thể bỏ qua.

"Hết bao nhiêu tiền?"

"Tổng cộng mười lăm đồng." Ông chủ mỉm cười nhìn Tiết Vô Toán nói. Vừa nói, ông vừa cẩn thận dò xét khuôn mặt Tiết Vô Toán. Ông cảm thấy mình hẳn đã gặp người đàn ông toàn thân toát ra khí chất lạnh lùng này rồi.

"Không cần thối lại đâu." Tiết Vô Toán đặt một tờ một trăm đồng lên bàn, không đợi ông chủ kịp trả lời, liền kéo Chu Tuệ Như rời đi.

"Này, này! Không được đâu, m��i mười lăm đồng mà anh đưa cả trăm thế à? Không cần nhiều vậy đâu!"

"Mười lăm đồng là tiền sữa đậu nành và quẩy, số tiền thừa là để trả nợ ông ấy."

"Trả nợ?"

"Ừm, trước kia từng nợ ông ấy."

Định hỏi thêm, nhưng thấy vẻ mặt Tiết Vô Toán căng thẳng, Chu Tuệ Như vội vàng ngậm miệng lại.

Lão Liêu giờ càng sống càng dẻo dai. Cách đây một thời gian, ông ta thích chạy ra sân bóng rổ gần đó chơi bóng, nhưng đi được mấy lần thì không đi nữa, cảm thấy mình "độc cô cầu bại" một cách sâu sắc. Ông nói đám trẻ bây giờ chơi bóng chẳng có chút tinh thần nào; ông ta vừa cầm bóng, đối thủ phòng ngự đã sợ hãi lùi xa ba mét không dám đến gần, trơ mắt nhìn ông ta ung dung lên rổ ghi điểm. Thế thì quá vô vị.

Lão Liêu, người từng vô địch khắp các sân bóng rổ, giờ không chơi nữa, chuyển sang tập quyền. Các cụ ông khác đều tập Vịnh Xuân, Thái Cực hay các bài quyền dưỡng sinh khác, thì ông ta lại sai người mua một đĩa CD dạy Bát Cực Quyền. Chưa được hai ngày đã kêu mua phải hàng giả, vì một động tác trên đĩa ông ta cũng không làm được. Mà cũng chẳng nghĩ xem mình đã bao nhiêu tuổi rồi.

Thấy Tiết Vô Toán mang theo một chồng thiệp mời đến, lão Liêu mừng quýnh. Ông ta giở từng tấm ra xem. Nhìn thấy mấy tấm thiệp trống, ông mới cười vỗ vai Tiết Vô Toán, hiếm khi lắm mới nói một câu: "Thằng nhóc thúi này, cũng biết điều đấy chứ."

Chu Tuệ Như vốn tò mò không hiểu vì sao Tiết Vô Toán lại mang mấy tấm thiệp trống đến cho lão Liêu. Thì thấy lão Liêu cầm bút, loáng cái đã điền đầy tên lên các tấm thiệp. Sau đó ông quay sang Tiết Vô Toán xin một chiếc bật lửa, rồi đốt.

"Lão Tử ta nói là giữ lời, bảo đợi thằng chó chết Tiết Vô Toán này kết hôn sẽ mời tụi bay uống rượu, giờ thiệp mời đã đến rồi đó, đừng có nói Lão Tử ta không mời! Là chính tụi bây không có cái phúc phận này! Ha ha ha!"

Đốt thiệp mời, là để gửi cho mấy ông hàng xóm cũ. Họ đều đã mất rồi. Trước kia, hồi bé Tiết Vô Toán đã biết điển cố này. Mấy người hàng xóm ấy là bạn thân của lão Liêu, nhưng lại không thích Tiết Vô Toán, bảo thằng bé có dáng vẻ lưu manh, sau này hoặc là đi tù hoặc là sống cô độc cả đời. Lão Liêu tức không chịu nổi, đã nhiều lần tuyên bố tuyệt giao với họ. Ông ta khoe khoang và tuyên bố rằng Tiết Vô Toán nhất định sẽ lấy được vợ, đến lúc đó sẽ dùng rượu mừng đổ chết bọn họ.

"Lão Liêu, đồ đạc tôi đã mang đến rồi. Mấy đứa nhóc trong viện đều phải đến, cả những người đi lại không tiện cũng phải tới, tôi sẽ sắp xếp người đưa đón. Cả các hộ công và tình nguyện viên cũng tới, nhưng ông phải nói rõ với họ là chỉ cần đến thôi, ai mà tặng quà hay mừng phong bì thì coi như khinh thường Tiết Vô Toán tôi, cũng là khinh thường cả ông đấy, lão Liêu. Ông thấy được không?"

Lão Liêu cười hắc hắc hai tiếng, phất tay xua Tiết Vô Toán đi, miệng lại lẩm bẩm: "Phải thế chứ, cuối cùng cũng có chút phong thái của Lão Tử năm nào."

"Thôi đi, ông có phong thái gì mà khoe? Ông đã kết hôn bao giờ đâu?"

"Cút!"

Sau đó, một chiếc ấm trà lập tức bay tới, bị Tiết Vô Toán né tránh một cách khéo léo, anh vừa cười ha hả vừa nắm tay Chu Tuệ Như rời khỏi phòng lão Liêu.

"Đi thôi, giờ chúng ta đi tìm mấy người bạn học của em. Làm xong thì về nhà, tiếp tục làm nốt những gì tối qua chưa bố trí xong."

"Được. À, tiện đường ghé chợ một chuyến, em học được món cá luộc, tối về sẽ làm cho anh ăn."

"Được!"

Đối với mấy người bạn học của Chu Tuệ Như, Tiết Vô Toán chẳng có chút hứng thú tìm hiểu nào, nên cứ ngồi đợi trên xe. Nhưng đợi không bao lâu, anh chợt giật mình, sắc mặt có chút lạnh đi. Thân ảnh anh chợt lóe, đã ra khỏi xe, đi đến cửa một phòng trà bao. Bên trong, loáng thoáng nghe thấy tiếng Chu Tuệ Như đang lớn tiếng nói: "Mấy người tránh ra! Tôi muốn ra ngoài!"

Rầm một tiếng! Tiết Vô Toán một cước đá tung cánh cửa, đồng thời đạp bay hai gã đại hán áo đen đang đứng chặn cửa quay lưng lại ra xa bốn, năm mét. Chúng đâm sập một chiếc bàn trà, nằm co quắp trên mặt đất bất động. Còn Chu Tuệ Như, rụt rè nhìn Tiết Vô Toán ngậm điếu thuốc, bước đến.

"Không được đâu, hay là thôi đi?"

"Đứng sang một bên."

"Dạ."

Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này đến từ truyen.free, và quyền sở hữu được bảo toàn một cách tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free