Khi đã vào trong tòa nhà, Tiết Vô Toán mới nhận ra nơi này thực ra không hề đơn giản. Một, hai tầng thì không sao, nhưng ba cầu thang từ tầng ba trở lên đều đã bị bịt kín. Chúng bị khóa chặt đến mức không thể đẩy. Anh không phí sức, trực tiếp hóa thành dạng hồn thể mà xuyên qua, cứ thế đi lên, đến tầng thứ mười thì cuối cùng cũng thấy người.

Hai thanh niên xanh xao vàng vọt, trông cũng chỉ mười bảy, mười tám tuổi, mỗi người cầm một cây ống tuýp sắt dài đến hai thước, đầu được mài nhọn hoắt. Vẻ mặt bọn họ vừa căng thẳng vừa đề phòng.

Tiết Vô Toán cười tủm tỉm quan sát hai thanh niên này, nhận thấy tay họ rất vững, trên người cũng toát ra khí chất hung hãn. Anh cảm giác có lẽ bọn họ đã từng thấy máu, nếu không sẽ không có được khí chất này, và cũng khó mà sống sót đến giờ.

"Dừng lại! Ngươi lên đây bằng cách nào?"

"Ha ha, không phải các ngươi ném đồ vật xuống dưới để gọi ta lên sao? Sao thế? Không chào đón à?" Nụ cười của Tiết Vô Toán vẫn giữ nguyên, anh móc ra một điếu thuốc, châm lửa, rồi nhả ra một vòng khói to bằng nắm đấm.

"Cút! Không có ai bảo ngươi lên cả! Nếu không cút đi, coi chừng chúng tao giết chết mày!"

Thật lạ lùng, đã lâu lắm rồi Tiết Vô Toán chưa bị ai dọa giết như vậy. Anh ngậm điếu thuốc, không nói nhiều lời, vung tay tát thẳng vào mặt hai đứa. Dù không dùng bao nhiêu sức, hai tên thanh niên canh gác này vẫn bị tát văng hết cả hàm răng, cằm cũng nát bư��m, nửa khuôn mặt máu thịt be bét, đau đến mức ngất xỉu ngay lập tức.

"Mấy thằng nhóc mồm thối thế này, xem ra không cần dùng nữa. Ta giúp các ngươi phế bỏ rồi, không cần cảm ơn đâu." Tiết Vô Toán lẩm bẩm nói với hai tên thanh niên đã ngất đi. Sau đó, anh một tay nắm một chân của hai người, kéo lê như kéo giẻ lau, cứ thế tiếp tục đi lên.

Có lẽ vì đầu không ngừng va đập vào bậc thang, hai tên thanh niên xui xẻo giật mình tỉnh lại. Cơn đau kịch liệt trên mặt khiến bọn họ kêu thảm thiết, muốn tránh thoát nhưng lại phát hiện mình hoàn toàn không nhúc nhích được.

"Ha ha, nếu còn kêu nữa, ta liền ném các ngươi xuống dưới cho đám Zombie kia ăn." Một câu nói bình thản nhưng đầy vẻ lạnh lẽo. Hai người bị dọa sợ, vội vàng nín tiếng, kìm nén đau đớn, mặt đỏ bừng, trông thảm hại vô cùng.

Trong lòng Tiết Vô Toán rất tò mò, trên này xem ra không phải chỉ có một hai người mà là cả một đám. Trong số đó, có người muốn gọi anh lên, nhưng lại có người không muốn anh lên. Vậy thì thú vị đây.

Đến tầng thứ 16 thì người lại càng đông hơn. Đến mười người lận, ai nấy đều xanh xao vàng vọt, người thì lôi thôi lếch thếch. Cả tầng lầu nồng nặc mùi uế tạp. Nhìn những người này dường như cũng chẳng khác gì đám Zombie ngoài đường kia, hai mắt vô hồn, khúm núm, như thể đã bị tuyệt vọng đánh gục, thân xác còn sống nhưng tâm hồn đã chết.

"Rầm!"

Tiết Vô Toán đang định tiếp tục đi lên, chợt thấy trong tầng lầu này có mấy đứa trẻ con, thân hình gầy nhỏ, mặt mũi hiếu kỳ nhìn anh. Điều này khiến trong lòng anh bất giác cảm thấy không thoải mái. Ý nghĩ vừa thoáng qua, một chiếc ba lô leo núi liền rơi xuống đất. Những thứ này là anh mang từ thế giới cũ tới, là do cô nàng ngốc nghếch Chu Tuệ Như nghĩ anh muốn bỏ trốn nên chuẩn bị lương khô cho anh. Không ngờ lại dùng đến ở nơi này.

"Trẻ con có thể ăn, người lớn, ai dám động vào, ta sẽ ném xuống cho Zombie ăn."

Tiết Vô Toán nói xong, không quay đầu lại, tiếp tục đi lên. Rất nhanh, anh nhận ra càng lên cao, dường như tình trạng thân thể của những người ở đó càng tốt hơn. Mặc dù vẫn gầy trơ xương, nhưng họ đi đ��ng, ngồi nằm vẫn còn chút sức lực, và không có cái cảm giác u ám, chết chóc như những người phía dưới.

Thế nhưng, những người ở tầng này cũng không mấy thân thiện với anh. Bốn thanh niên vạm vỡ nhất cũng cầm ống tuýp sắt mài nhọn trong tay, hết sức đề phòng anh, đặc biệt là khi thấy anh kéo theo hai người đồng bọn vừa đau đớn ngất đi lần nữa thì càng như vậy.

"Ngươi là ai! Thả bọn chúng ra!"

"Dựa vào cái gì chứ? Miệng bọn chúng thối quá, nên ta mới dắt bọn chúng đi tìm người nào đó dễ nói chuyện để hỏi cho ra lẽ, rốt cuộc là ai đang đùa giỡn ta, muốn ta lên đây rồi lại không biết chào đón? Đây là đạo tiếp khách ở chỗ các ngươi à?" Tiết Vô Toán cũng đã hút hết điếu thuốc, anh nhổ xuống đất, giẫm tắt, rồi cười như không cười nhìn về phía người trung niên có vẻ là kẻ cầm đầu.

"Tiên sinh à, ngài đừng nóng vội, chúng tôi đã phái người đi gọi lão đại rồi, hắn sẽ xuống ngay thôi. Đến lúc đó nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng." Người trung niên này rõ ràng biết chút chuyện gì đó, ánh m��t nhìn về phía Tiết Vô Toán rõ ràng vô cùng e ngại, lời nói cũng run run.

Tiết Vô Toán ném bỏ hai tên xui xẻo kia đi, sau đó khẽ vận kình, người trung niên kia liền bị hút vào tay anh.

"Ngươi rất sợ ta à? Vì sao?"

Cảm giác được cổ bị nắm chặt, từ tay đối phương truyền đến cảm giác lạnh lẽo, người trung niên này toàn thân run rẩy dữ dội hơn, vội vàng nói: "Hiểu lầm, hiểu lầm mà! Tôi, tôi chỉ là kích động, không phải sợ, thật sự không sợ!"

Tiết Vô Toán nhún vai, đầu ngón tay chợt lóe kiếm khí, dễ dàng tước đi một bên tai của người trung niên này. Hắn ta kêu rên liên hồi, lúc này mới định kể hết mọi chuyện, nhưng không ngờ, một tiếng nói vang dội lại từ trên lầu vọng xuống, vừa vặn cắt ngang câu chuyện của người trung niên.

Tiết Vô Toán có chút hoài nghi mình có phải hoa mắt hay không, anh ta lại có thể ở thế giới này nhìn thấy một tên mập! Mặt tròn, cánh tay thô, và vẫn còn ưỡn cái bụng bia ra! Người khác thì gầy trơ xương, vậy mà hắn lại béo ú, cảnh tượng này thực sự gây sốc thị giác, có chút phá vỡ mọi lẽ thường.

"Ha ha ha! Không ngờ tiên sinh lại lên nhanh như vậy, ngược lại là Bàn Hổ này chậm trễ tiên sinh! Mong tiên sinh đừng trách cứ!"

Tiết Vô Toán mặc dù khi còn sống bất học vô thuật, nhưng phim hoạt hình thì vẫn xem qua. Anh không ngờ Bàn Hổ đại danh đỉnh đỉnh lại xuất hiện ở thế giới này, quả nhiên kỳ diệu. Cũng không biết Nobita và Shizuka ở đâu.

Thế nhưng, Tiết Vô Toán hiện tại cũng không có thời gian để ý đến tên mập mạp này. Anh vỗ vỗ mặt của người trung niên đang bị mình xách trong tay, hỏi: "Ngươi nói tiếp đi, rốt cuộc vì sao lại sợ ta. Nói tốt thì sống, nói không được thì mất mạng, cùng lắm thì ta đổi người khác mà hỏi. Nghĩ kỹ rồi hãy mở miệng."

Người trung niên hai mắt sợ hãi tột độ, liếc nhìn tên mập mạp vừa đi xuống, rồi nhìn Tiết Vô Toán với vẻ mặt tươi cười, cắn răng định mở miệng, lại bất ngờ nghe thấy hai tiếng "Bành! Bành!". Anh ta trực tiếp sợ đến tè ra quần.

Tiếng súng! Tiết Vô Toán từng nghe qua, năm đó, khi còn lang bạt ngoài đường, anh từng tận mắt thấy có người cầm súng bắn người. Tất nhiên, anh chẳng lạ gì âm thanh này. Trước đây, anh cũng giống như người trung niên này, sợ đến tè ra quần. Năm đó anh mới mười bảy tuổi.

"Tè xong chưa? Tè xong thì nói tiếp đi. Ngươi nhìn, người ta dùng súng bắn cũng không chết ngươi, ngươi còn sợ gì bị trả thù?" Tiết Vô Toán nói xong liền đặt người đàn ông trung niên xuống đất, rồi ngồi xổm xuống, đặt hai viên kim loại vào tay anh ta. Kinh ngạc thay, đó chính là hai viên đầu đạn vừa bị nén bóp biến dạng!

Ngay tại vừa rồi, tên mập kia đột nhiên rút súng bắn về phía người đàn ông trung niên và Tiết Vô Toán mỗi người một phát. Nhưng vô ích. Tất cả mọi người không hiểu sao những viên đạn bắn ra từ súng lại nằm gọn trong tay Tiết Vô Toán. Tuy nhiên, điều này không ngăn được tất cả bọn họ đồng loạt hít thở không thông, kinh hãi đến tột độ.

Người mà có thể đỡ được đạn sao?! Cái này còn là người sao?

Người đàn ông trung niên vừa thoát chết lúc này mới hoàn hồn, liền triệt để khai ra tất cả mọi chuyện mình biết. Nghe vậy, trên mặt Tiết Vô Toán lộ rõ vẻ kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ: Không ngờ thế giới này dù trông thảm hại như vậy, nhưng lại có vài người sống sung sướng đến thế sao? Có ăn có uống có chơi, còn sướng hơn cả mình ngày xưa?

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.