"Ngươi là ai? Sao lại đến làng chúng ta?" Một tiếng quát đầy cảnh giác khiến Tiết Vô Toán tỉnh lại khỏi sự bàng hoàng trong lòng.

Không trả lời câu hỏi của người dân phía sau, Tiết Vô Toán quay đầu hỏi ngược lại: "Nhà này họ gì?"

"Ngươi..." Bốn gã hán tử cao lớn thô kệch vừa nói chuyện, thấy Tiết Vô Toán mà không trả lời hắn thì cũng nổi nóng, đang định quát tháo vài câu thì đã thấy cánh cửa nhỏ của căn nhà gỗ kẽo kẹt mở ra từ bên trong.

"A? Anh là ai? Anh có phải là đại ca ca mà mẹ em nói không?" Cửa hé một khe, một đứa bé trắng trẻo chưa đến mười tuổi chui ra ngoài, đôi mắt to tròn láo liên nhìn quanh. Đầu tiên nó nhìn Tiết Vô Toán, rồi lại nhìn nhóm dân làng đông đảo theo sau anh. Có lẽ là bẩm sinh gan dạ, hoặc có lẽ thấy bên ngoài vẫn có nhiều người quen, câu đầu tiên đứa trẻ hỏi là Tiết Vô Toán là ai, đồng thời nhắc đến mẹ mình. Ngụ ý chính là: Mẹ con nói có đại ca ca muốn tìm đến, có phải là anh không?

"Cháu là ai? Tên cháu là gì?" Tiết Vô Toán hiếm khi dịu giọng, ngồi xổm xuống, cười hỏi đứa bé.

"Mẹ cháu tên Thà Linh, mẹ bảo hôm nay có người muốn đến nhà tìm chúng cháu, chắc là anh rồi nhỉ? Trong làng ít có người sống nào đến lắm." Giọng đứa bé trong trẻo, cũng cười trả lời, nhưng dường như nó không dám lại gần Tiết Vô Toán quá mức, hơi lùi lại một bước.

Thà Linh? Mẹ ư?

Tiết Vô Toán hít sâu một hơi, coi như đã hiểu rõ mối quan hệ giữa đứa bé này và mình, cố gắng không để lộ sự xúc động quá mức, đứng dậy, cười nói: "Đúng vậy, ta chính là người mà các cháu đang chờ. Ta tên Tiết Vô Toán."

"A? Đại ca ca, anh cũng họ Tiết à? Vậy anh mau vào đi, mẹ cháu chờ anh lâu lắm rồi. Đúng rồi, cháu tên Tiết Trường Sinh." Cậu bé vui vẻ reo lên, ra dáng người lớn đẩy cửa ra, rồi đưa tay mời vào.

Đám dân làng đi theo Tiết Vô Toán cũng mỉm cười tản đi, nếu người trẻ tuổi kia là khách của nhà họ Tiết thì cũng chẳng có gì đáng để xăm soi nữa. Khi ra về, mỗi người còn thiện ý nhìn Tiết Vô Toán một cái, khẽ gật đầu bày tỏ sự áy náy lúc nãy.

Về phần người trẻ tuổi kia là tốt hay xấu, một khi đã vào sân nhà họ Tiết thì đều không thành vấn đề. Nhà họ Tiết không phải là người bình thường, họ rất lợi hại đấy, đó là nhận thức chung của tất cả mọi người trong làng.

Một đám người vừa trò chuyện vừa tản ra, ai về nhà nấy, ngôi làng lại trở về vẻ yên bình thường ngày. Nhưng trong sân nhỏ cách đó một bức tường lại là một khung cảnh hoàn toàn khác.

Trong sân, vừa vào cửa đã là một khoảng sân nhỏ, trồng một cây đào tán lá xum xuê, hẳn đã nhiều năm tuổi. Lúc này đã qua thời kỳ nở hoa, có thể lờ mờ thấy trên cây lủng lẳng vài quả xanh nhỏ bằng đầu ngón tay. Bên cạnh cây đào là căn phòng, cũng giống như mọi ngôi nhà khác trong thôn, vô cùng đơn giản, kết cấu gạch ngói, tường quét vôi trắng.

Dưới gốc cây trải một tấm chiếu rơm, trên chiếu rơm có một chiếc bàn nhỏ, bày trà và bộ ấm chén. Bên cạnh đó, trên một bếp than nhỏ, ấm nước bằng gốm đen đang sôi ùng ục bốc hơi.

Mọi thứ đều toát lên vẻ khoan thai đến vậy, nhưng Tiết Vô Toán lại cảm thấy căng thẳng, bởi vì trên tấm chiếu rơm lúc này có một người phụ nữ trung niên đang ngồi xếp bằng. Người phụ nữ đó đang nhìn chằm chằm anh với vẻ mặt kích động, dường như muốn đứng dậy nhưng lại cố kìm nén, hơi thở rất gấp gáp, và trong hốc mắt cũng đã mờ đi vì sương lệ.

Không cần giới thiệu, câu "Mẹ ơi!" trong trẻo của cậu bé đã nói lên tất cả. Hơn nữa, người phụ nữ này giống hệt người mà Tiết Vô Toán từng nhìn thấy trong ghi chép về mệnh lý Thiên Đạo ở Địa Cầu vị diện, không hề sai lệch chút nào. Cái cảm giác thân cận tựa như bản năng ấy đã lập tức lấp đầy tâm trí Tiết Vô Toán ngay khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ này.

"Con... Vô Toán? Chính là con phải không!" Người phụ nữ ôm cậu bé, ánh mắt vẫn gắt gao nhìn Tiết Vô Toán, bà há miệng vài lần mới thốt lên được lời.

"Vâng. Con đây." Tiết Vô Toán khô khốc thốt ra vài chữ, sau đó cũng vẫn không biết mình nên làm gì. Nên ngồi xuống hay thế nào. Nhưng đến nước này thì anh cũng không còn do dự nhiều nữa. Hít một hơi thật sâu, vẻ mặt đờ đẫn lập tức sống động trở lại, mang theo một nụ cười nhẹ, anh bước đến ngồi xổm xuống đối diện bàn nhỏ.

"Con, những năm qua con có khỏe không? Mẹ, năm đó mẹ thực sự là không thể..."

"Không sao đâu. Chuyện năm xưa đã qua rồi, có thể gặp lại mẹ thật tốt."

Quả thực không cần nói nhiều, Tiết Vô Toán đã sớm hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện. Giờ đây, anh cảm thấy thanh thản hơn nhiều, đồng thời cũng muốn trao cho chấp niệm chôn sâu trong lòng mình một ý nghĩa mới. Một cuộc sống có cả cha lẫn mẹ chẳng phải tốt hơn nhiều so với một đứa trẻ mồ côi sao?

Câu chuyện mở ra, những chuyện tiếp theo sau đó liền trở nên đơn giản. Sau vài câu trao đổi, Thà Linh liền chẳng còn bận tâm gì nữa, ôm chặt lấy Tiết Vô Toán và bật khóc nức nở, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Con trai đáng thương của mẹ! Con trai đáng thương của mẹ!"

Chắc hẳn người ngoài không thể nào trải nghiệm được cảm xúc của Thà Linh giờ phút này. Ngay từ đầu bà đã mất đi đứa con đầu lòng còn đang nằm trong tã lót của mình, hơn nữa còn chính tay mình gửi con đi. Về sau, bà thậm chí không dám đi thăm, lo sợ bị Đủ Đằng phát hiện manh mối. Cuộc chia ly ấy đã kéo dài nhiều năm như vậy, đứa bé sơ sinh nằm trong tã lót năm nào giờ đã trưởng thành, thậm chí đã trải qua một lần sinh tử, lột xác trở thành một cường giả siêu phàm. Khi anh xuất hiện trở lại trước mặt mình, cái tâm trạng trăm mối ngổn ngang ấy quả thực rất phức tạp.

Ngược lại, cậu bé kia thì thực sự rất vui mừng. Đã từng có lúc vô tình nó nghe được rằng mình còn có một người anh trai, nhưng từ trước đến nay chưa từng gặp mặt. Không ngờ rằng đó chính là người trước mắt này. Thấy mẹ khóc thật đau lòng, đứa bé cũng rất hiểu chuyện, v���a an ủi vừa giúp mẹ lau nước mắt, lại còn không ngừng đưa mắt hiếu kỳ nhìn về phía Tiết Vô Toán.

Mãi cho đến đêm khuya, cảm xúc của Thà Linh mới dần ổn định lại, Tiết Vô Toán cũng được bà giữ lại, nói rằng ngày mai còn muốn trò chuyện cùng anh thật kỹ. Tiết Vô Toán cũng gật đầu đồng ý, hiện tại anh cũng chưa đề cập đến việc Tiết Viễn Sơn ở bên ngoài rốt cuộc đang trong tình cảnh nào. Dù sao cũng giống như bao người khác, anh luôn cảm thấy gần gũi với mẹ hơn là cha.

Ngày thứ hai, Tiết Vô Toán lần đầu tiên cảm nhận được hương vị tình thân. Dù Thà Linh có hơi lải nhải, còn cậu em Tiết Trường Sinh thì rất bám người, nhưng cảm giác này thật tốt. Hơn nữa, trong những câu chuyện đó, Tiết Vô Toán cũng biết thêm được nhiều điều mình chưa từng hay biết, liên quan đến ván cờ lớn này.

"Cha con sớm đã cảm nhận được con khác thường, đồng thời biết con có xung đột với cái tên Đủ Đằng kia, nên chỉ có thể đưa con về quê hương của mẹ. Sau này, những tính toán liên tiếp cũng chứng minh có một lực lượng nào đó đang dẫn dắt cả gia đình chúng ta."

"Cha có biết ai là người đang thao túng tất cả những điều này không?"

"Ông ấy cũng không biết. Điều duy nhất có thể khẳng định là kẻ đứng sau chắc chắn mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi, đồng thời có mối quan hệ đối lập tự nhiên với Đủ Đằng."

Tiết Vô Toán lắc đầu. Dù những lời Thà Linh nói rất phù hợp với tình hình hiện tại, anh cũng đoán như vậy, nhưng vẫn còn một vấn đề: tại sao một người cường đại đến thế lại không tự mình ra tay tiêu diệt Đủ Đằng? Việc phải phí nhiều công sức như vậy rốt cuộc là vì nguyên nhân gì?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn những rung cảm từ câu chuyện gốc.