(Đã dịch) Cực Phẩm Diêm La Hệ Thống - Chương 157: Nhập ma?
Trong Phong Vân thế giới, ngoại trừ những võ giả nổi tiếng bên ngoài, còn cất giấu vô số cường giả siêu quần, không muốn ai biết đến. Những cường giả này đều coi nhẹ thế tục danh lợi, tự vẽ cho mình một vòng tròn, sau đó chỉ hoạt động trong phạm vi nhỏ bé của riêng họ.
Ví như Vô Danh trước kia chính là một trong số những ẩn sĩ cao nhân đó. Nhưng hôm nay, người từng lãng quên quá khứ đẫm máu của mình, mang trong lòng nỗi lo cho chúng sinh thiên hạ, đã một lần nữa xuất hiện trên võ đài. Để có thể trừ bỏ Thiên Hạ Hội, mang lại một võ lâm thái bình, sáng sủa, dù tuổi đã cao ông vẫn không ngừng bôn ba khắp nơi.
Đồng hành cùng Vô Danh còn có Bộ Kinh Vân và Nhiếp Phong. Nhiếp Phong, vốn dĩ chỉ mong một đời bình lặng, lánh xa chém giết, mà nay cũng gánh vác trách nhiệm giữ gìn sự yên ổn cho võ lâm, điều này thật sự nằm ngoài dự liệu của nhiều người. Huống chi là Bộ Kinh Vân với tính cách bạo ngược, tâm địa sắt đá. Một "Bất Khốc Tử Thần" như vậy lại cũng theo Vô Danh làm những việc tốn công vô ích này. Quả thực phải nói, khả năng "tẩy não" của Vô Danh thực sự phi phàm.
Với một mục tiêu chung, mấy người bắt đầu tìm kiếm phương pháp đối phó "Diêm La" đáng sợ kia và đặt chân lên con đường đến Sinh Tử Môn.
Nhắc đến Sinh Tử Môn, Nhiếp Phong là người đầu tiên biết đến. Anh tình cờ quen một lão già kỳ lạ. Lão rất kỳ quái, võ công cao cường nhưng lại mê gái, háo sắc, thế mà lại có một tấm lòng lương thiện. Tên cũng rất lạ, gọi là "Thứ Ba Heo Hoàng".
Heo Hoàng nghe Nhiếp Phong mô tả về "Diêm La" xong, cũng cảm thấy việc trên giang hồ xuất hiện một đại ma đầu như vậy thật không hay ho gì. Sau đó lại được Vô Danh "tẩy não", liền hiến kế. Ông nói, Vô Danh với công lực như thế mà còn thấy không thể đối phó "Diêm La", thì ông ấy (Heo Hoàng) chắc chắn cũng không làm gì được. Tuy nhiên, ông có một người bạn tâm giao thân thiết, chắc hẳn sẽ có cách.
Người bạn tâm giao mà Heo Hoàng nhắc đến chính là "Đệ Nhất Tà Hoàng".
Đệ Nhất Tà Hoàng đúng là một nhân vật cực kỳ cao minh. Theo lời Heo Hoàng, vị này không những họ "Đệ Nhất" mà sau khi sinh ra làm gì cũng đều đứng đầu. Kiếm pháp đệ nhất, đao pháp đệ nhất, công lực cũng là đệ nhất. Là người mà Heo Hoàng vô cùng bội phục.
Nhiều năm trước, Đệ Nhất Tà Hoàng đã sáng tạo ra một bộ đao pháp được cho là hoàn mỹ. Thế nhưng, bộ đao pháp này lại phát triển đến cực đoan, không hề có chút sơ hở nào. Đây là một bộ đao pháp "Tử vong" tuyệt đ���i, cũng chính là "Ma Đao". Khi vận dụng, đao pháp sẽ mê hoặc tâm trí, khiến người ta chìm đắm trong ý cảnh giết chóc của nó mà không thể tự kềm chế. Đệ Nhất Tà Hoàng cũng vì một sơ suất nhỏ, bị bộ "Ma Đao" này mê hoặc mà lỡ tay chém chết con trai độc nhất của mình.
Nỗi đau mất con cộng với việc nhận thấy ma tính trong lòng mình khó mà loại bỏ được, Đệ Nhất Tà Hoàng lo sợ mình sẽ gây hại cho thế gian, thế là tìm một nơi yên tĩnh ẩn cư. Đó chính là Sinh Tử Môn.
Heo Hoàng dẫn Nhiếp Phong, Bộ Kinh Vân và Vô Danh đến nơi Tà Hoàng ẩn cư. Mục đích là để phân tích lợi hại cho Tà Hoàng hiểu, muốn ông truyền "Ma Đao" đao pháp cho một trong hai người Phong Vân.
Tà Hoàng thật ra rất hối hận vì đã sáng tạo ra bộ "Ma Đao" này, càng không muốn truyền thụ nó đi đâu cả. Vạn nhất nó rơi vào tay kẻ tâm thuật bất chính thì phải làm sao? Bởi vậy, dù Heo Hoàng hết lời khẩn cầu, Tà Hoàng vẫn không chấp thuận.
Cuối cùng, Vô Danh phải đích thân ra tay, dùng "thần công tẩy não" của mình tác động lên Tà Hoàng. Điều này thực sự khiến Tà Hoàng phải suy nghĩ. Ông thầm nghĩ: Thế gian này lại xuất hiện một đại ma đầu lợi hại đến vậy ư? Diêm La?
Dưới sự tác động của Vô Danh, Tà Hoàng quyết định ra tay thử thách tâm tính của Phong và Vân. Đương nhiên, bài kiểm tra này cũng là do chính ông nghĩ ra. Kết quả cho thấy Nhiếp Phong tâm địa lương thiện, là một thanh niên tốt, có đủ tư cách trở thành truyền nhân của "Ma Đao" ông.
Tuy nhiên, muốn luyện bộ "Ma Đao" này còn cần đoạn tuyệt mọi vướng bận, nói cách khác, nhất định phải có ma tính trước đã.
Ma là gì? Đó chính là một trạng thái cực đoan. Và "Ma Đao" đề cao việc vận dụng cái "Chết" trong đao pháp đến mức tận cùng. Bởi vậy, không thành ma, làm sao luyện được "Ma Đao"?
Việc thành ma là một quá trình vô cùng thống khổ. Năm xưa Đệ Nhất Tà Hoàng vì sáng tạo "Ma Đao" cũng từng lâm vào trạng thái điên cuồng, thống khổ tột cùng. Về sau, ông thoát ra từ trạng thái nửa nhập ma trong gang tấc. Đến nay nghĩ lại vẫn không khỏi rùng mình.
"Ma, kỳ thực là một giai đoạn khảo nghiệm mà tu vi đạt đến độ sâu cao cấp cần phải trải qua, là con đường duy nhất không có lối rẽ nào khác. Tổng kết lại có thể gọi là "toàn tâm toàn ý"."
"Tiền bối Tà Hoàng, "toàn tâm toàn ý" là như thế nào ạ?" Nhiếp Phong hỏi.
""Một Lòng", chính là chấp niệm khi ngươi nhập ma, ví dụ như ngươi muốn đánh bại "Diêm La" kia, đây chính là chấp niệm của ngươi, cũng là cái "Một Lòng" mà ngươi cần giữ vững. Còn "Một Ý", nghĩa là ngươi phải tâm vô tạp niệm, chỉ giữ lại "Ma ý", mọi vướng bận trong nhân sinh đều phải đoạn tuyệt. Tình bạn, tình thân, tình yêu đều sẽ trở thành mây khói thoảng qua, không còn tồn tại trong ký ức. Như vậy, ngươi còn nguyện ý vứt bỏ bản thân mình để cứu vớt chúng sinh đó không?"
"Vãn bối nguyện ý!"
Tà Hoàng trầm mặc.
Tà Hoàng dẫn Nhiếp Phong đến bên cạnh một cái ao nước tanh hôi vô cùng. Chỉ vào làn nước ao đỏ sẫm, bốc mùi hôi thối bên trong, ông nói với Nhiếp Phong: "Đây là nơi lão phu năm xưa dùng để nhập ma, ngộ đao. Đây là dược tề được chế biến từ trăm loại độc trùng và thảo dược. Nó có thể đẩy nhanh tốc độ nhập ma của ngươi, và cũng giúp ngươi thấu hiểu sâu hơn ý cảnh của "Ma Đao"."
Nói rồi, ông lại chỉ vào một chữ "Ma" lớn được khắc dưới đất trước ao nước, nói: ""Ma Đao" đao pháp của lão phu đều nằm trong chữ "Ma" kia. Với cảnh giới đao pháp của ngươi, hoàn toàn có thể tự mình quan sát và tu luyện."
Nhiếp Phong trước hết khắc ghi đao pháp "Ma Đao" ẩn chứa trong chữ "Ma" dưới đất vào tâm khảm, sau đó cúi người cảm tạ Tà Hoàng, cởi áo rồi nhảy phóc vào dòng nước ao tanh hôi kia.
Khi thân hình Nhiếp Phong chìm dần xuống, mực nước ao cũng từ từ dâng lên. Một phần nước ao từ một lỗ hổng nhỏ bắt đầu tràn ra, men theo một rãnh nhỏ mà chảy vào chữ "Ma" phía trên ao.
Chữ "Ma" được nước ao thấm đầy. Khi chữ "Ma" được lấp đầy nước ao cũng là lúc Nhiếp Phong triệt để nhập ma, hoàn chỉnh lĩnh ngộ "Ma Đao".
Nhưng dường như là ý trời. Đáng lẽ chữ "Ma" dưới đất chỉ còn thiếu nét cuối cùng là sẽ được nước ao lấp đầy, thì lại có sự quấy nhiễu.
Kẻ đến là Đao Hoàng, bằng hữu cũ của Đệ Nhất Tà Hoàng, tính tình mạnh mẽ, không cam tâm thua kém Tà Hoàng về đao pháp. Vì thế hai người bất hòa. Lần này y đến vì cảm thấy đao pháp của mình đã tiến bộ vượt bậc, muốn rửa sạch nỗi nhục năm xưa.
Sự xuất hiện của Đao Hoàng trực tiếp khiến Nhiếp Phong phải vội vã xông ra khỏi ao nước, rồi cùng Đao Hoàng đại chiến một trận. Sau khi chiến thắng, anh ta phiêu nhiên rời đi, thần thái quỷ dị, dường như đã quên hết mọi chuyện cũ.
"Thế mà lại không hạ sát thủ. Xem ra Nhiếp Phong nhập ma cũng chưa hoàn toàn. Than ôi, tạo hóa trêu người, không biết "Ma Đao" của hắn đã lĩnh ngộ đến cảnh giới nào rồi."
Nhiếp Phong rời đi một cách kỳ lạ, không lời từ biệt, cứ như mất trí. Còn Bộ Kinh Vân, vì tìm kiếm Nhiếp Phong, cùng Vô Danh từ biệt Đệ Nhất Tà Hoàng và Heo Hoàng, rồi rời khỏi Sinh Tử Môn.
Ngay sau khi họ rời đi không lâu. Khi Tà Hoàng trở về sơn động ẩn cư của mình, ông kinh ngạc thấy một người lạ mặt đang cười tủm tỉm đứng bên cái ao mà Nhiếp Phong đã dùng để nhập ma trước đó. Thậm chí người đó còn dùng tay múc một ít nước ao lên ngửi.
"Các hạ là ai?" Tà Hoàng cảm nhận được kẻ này tuyệt không hề đơn giản. Cái khí tức âm lãnh đáng sợ tỏa ra từ người đó là điều ông ít thấy trong đời. Thậm chí lần đầu tiên, Tà Hoàng cảm thấy có lẽ "Ma" cũng không phải là thứ đáng sợ nhất trên đời này.
"Bổn quân là Diêm La, hiếu kỳ pháp môn nhập ma của Đệ Nhất Tà Hoàng nên đặc biệt đến xem một chút. Sao? Chẳng lẽ ta đã làm phiền gì rồi sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.