(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 378: Nhận sợ cùng kiến thức
Hạng Vũ muốn chết cũng phải là chiến tử một cách đường đường chính chính, thậm chí khinh miệt việc phải gục ngã dưới tay kẻ thù. Đó là bản tính cố hữu của hắn từ trước đến nay. Năm đó, khi đại bại, hắn không muốn đối mặt với phụ lão Giang Đông, lòng tự trọng mãnh liệt đã khiến hắn chọn tự vẫn ở Ô Giang. Thà chết chứ không cam chịu việc phải đào tẩu một cách nhục nhã.
Với một người như thế, Tiết Vô Toán trong lòng không biết nên bật cười hay cảm phục. Thực ra, dựa theo những gì hắn hiểu rõ về cuộc đời Hạng Vũ từ cuốn sổ sinh tử, thất bại trong tranh bá phần lớn cũng là do chính những thiếu sót trong tính cách của bản thân người này đã gây ra.
Có thể nói hắn bá khí ngất trời, cũng không sai khi nói hắn thiếu quyết đoán. Hắn luôn đưa ra những lựa chọn đúng đắn, song lại mắc phải những sai lầm chết người.
Là anh hùng ư? Cũng có thể coi là vậy. Nhưng lại không phải kiểu đại anh hùng với khí nuốt sông núi, hùng dũng như hổ, mưu lược như thần.
Là kiêu hùng ư? Cũng có thể nói như vậy, nhưng tâm tư không độc ác, lòng dạ không hận thù, nên chưa thể xưng là một "Bá vương" đúng nghĩa.
Một tính cách đặc biệt, mãnh liệt, nơi niềm vui, nỗi buồn, sự giận dữ đều có thể chi phối hành động của hắn – đó mới chính là một Hạng Vũ chân thực.
Tuy nhiên, Tiết Vô Toán đảo mắt nhìn bốn phía xung quanh, lại không thấy bóng hình tri kỷ nào có thể cùng Hạng Vũ kề vai sát cánh đến chết. Trong lòng thầm thấy tiếc nuối, nhưng nghĩ lại thì cũng lấy làm thông suốt.
Hạng Vũ giờ là anh linh, có được tạo hóa như vậy, cốt lõi vẫn là nhờ âm khí và chiến ý không tan biến sau khi chết của hắn. Còn người phụ nữ kia, dù cũng cương liệt, nhưng lại không có điều kiện để trở thành anh linh, chỉ có thể chết đi rồi nhanh chóng tiêu tan khỏi thế gian.
Người phụ nữ này chính là Ngu Cơ – người được Hạng Vũ yêu tha thiết, người hiểu rõ nỗi lòng của hắn, và đã đi trước một bước, tự sát tuẫn tình.
Thật ra, như vậy cũng rất tốt. Dù Tiết Vô Toán không thể tận mắt chiêm ngưỡng dung nhan của vị nữ nhân truyền kỳ này, nhưng điều đó cũng khiến Hạng Vũ trở nên phù hợp hơn một chút, không đến mức bị tình cảm ảnh hưởng đến việc thao lược.
Chỉ một câu hỏi: có nguyện ý đến làm thuộc hạ cho Địa Phủ này không? Nói thẳng ra, nếu không muốn, vậy chỉ cần nhấc chân một cái là có thể giẫm chết ngươi.
Bị giẫm chết, đây là một sự sỉ nhục tột cùng đối với Hạng Vũ. Hắn muốn nổi giận, muốn phản kháng, nhưng cỗ uy áp vô cùng mênh mông luôn quanh quẩn bên người hắn lại có thể lập tức biến sự phẫn nộ trong lòng hắn thành nỗi sợ hãi tột cùng.
Một Bá vương đường đường chính chính làm sao có thể có nỗi sợ hãi? Nhưng sự thật lại tàn khốc đến vậy. Hạng Vũ không chỉ sinh ra nỗi sợ hãi đối với vị Diêm Quân nói muốn giẫm chết mình, mà nỗi sợ hãi này còn không thể kìm nén, hoàn toàn xuất phát từ bản năng. Giống như một con chuột dù hung tàn, lợi hại đến đâu, khi nhìn thấy một con Thương Long, không bị hù chết đã là có gan lớn lắm rồi.
"Bổn quân không thích lặp lại lời nói, ngươi chọn thế nào, quyết định trong ba hơi thở." Tiết Vô Toán nói, trên mặt nở nụ cười nhìn Hạng Vũ đang nằm rạp dưới chân mình. Hạng Vũ đúng là một nhân tài, nhưng cũng không phải là nhân tài gì quá đỗi phi thường, tên này có nhiều thiếu sót trong tính cách. Có thể thu phục thì tốt nhất, không thu phục được thì cứ tiêu diệt, chẳng có gì đáng tiếc.
Ngược lại, Hạng Vũ lúc này lại vô cùng giằng xé. Khuất phục ư? Kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt, có thể bảo toàn tính mạng, biết đâu chừng lại có một cảnh ngộ khác. Nhưng việc khuất phục như vậy, mấy trăm năm trước sau, Hạng Vũ chưa từng làm.
Nếu không, vậy sẽ bị tiêu diệt sao? Nhưng Hạng Vũ không nghĩ tới điều đó. Trong đầu hắn vẫn luôn tồn tại một nỗi niềm, hay đúng hơn là một chấp niệm. Hắn không cam tâm cứ thế tiêu tan khỏi thế gian.
Cuối cùng, khi ba hơi thở qua đi, hắn không còn nhiều thời gian để suy nghĩ. Miệng Hạng Vũ cuối cùng cũng bật ra một tiếng "Nguyện". Dù nói vậy, nhưng sự không cam tâm lộ rõ mồn một.
Tiết Vô Toán hứng thú lập tức dâng lên. Hắn còn chưa từng thử giáo huấn một kẻ tự xưng "Bá vương" cho đến khi hắn phục tùng. Chắc hẳn sẽ rất thú vị đây.
Vung tay lên. Các anh linh cùng âm binh ở đây, bao gồm cả Chử Cự, nháy mắt biến mất không còn tăm hơi. Một giây sau đã trở lại Vô Đạo Địa Phủ.
Việc an trí các anh linh mới đến không cần Tiết Vô Toán phải vắt óc suy nghĩ. Vô Nhai Tử, người quản lý Âm Binh Doanh Trại, có thể xử lý mọi việc đâu vào đấy. Hạng Vũ vốn nghĩ sẽ phải trải qua nhiều lần tra hỏi hay những lời răn đe, nhưng tất cả đều không hề xuất hiện. Những gì Vô Nhai Tử giảng giải cùng với những thông tin về Địa Phủ mà hắn chưa từng biết, nay được truyền trực tiếp vào hồn phách và ký ức của hắn, đã khiến hắn chấn động đến mức tâm thần hoảng loạn.
Đến khi tiếp thu được những thông tin xuất phát từ U Minh Giới này, Hạng Vũ mới ý thức được Diêm Quân nói "Sinh linh hồn về chỗ" là có ý gì, và cũng minh bạch câu nói "Nguyện ý đến làm thuộc hạ cho Địa Phủ này không?" ẩn chứa cơ duyên lớn đến nhường nào.
Cái sự tự phụ, tự xưng "Bá vương" đó cũng là một loại cảm xúc tự mãn sinh ra từ việc hắn cho rằng mình đã đạt đến đỉnh cao. Bởi vì lúc bấy giờ, Hạng Vũ đích xác bá khí ngút trời, nhất ngôn cửu đỉnh, có thể xưng vương một cõi. Hắn tự xưng như vậy hoàn toàn không có vấn đề gì.
Nhưng bây giờ thì khác, vương tước thì tính là gì? Trong Vô Đạo Địa Phủ, nếu ngươi có lòng rảnh rỗi, đứng bên cạnh luân hồi thông đạo, nhìn từng vong hồn đau khổ đi qua, biết đâu trong đó ẩn chứa không biết bao nhiêu "Vương" của các cõi. Hơn nữa, màu da khác nhau, thậm chí không chỉ giới hạn ở "người", mà còn có "Vương" của đủ loại sinh linh khác.
Bởi vậy, cho dù là một quỷ dân bình thường trong Quỷ Quốc, đối với vương hầu tướng lĩnh dương gian căn bản chẳng hề bận tâm, nghe ngươi khoe khoang địa vị huy hoàng trước kia, biết đâu chừng còn bị họ khinh thường.
Hình tượng cao lớn tự cho là đúng của hắn sụp đổ. Hắn nhìn xung quanh, từng âm binh với bề ngoài khác nhau, hoặc là người, hoặc là súc sinh, đang tiến hành đủ loại huấn luyện tàn khốc, các loại trận pháp mới lạ và vũ khí chỉ với một mục đích duy nhất là giết chóc. Rồi nhìn lại đám anh linh dưới trướng mình trông cứ như lũ nhà quê vậy. Sự tương phản quá lớn khiến hắn choáng váng. Những niềm tự hào về "chiến tích" trong đáy lòng hắn cũng theo đó bị đánh tan thành mảnh vụn.
Ngươi là Sở Bá vương đúng không? Đánh khắp thiên hạ chưa từng thua trận đúng không? Ngươi gặp phải bao nhiêu địch nhân? Cũng đều là những kẻ chỉ biết cầm dao hò hét xông lên người thường mà thôi. Còn ở đây! Vô Đạo Địa Phủ! Trong một trận đại chiến, 5500 âm binh, dưới tình huống không có bất kỳ thương vong nào, đã tiêu diệt mấy trăm vạn binh sĩ Minh Giới của một vị diện khác! Chưa kể đến việc Diêm Quân tự tay hủy diệt. Thế nên, ngươi có gì mà phải đắc ý?
"Hạng Vũ huynh đệ à, ta trước tiên dẫn ngươi đi làm quen với hoàn cảnh Địa Phủ nhé? Còn các huynh đệ khác cứ giao cho đội trưởng và Bách phu trưởng bên dưới, chắc chắn sẽ không bạc đãi đâu."
Vô Nhai Tử là người cực kỳ tinh ý. Lần này số lượng anh linh được đưa về nhiều nhất từ trước đến nay, hơn nữa lại nghe theo lệnh của vị "Hạng Vũ" trước mặt. Mà dựa theo tính tình của Diêm Quân, thông thường thì ai dẫn binh thì người đó tự quản, cho nên, trong tình hình hiện tại của Âm Binh Doanh Trại, vị "Hạng Vũ" này rất có thể sẽ trở thành một tướng lĩnh thống lĩnh binh lính mới. Giờ người ta mới đến, mình làm tốt chút, sau này biết đâu chừng có thể giữ lại chút thể diện.
Hạng Vũ kìm nén sự chấn động trong lòng, không dám tự đại, liền vội vàng cúi người hoàn l��, khách sáo cảm ơn. Hắn đi theo Vô Nhai Tử dạo một vòng Quỷ Quốc, rồi đến luân hồi thông đạo xem Nghiệt Kính Đài. Cuối cùng còn được Vô Nhai Tử dẫn đi một chuyến địa ngục, đương nhiên chỉ đi một vòng tầng thứ nhất rồi trở lại ngay. Uy tín của Vô Nhai Tử cũng chỉ đủ để đến đó, không thể xuống hai tầng dưới.
"Xin hỏi đại nhân Vương Thiên Vận, người chấp chưởng Âm Binh Doanh Trại, khi nào thì sẽ trở về? Hạng Vũ trong lòng ngưỡng mộ, nóng lòng muốn được gặp mặt một lần."
Sau khi có một ấn tượng khái quát về Vô Đạo Địa Phủ, điều Hạng Vũ tò mò nhất, ngoài Diêm Quân, chính là vị Vương Thiên Vận chấp chưởng âm binh này. Hắn rất muốn hỏi về chi tiết trận đại chiến mà Vương Thiên Vận đã chỉ huy 5500 âm binh đối đầu vô số quân đội Minh Giới. Đó hẳn là một trận chiến hào hùng, nhiệt huyết sôi trào đến nhường nào! Một tướng quân mà có được chiến công hiển hách như thế, thì còn gì phải tiếc nuối nữa?
Sắc mặt Vô Nhai Tử hơi căng thẳng, im lặng một lúc lâu mới lên tiếng: "Đại nhân Vương Thiên Vận lúc này đang thụ hình ở địa ngục tầng hai, ngày trở về chưa biết."
Chỉ một câu nói đó, dù không rõ ngọn ngành, nhưng tâm trạng khí thế ngất trời của Hạng Vũ, vốn đang phấn khích vì những điều mới lạ, bỗng chốc nguội lạnh đi một nửa. Trong câu nói đó ẩn chứa quá nhiều thông tin.
Phiên bản văn học này được cung cấp bởi truyen.free, giữ mọi bản quyền phát hành.