(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 23: Đưa ấm áp
Địa Phủ muốn phát triển cần thời gian, mà thời gian đối với Tiết Vô Toán mà nói lại chính là thứ vô nghĩa nhất. Bởi vậy, sự nhàm chán cứ thế thường xuyên quẩn quanh bên hắn.
Một người khi đã chán chường sẽ sinh ra rất nhiều ý nghĩ khó hiểu. Chẳng hạn như việc chuẩn bị để lại dấu ấn vĩnh cửu của mình ở thế giới dương gian này. Do đó, Tiết Vô Toán dốc toàn lực nâng đỡ Tư Không Huyền, hắn muốn Thần Nông Bang trường tồn bất diệt ở thế giới này, như vậy tên tuổi của hắn cũng sẽ lưu truyền vạn cổ.
Lại ví dụ như, Tiết Vô Toán vẫn luôn không thể nào hiểu nổi suy nghĩ của phụ nữ thế gian này. Cứ lấy mấy người phụ nữ của Đoàn Chính Thuần mà nói đi. Ai nấy đều tận tình tận tụy với Đoàn Chính Thuần, nhưng lại chẳng có được một kết cục tốt đẹp. Ngươi nói ngươi muốn dung mạo có dung mạo, muốn dáng vóc có dáng vóc, còn sở hữu võ công cao cường, tìm ai cũng được, hết lần này đến lần khác lại muốn bám víu vào một cành cây mục ruỗng?
Vì vậy, Tiết Vô Toán trong cơn cực độ nhàm chán, mang theo sự tò mò muốn tìm hiểu và nỗi khinh bỉ vô hạn đối với Đoàn Chính Thuần, quyết định đi mang hơi ấm đến thăm một vị Thiên Vương bị cắm sừng xui xẻo. Tiện đường xem thử rốt cuộc lòng dạ phụ nữ có khó dò như kim đáy biển không.
Hắn từ chối Tư Không Huyền đồng hành. Một mình một bóng, bước chân tựa như rong chơi, không nhanh không chậm, vừa đi vừa thưởng ngoạn cảnh vật. Ban ngày thì tại sơn dã tiểu trấn trêu chọc, uống rượu cùng đám tiểu thương, ban đêm lại dừng chân nghỉ ngơi giữa rừng sâu. Một đường du sơn ngoạn thủy, cuối cùng cũng đến một chỗ u cốc.
Trước khi vào cốc phải đi qua một cây cầu treo tạm bợ bằng xích sắt. Sau đó, trước mắt là một rừng tùng bạt ngàn. Bên trái là chín cây đại thụ song song, phía sau một trong số đó có một cái hốc cây, hốc cây hướng xuống, sâu không thấy đáy, thế mà lại thông liền với dưới lòng đất, hình thành một đường hầm bí ẩn.
“Hắc hắc, thật kỳ diệu. Không biết đây là nhân tạo hay tự nhiên hình thành nữa.”
Tiết Vô Toán tấm tắc khen ngợi, sau đó thu quạt xếp lại rồi chui mình vào. Đi xuống theo đường hang quanh co khúc khuỷu, trải qua bảy rẽ tám quanh, hắn ra khỏi hang động. Trước mắt là không gian khoáng đạt, một bãi cỏ xanh tươi mướt mắt, xa hơn nữa lại là một rừng tùng.
Đến gần nhìn, hắn phát hiện trên một thân cây tùng bị cắt một tấm vỏ cây dài hơn một trượng, rộng chừng một thước, sơn trắng bên trên, viết chín ch�� lớn: "Họ Đoàn người nhập cốc này giết không tha". Tám chữ màu đen, riêng chữ "Giết" lại nhuốm màu huyết hồng.
Trên cây còn treo một cây thiết chùy, hình dáng quái dị. Tiết Vô Toán biết, cây thiết chùy này dùng để gõ vào chữ "Đoàn" trên cây. Tác dụng tương tự như một chiếc chuông cửa.
Tiết Vô Toán đến để trao hơi ấm, làm sao có thể đi gõ cửa cơ chứ? Lặng lẽ tiến vào mới thực sự tạo bất ngờ thú vị. Thế là thân hình hắn chợt lóe, thoáng chốc biến mất như bóng ma giữa rừng.
Vào trong cốc, Tiết Vô Toán mới phát hiện nơi này thực ra cũng không lớn, tổng cộng cũng chưa tới hai mươi căn nhà. Ước chừng cũng chỉ ba mươi, bốn mươi người. Lại còn sống xa lánh nhân gian, ở nơi đây chắc buồn chán đến cực độ.
Đi dạo một vòng, Tiết Vô Toán liền cười hắc hắc đứng trước căn nhà có vẻ bề thế nhất. Bên trong vọng ra tiếng đối thoại của một nam một nữ. Người đàn ông thì đang cầu xin tha thứ, nhận lỗi, còn người phụ nữ thì vừa hờn dỗi, vừa oán trách người đàn ông không tin tưởng mình.
Tiết Vô Toán trong lòng cười không ngừng. Thầm nghĩ: Chung Vạn Cừu ơi Chung Vạn Cừu, cái dáng vẻ khúm núm này của ngươi ngay cả ta đây là đàn ông cũng phải khinh thường. Đáng đời vợ ngươi cắm sừng cho ngươi.
“Rầm!” Tiết Vô Toán trực tiếp đẩy cửa đi vào, Vô Đạo Diêm La xuất thân du côn vốn dĩ không có thói quen gõ cửa.
Tiết Vô Toán vừa bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng thì phì cười một tiếng rồi bật cười thành tiếng. Trước mắt, một hán tử cao lớn, thô kệch, khuôn mặt dài ngoẵng thế mà lại quỳ trên mặt đất, nắm tay người phụ nữ nọ với vẻ lấy lòng, cười đến đáng ghét.
Còn người phụ nữ kia trông chừng ba mươi tuổi, nhưng lại được chăm sóc rất tốt, da trắng mỹ miều, môi đỏ răng trắng, tư thái cũng thuộc hạng ngàn người có một, so với Mộc Uyển Thanh hắn từng thấy còn có thêm một vẻ thành thục mặn mà. Quả nhiên là cực đẹp.
“Này! Ngươi là ai! Dám xông vào Vạn Kiếp cốc của ta! Muốn chết phải không!” Bị người khác trông thấy bộ dạng như thế, thân là đàn ông, Chung Vạn Cừu vẫn còn có chút liêm sỉ, lập tức thẹn quá hóa giận, nội lực trên người bốc lên, định ra tay.
“Chung Vạn Cừu à, cái bộ dạng bỏ đi này của ngươi, ngươi nghĩ người phụ nữ nào có thể coi trọng? Đáng đời ngươi bị cắm sừng!” Tiết Vô Toán vung tay lên, Chung Vạn Cừu liền bị một luồng lực lượng vô hình ép thẳng xuống đất phải quỳ, bất kể hắn giãy giụa thế nào muốn đứng lên cũng không thể nhúc nhích. Trong lòng hắn kinh hãi, người kia là ai mà lại có thủ đoạn kinh khủng như vậy!
“Mau thả phu quân ta ra!” Người phụ nữ kia chính là Cam Bảo Bảo, cũng là người phụ nữ của Trấn Nam Vương Đoàn Chính Thuần của Đại Lý, về sau mang cốt nhục của Đoàn Chính Thuần, mà Đoàn Chính Thuần lại không thể cưới nàng, thế là liền tìm Chung Vạn Cừu làm hiệp sĩ đổ vỏ. Sau khi thành vợ chồng với Chung Vạn Cừu, nàng vẫn chấp niệm không đổi, tình ý với Đoàn Chính Thuần vẫn còn vương vấn không dứt.
Khi còn ở thế giới cũ, Tiết Vô Toán biết một từ gọi là “trà xanh”, hắn cảm thấy dùng cho Cam Bảo Bảo là cực kỳ phù hợp. Ít nhất là đối với Chung Vạn Cừu mà nói thì rất thích hợp.
“Xinh đẹp quỷ sứ Cam Bảo Bảo đúng không? Bây giờ ngươi mới nhớ ra đây là phu quân ngươi à? Lúc thông đồng với tên Đoàn Chính Thuần kia sao không thấy ngươi nhớ đến hắn?”
“Ngươi nói bậy! Ta không có!”
Tiết Vô Toán cũng chẳng phải đến để tranh cãi, lười nhác cùng nàng đôi co. Rốt cuộc có hay không thì trong lòng nàng ta tự biết rõ hơn ai hết, có lẽ dưới cái nhìn của nàng, những suy nghĩ vượt rào của mình chẳng có gì là sai trái cả.
Mục đích của Tiết Vô Toán là đến để trao hơi ấm, đối tượng là Chung Vạn Cừu chứ không phải Cam Bảo Bảo. Lúc này, hắn một tay nhấc bổng Chung Vạn Cừu rồi đi ra ngoài, Cam Bảo Bảo muốn đuổi theo, nhưng lại bị hắn một bàn tay đánh gục xuống đất, phong bế huyệt đạo.
Chung Vạn Cừu nặng gần hai trăm cân bị Tiết Vô Toán xách như xách con gà con.
Gió rít bên tai Chung Vạn Cừu, hắn chỉ thấy mình như đang bay bổng, tiếng gió ù ù khiến hắn không mở mắt ra nổi. Trong lòng càng kinh hãi, lần đầu tiên hắn phát hiện còn có người khinh công có thể luyện đến trình độ này, so với Vân Trung Hạc trong Tứ Đại Ác Nhân không biết cao cường hơn bao nhiêu lần.
Tìm một đỉnh núi, Tiết Vô Toán ném Chung Vạn Cừu xuống đất, giải khai huyệt đạo trên người hắn, rồi cười ha ha nói: “Ngươi thấy phong cảnh nơi này thế nào?”
Chung Vạn Cừu trong lòng vừa giận vừa sợ. Giận là kẻ này đã đánh phu nhân của hắn, lại còn nói lời ác độc; sợ là đối phương võ công quá cao cường, đoán chừng chỉ cần động một ngón tay cũng có thể nghiền chết mình.
Hắn dò xét bốn phía, nhận ra nơi này, thế mà trong chốc lát đã cách xa hơn mười dặm.
“Các hạ bắt ta đến đây làm gì?”
Tiết Vô Toán chỉ chỉ xung quanh rồi lại chỉ vào Chung Vạn Cừu nói: “Xung quanh đây xanh tươi mơn mởn, tràn đầy sức sống, dù có phần đơn điệu nhưng cũng là một cảnh đẹp. Nhưng bây giờ có thêm ngươi, khiến nơi này trở nên hèn mọn, nhếch nhác không chịu nổi.”
“Ngươi! Dù ngươi võ công cao cường cũng không thể lăng mạ người khác như vậy. Chung Vạn Cừu ta là hán tử đội trời đạp đất, sao lại có thể hèn mọn nói chuyện!”
Tiết Vô Toán cười ha ha, rồi ngưng cười, hung hăng nh�� một bãi nước bọt. Khinh thường nói: “Chỉ ngươi ư? Còn đội trời đạp đất ư? Vợ ngoại tình cắm sừng ngươi, con riêng lại nhận làm con gái mình mà nuôi nấng. Tốn công tốn sức, lại chẳng được gì, rõ ràng bắt gặp vợ tư tình với tình nhân, lại quay sang quỳ lạy nhận tội thay.
Đối với tên Đoàn Chính Thuần quyến rũ vợ ngươi, ngươi càng hèn mọn đến mức buồn cười. Đánh thì không thắng nổi; trốn thì không thoát. Người ta tìm đến tận cửa mà ngươi cũng chẳng có cách nào.
Ngươi nói thử xem, ngươi không hèn mọn thì ai hèn mọn?”
Muôn vàn cảm xúc xộc thẳng lên đầu Chung Vạn Cừu, sắc mặt hắn từ đỏ chuyển sang trắng rồi lại từ trắng hóa xanh. Đau khổ, tủi nhục, luyến tiếc, phẫn nộ, căm hờn... tất cả trộn lẫn vào nhau. Cuối cùng, hắn thế mà ngồi xổm xuống đất, ôm đầu khóc nức nở.
Tiết Vô Toán thấy thế mỉm cười. Chẳng có người đàn ông nào chịu được khi trong nhà có người phụ nữ thân tại Tào Doanh lòng tại Hán. Hắn nén nhịn tất cả cũng vì quá yêu Cam Bảo Bảo. Biết rõ mình bị lừa dối nhưng không nỡ lòng nào vạch trần sự thật. Một hảo hán đường đường lại bị ái tình làm cho tâm trí mê muội, mới ra nông nỗi này.
“Đàn ông cứ khóc đi, chẳng có gì đáng xấu hổ. Khóc rồi sẽ nghĩ thông thôi.”
Chung Vạn Cừu mắt đỏ hoe, ngơ ngác nhìn Tiết Vô Toán hỏi: “Ta, ta biết ta sắp thành trò cười của giang hồ rồi, trốn trong cốc đến mức không dám ra ngoài đối mặt thế gian. Nhưng, nhưng ta không nỡ nàng! Thật sự không nỡ! Ta, rốt cuộc ta nên làm gì?”
“Mạnh mẽ lên! Mạnh hơn Đoàn Chính Thuần gấp mười, gấp trăm lần. Kẻ làm ác với ngươi, kẻ phụ bạc ngươi, tất cả đều giết chết. Giết đến khi không còn ai dám chống đối ngươi nữa, lúc đó ngươi hãy quay đầu nhìn lại, xem ai còn dám coi thường ngươi, ai còn dám giả tạo với ngươi nữa!”
“Mạnh mẽ lên? Giết tất cả những kẻ làm ác với ta, phụ bạc ta ư? Nhưng, ta, ta…”
“Nhưng ngươi không biết làm sao để mạnh mẽ lên đúng không? Không sao cả, đến đây dập đầu bái sư, sau này đi theo bổn quân, bổn quân tự nhiên có thể giúp ngươi dễ dàng trở nên vô cùng mạnh mẽ.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.